Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

 

Table des matières

Model ESL 6124

1

PPeerriieexxòòmmeennaa

2

DDiiààuueesshh

3

HHxxhhttiikkàà ssççmmaattaa

5

LLaammpprryynnttiikkòò

8

TToo kkààttvv kkaallààuuii

9

““33 ssee 11””

12

PPrroossooxxçç!!

15

DDyysslleeiittooyyrrggììaa

16

Electrolux Hellas sa

18

EEiissaaggvvggçç

19

IIssoossttààuummiisshh

19

152968 64/1

24

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

 

Table des matières

Diskmaskin

1

Astianpesukone

1

Bruksanvisning sida 2

1

Käyttöohje sivu 19

1

Sisällys

2

Turvallisuusohjeita

3

Hävittäminen

3

Taloudellinen ja

3

Ohjauspaneeli

4

Laitekuvaus

4

Äänimerkit

5

Äänimerkkien poiskytkentä

5

Ennen laitteen käyttöönottoa

6

Päivittäinen käyttö

8

Ruokailuvälinekori

9

Yläkorin korkeuden säätö

9

Eri tyyppiset pesuaineet

10

Pesuohjelmat

11

Pesuohjelman käynnistys

12

Hoito ja puhdistus

13

Mitä tehdä, jos

14

Astiat eivät ole puhtaita

15

Asennusohjeet

16

Vedenpoistoletkun liitäntä

17

Sähköliitäntä

17

Tietoja testi-instituuteille

18

Electrolux HemProdukter AB

19

S-105 45 Stockholm

19

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.02 MB |

  

Table des matières

PERILICA POSUĐA

1

Važne sigurnosne napomene

2

Ugradnja

3

Nivelacija

3

Priključak na vodu

3

Zvučni signali

5

Prije prve uporabe

6

Punjenje spremnika za sol

7

Dnevni rad

9

Upotreba gornje košare

11

Pokretanje programa pranja

14

Održavanje i čišćenje

15

Odvod vode

20

Priključak na struju

20

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

 

Table des matières

Diskmaskin

1

Astianpesukone

1

Bruksanvisning sida 2

1

Käyttöohje sivu 19

1

Sisällys

2

Turvallisuusohjeita

3

Hävittäminen

3

Taloudellinen ja

3

Ohjauspaneeli

4

Laitekuvaus

4

Äänimerkit

5

Äänimerkkien poiskytkentä

5

Ennen laitteen käyttöönottoa

6

Päivittäinen käyttö

8

Ruokailuvälinekori

9

Yläkorin korkeuden säätö

9

Eri tyyppiset pesuaineet

10

Pesuohjelmat

11

Pesuohjelman käynnistys

12

Hoito ja puhdistus

13

Mitä tehdä, jos

14

Astiat eivät ole puhtaita

15

Asennusohjeet

16

Vedenpoistoletkun liitäntä

17

Sähköliitäntä

17

Tietoja testi-instituuteille

18

Electrolux HemProdukter AB

19

S-105 45 Stockholm

19

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.60 MB |

  

Table des matières

Lavastoviglie

1

Libretto istruzioni

1

Caratteristiche tecniche

2

Avvertenze

3

Smaltimento

3

Lavare in maniera

3

Installazione

4

Collegamento allo scarico

5

Collegamento elettrico

5

Pannello comandi

7

(gradi tedeschi)

8

(gradi francesi)

8

(millimol per litro, unità

8

Il brillantante

9

Caricamento del brillantante

9

Nell’impiego quotidiano

10

Il cesto porta posate

11

Il cesto superiore

11

Il detersivo

12

Vari tipi di detersivo

13

Programmi di lavaggio

14

Manutenzione

16

Cosa fare se

17

Le stoviglie non sono pulite

18

Durata 2 anni*

19

4. Clausole di esclusione

20

6. Scadenza della garanzia

20

152953 26/0

24

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.60 MB |

  

