Electrolux ERW33901X Manuel d'utilisateur

upute za uporabukasutusjuhendУпатство за ракувањеУпутство за употребуHladnjak za vinoVeinikelderВинарска визбаВински подрумERW33901XERW33911X

Zatvaranje vrata1. Očistite brtve na vratima.2. Ako je potrebno, namjestite vrata. Vidi"Postavljanje".3. Ako je potrebno, zamijenite neispra

min.200 cm2min.200 cm2Postavljanje uređajaPozor Provjerite da li se električni kabelmože slobodno pomicati.Učinite slijedeće korake:1. Stavite ljeplji

4. Stavite kapice na vijke.Izvršite završnu provjeru kako biste bili si-gurni da:• Su svi vijci pritegnuti.•Brtvena traka je čvrsto spojena zaelement.

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 13Juhtpaneel 15Esimene kasutamine 16Igapäevan

– õhutage põhjalikult ruumi, milles seadepaikneb.• Seadme parameetrite muutmine või sellemis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik.Toitejuhtme kahju

KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sisalda osoonikihtikahjustada võivaid gaase ei selle kül-mutussüsteemis ega isolatsioonimater-jalides. Seadet ei tohi

• valitud sektsiooni näidik vilgub• punane ekraanivalgus,• piiksumine.Helisignaali väljalülitamiseks vajutage alarmilähtestamise lülitile.Kui tavalise

Erinevaid pudeleid üksteise peale asetadesveenduge, et nad ei puutuks vastu külmikujahutusplaati.Veinikeldri riiulidPuhastamiseks saab riiulid eemalda

Õhu tsirkulatsioonJahutussektsioonis on spetsiaalne AIR-LIGHT ventilaator, mis lülitub automaatseltsisse vastavalt seadme termostaadi seadelening ümbr

Seadme mittekasutamise perioodidKui seadet pikema aja jooksul ei kasutata,siis rakendage järgmisi ohutusmeetmeid:•lahutage seade vooluvõrgust;•sulatag

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Upravljačka ploča 4Prva uporaba

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ruumi temperatuur on liiga kõr-ge.Alandage ruumi temperatuuri.Vesi voolab mööda kül-mutuskapi tagapaneeli.Automaats

Ukse sulgemine1. Puhastage ukse tihendid.2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake"Paigaldamine".3. Vajadusel asendage vigased uksetihen-did. Pö

1. Kinnitage iseliimuv kinnitusriba seadmekülge, nagu joonisel näidatud.2. Paigutage seade paigaldusnišši.3. Kinnitage seade nišši 4 kruvi abil.4. Kin

Juhised ukse allosas asuvakompensaatori paigaldamiseks1. Hoidke uks avatuna ja lõdvendage veidiukse allosas asuva kahe kruvi kinnitust,kuid ärge keera

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 24Контролна табла 26Прва употреба 27

• Не оштетувајте ги водовите заладење.• Средството за ладење изобутан(R600a), што кружи низ водовите заладење на апаратот, е природен гассо високо нив

апаратот. Во тој случај, престанете сораспакување.• Препорачливо е да се почеканајмалку четири часа пред да сеприклучи апаратот за да можемаслото да с

1 2 31. Показател за избраната преграда2. Показател за позитивнатемпература3. Температурен показателВклучувањеАко екранот не е осветлен поставањето на

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАРаспоредување на винотоГорна преграда:Температурата може да бидепоставена помеѓу +6 и + 11°C. Оваапреграда е идеална за вина, посе

Полиците можат да бидат распореденипомеѓу водилки раздалечени 100 мм. зада се овозможи саканото изложувањена шишињата.Долната преграда има лизгачка фи

Upozorenje Sve električne kompo-nente (električni kabel, utikač, kompre-sor) mora zamijeniti ovlašteni serviser ilikvalificirani tehničar.1. Kabel nap

НЕГА И ЧИСТЕЊЕВНИМАНИЕ Исклучете го апаратотод струја пред да вршите каквабило постапка за одржување.Апаратот содржи јагленохидрати воуредот за ладење