Table des matières

Lavastoviglie

1

Máquina de lavar loiça

1

Libretto istruzioni pagina 2

1

Caratteristiche tecniche

2

Avvertenze

3

Smaltimento

3

Lavare in maniera

3

Installazione

4

Collegamento allo scarico

5

Collegamento elettrico

5

Pannello comandi

6

Segnali acustici

7

(gradi tedeschi)

8

(gradi francesi)

8

(parti per milione)

8

Il brillantante

10

Caricamento del brillantante

10

Nell’impiego quotidiano

11

Il cesto inferiore

12

Il cesto porta posate

12

Il cesto superiore

12

Il detersivo

13

Aggiungere il detersivo

13

Vari tipi di detersivo

14

Programmi di lavaggio

15

Rimozione delle stoviglie

16

Manutenzione

17

Cosa fare se

18

Le stoviglie non sono pulite

19

Durata 2 anni*

20

4. Clausole di esclusione

21

6. Scadenza della garanzia

21

152968 62/1

23

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

 

Table des matières

OODDHHGGIIEESS XXRRHHSSEEVVSS

1

PPeerriieexxòòmmeennaa

2

DDiiààuueesshh

3

PPììnnaakkaazz eellééggxxooyy

4

HHxxhhttiikkàà ssççmmaattaa

5

GGiiaa ttoo ggéémmiissmmaa::

6

LLaammpprryynnttiikkòò

7

TToo kkààttvv kkaallààuuii

8

TToo eeppàànnvv kkaallààuuii

9

““33 ssee 11””

11

DDyysslleeiittooyyrrggììaa

15

EEiissaaggvvggçç

17

IIssoossttààuummiisshh

17

152968 64/0

20

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.22 MB |

 

Table des matières

LAVASTOVILJE

1

PERMBAJTJA

2

Vendosja manuale

7

GABIMIT/KEQFUNKSIONIMI

15

Programi referues Bio 50°

17

Ngarkesa 12 vende standart

17

Doza e detergjentit

17

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.44 MB |

 

Table des matières

Electrolux

1

SPIS TRE*CI

3

Dane techniczne

4

Instalacja

4

BezpieczePstwo dzieci

5

ULytkowanie

5

Instalowanie pod blatem

7

(blat lub zlew)

7

Wypoziomowanie

7

OPIS ZMYWARKI

10

PANEL STERUJ,CY

11

PRZED PIERWSZYM W3,CZENIEM

12

DOSYPYWANIE SOLI

14

P3YN NAB3YSZCZAJ,CY

15

CODZIENNA OBS3UGA

17

Dolny kosz

18

Koszyk na sztuOce

18

Górny kosz

19

Maksymalna wysoko( naczynia

20

Tabletki do zmywania

21

Detergenty skoncentrowane

22

Detergenty kompaktowe

22

TABELA PROGRAMÓW

23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

Ochrona przed zamarzniHciem

27

Transportowanie zmywarki

27

CO ZROBI9, GDY

28

Serwis i czHNci zamienne

30

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.44 MB |

 

Table des matières

Electrolux

1

SPIS TRE*CI

3

Dane techniczne

4

Instalacja

4

BezpieczePstwo dzieci

5

ULytkowanie

5

Instalowanie pod blatem

7

(blat lub zlew)

7

Wypoziomowanie

7

OPIS ZMYWARKI

10

PANEL STERUJ,CY

11

PRZED PIERWSZYM W3,CZENIEM

12

DOSYPYWANIE SOLI

14

P3YN NAB3YSZCZAJ,CY

15

CODZIENNA OBS3UGA

17

Dolny kosz

18

Koszyk na sztuOce

18

Górny kosz

19

Maksymalna wysoko( naczynia

20

Tabletki do zmywania

21

Detergenty skoncentrowane

22

Detergenty kompaktowe

22

TABELA PROGRAMÓW

23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

Ochrona przed zamarzniHciem

27

Transportowanie zmywarki

27

CO ZROBI9, GDY

28

Serwis i czHNci zamienne

30

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.31 MB |

 