Периоди неработењеКога апаратот не се користи подолговреме, преземете ги следнивепредострожности:• откачете го апаратот оделектричната мрежа•одмрзнува

Проблем Можна причина Решение Вратата не е правилнозатворена.Видете во „Затворање навратата“. Вратата се отвора премногучесто.Не оставајте ја вратат

Затворање на вратата1. Исчистете ги заптивките на вратата.2. Ако е потребно, приспособете јавратата. Видете во "Местење".3. Ако е потребно,

прикажано на таблицата сокарактеристики:Климатска класаОколна температураSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CT +16°C до + 43°CПоврзув

3. Прицврстете го апаратот за нишатасо помош на 4 завртки.4. Стегнете ги капаците на завртките.Проверете уште еднаш:• Дали се стегнати сите завртки.•

4. Ставете ја челичната шишка вокомпензаторот како што еприкажано на сликата.ЕКОЛОШКИ МЕРКИОтстранете го Вашиот истрошен уредспоред прописите кои важа

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 37Контролна табла 39Прва

Обратите пажњу да у току транспортаи монтаже уређаја не дође до оште-ћења било које компоненте кружногтока средства за хлађење.Уколико дође до оштећењ

плих делова (компресора, конденза-тора) и да би се спречиле могуће опе-клине.• Уређај не сме да буде у близини ра-дијатора или шпорета.• Уверите се да

Zaštita okolišaUređaj ne sadrži plinove koji bi moglioštetiti ozonski sloj, ni u rashladnomkrugu niti u materijalu koji služi zaizolaciju. Uređaj se n

кунде, уређај би требало да се ис-кључи.После тога, започиње одбројавање вре-мена од -3 -2 -1.Када се уређај искључи, дисплеј се та-кође искључује.Рег

односе се на квалитет, трајање и опти-малну температуру чувања вина.Савети у вези са чувањемВреме чувања вина зависи од старости,врсте грожђа, садржај

ОвлаживачОдговарајућа влажност је од виталногзначаја за правилно складиштење вина.Ваш вински подрум поседује специја-лан уређај за одржавање влаге кој

• редовно проверавајте заптивке навратима и бришите их, осигуравајућисе да су чисте и да на њима немаостатака.• пажљиво исплакните и осушите.ВАЖНО Нем

Проблем Могући разлог РешењеУређај је бучан Уређај не стоји како треба Проверите да ли уређај ста-билно стоји (све четири ножи-це треба да буду на под

бодите средњу кукицу и повуцитепоклопац у правцу који показујустрелице.3. Замените стару сијалицу новом си-јалицом, истог типа, која је намење-на за у

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије отвора Висина 1780 мм Ширина 560 мм Дубина 550 ммНапон 230-240 VФреквенција 50 HzТехничке информације се нала

1. Залепите лепљиву заптивну тракуна уређај на начин приказан на сли-ци.2. Поставите уређај у нишу.3. Причврстите уређај у ниши помоћу4 завртња.4. Пос

Упутство за склапање компензаторау доњем делу врата1. На отвореним вратима одврнитедва завртња који се налазе у доњемделу тако да се само мало отпусте

electrolux 49

• treperenjem indikatora odabranogodjeljka• crvenim osvjetljenjem zaslona• oglašavanjem zvučnog signala.Pritisnite prekidač za ponovno postavljanjeala

50 electrolux

electrolux 51

212343422-A-112011 www.electrolux.com/shop

Kad postavljate različite boce jednu na dru-gu, osigurajte da ne dodiruju rashladnuploču uređaja.Police hladnjaka za vinoPolice se radi čišćenja mogu

Cirkulacija zrakaOdjeljak zamrzivača ima poseban AIRLIGHTventilator koji je automatski aktiviran ufunkciji postavke termostata uređaja iokolnih uvjeta

Razdoblje nekorištenjaAko uređaj nećete koristiti dulje vrijeme po-duzmite sljedeće mjere opreza:•iskopčajte uređaj iz električnog na-pajanja•odmrznit

Problem Mogući uzrok Rješenje Vrata su prečesto bila otvarana. Ne ostavljajte vrata otvorena duljeno što je potrebno. Sobna temperatura je previsoka