Table des matières

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

MOSOGATÓGÉP

1

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági útmutatások

3

Szerelési útmutatások

4

Elektromos csatlakoztatás

5

A készülék bemutatása

6

Kezelőpanel

6

Hangjelzések

7

A hangjelzések kikapcsolása

7

A használat előtt

8

A regeneráló só betöltése

10

Öblítőszer

11

Az öblítőszer betöltése

11

Adagolás beállítása

11

Az öblítőszer adagolás

12

Napi használat

13

Evőeszközök és edények

13

Alsó kosár

13

Mosogatószer fajták

16

Mosogató programok

17

A mosogató program elindítása

18

Tisztítás és ápolás

19

A működési zavarok elhárítása

20

Vizsgálati feltételek

22

Műszaki adatok

23

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (22 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

 

Table des matières

MyËka n·dobÌ

1

N·vod k pouûitÌ

1

TechnickÈ ˙daje

2

BezpeËnostnÌ pokyny

3

UloûenÌ na skl·dku

3

⁄spornÈ mytÌ s ohledem

3

Instalace

4

P¯ipojenÌ odpadnÌ hadice

5

ElektrickÈ p¯ipojenÌ

5

Popis spot¯ebiËe

6

Ovl·dacÌ panel

6

Zvukov· signalizace

7

ZmÏkËovaË vody

8

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

9

PlnÏnÌ z·sobnÌku soli:

9

LeötÌcÌ prost¯edek

10

NastavenÌ d·vkov·nÌ

10

PouûÌv·nÌ myËky

11

KoöÌk na p¯Ìbory

12

VrchnÌ koö

12

R˘znÈ druhy mycÌch prost¯edk˘

13

MycÌ programy

14

PracovnÌ postup

15

⁄drûba a ËiötÏnÌ

16

Co dÏlat, kdyûÖ

17

...mycÌ ˙Ëinek nenÌ dokonal˝

18

Servis a n·hradnÌ dÌly

18

Pokyny pro zkuöebny

19

PodmÌnky z·ruky

20

BezpeËnost

20

V p¯ÌpadÏ problÈmu

20

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (22 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

 

Table des matières

MyËka n·dobÌ

1

N·vod k pouûitÌ

1

TechnickÈ ˙daje

2

BezpeËnostnÌ pokyny

3

UloûenÌ na skl·dku

3

⁄spornÈ mytÌ s ohledem

3

Instalace

4

P¯ipojenÌ odpadnÌ hadice

5

ElektrickÈ p¯ipojenÌ

5

Popis spot¯ebiËe

6

Ovl·dacÌ panel

6

Zvukov· signalizace

7

ZmÏkËovaË vody

8

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

9

PlnÏnÌ z·sobnÌku soli:

9

LeötÌcÌ prost¯edek

10

NastavenÌ d·vkov·nÌ

10

PouûÌv·nÌ myËky

11

KoöÌk na p¯Ìbory

12

VrchnÌ koö

12

R˘znÈ druhy mycÌch prost¯edk˘

13

MycÌ programy

14

PracovnÌ postup

15

⁄drûba a ËiötÏnÌ

16

Co dÏlat, kdyûÖ

17

...mycÌ ˙Ëinek nenÌ dokonal˝

18

Servis a n·hradnÌ dÌly

18

Pokyny pro zkuöebny

19

PodmÌnky z·ruky

20

BezpeËnost

20

V p¯ÌpadÏ problÈmu

20

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.31 MB |

 

Table des matières

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

MOSOGATÓGÉP

1

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági útmutatások

3

Szerelési útmutatások

4

Elektromos csatlakoztatás

5

A készülék bemutatása

6

Kezelőpanel

6

Hangjelzések

7

A hangjelzések kikapcsolása

7

A használat előtt

8

A regeneráló só betöltése

10

Öblítőszer

11

Az öblítőszer betöltése

11

Adagolás beállítása

11

Az öblítőszer adagolás

12

Napi használat

13

Evőeszközök és edények

13

Alsó kosár

13

Mosogatószer fajták

16

Mosogató programok

17

A mosogató program elindítása

18

Tisztítás és ápolás

19

A működési zavarok elhárítása

20

Vizsgálati feltételek

22

Műszaki adatok

23

Electrolux ESL6124 Manuel d'utilisateur (14 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

 

Table des matières