Electrolux ESL8350RO manuels

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.62 MB |

Bulgare

Table des matières

ESL8350RO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

7

5.1 Данни За потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да преминете в

10

6.2 Омекотител за вода

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

6.5 Звукови сигнали

12

Как да включите звуков

12

6.6 AirDry

12

Как да деактивирате AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

TARTALOM

27

GONDOLUNK ÖNRE

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

2.2 Elektromos csatlakoztatás

30

2.4 Használat

30

2.5 Szerviz

30

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. KEZELŐPANEL

32

5. PROGRAMOK

32

MAGYAR 33

33

6. BEÁLLÍTÁSOK

34

A programválasztás üzemmód

35

Belépés a felhasználói

35

6.2 A vízlágyító

35

MAGYAR 37

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

9. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

Miután a program véget ért

42

Az Auto Off funkció

42

10.1 Általános

42

10.2 Só, öblítőszer és

42

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

11.1 A szűrők tisztítása

44

11.3 Külső tisztítás

45

11.4 Belső tisztítás

45

12. HIBAELHÁRÍTÁS

46

MAGYAR 47

47

MAGYAR 49

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

50

MAGYAR 51

51

117880111-A-162018

52

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.59 MB |

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ESL8350RO

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључење на

5

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервис

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Вредности потрошње

8

6. ПОДЕШАВАЊА

9

6.2 Омекшивач воде

10

Како се подешава ниво

10

СРПСКИ 11

11

6.6 AirDry

12

Како да деактивирате AirDry

12

6.7 MyFavourite

12

Како да меморишете програм

12

MyFavourite

12

7. ОПЦИЈЕ

13

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

14

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

СРПСКИ 19

19

11.2 Чишћење горњег крака

20

11.3 Спољашње чишћење

20

11.4 Унутрашње чишћење

20

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

СРПСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

MISLIMO NA VAS

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

28

2.3 Vodovodna napeljava

29

2.4 Uporaba

29

2.5 Servis

29

2.6 Odstranjevanje

29

3. OPIS IZDELKA

30

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

5. PROGRAMI

31

5.1 Vrednosti porabe

32

6. NASTAVITVE

33

SLOVENŠČINA 35

35

7. FUNKCIJE

36

8. PRED PRVO UPORABO

37

9. VSAKODNEVNA UPORABA

38

SLOVENŠČINA 39

39

10. NAMIGI IN NASVETI

40

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

11.4 Čiščenje notranjosti

43

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

SLOVENŠČINA 45

45

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

47

14. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

117880121-A-162018

52

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.94 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL8350RO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.2 Zbutësi i ujit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.1 Kutia e kripës

14

Mbushja e kutisë së kripës

14

8.2 Mbushja e kutisë së

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

SHQIP 17

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

19

11.4 Pastrimi i brendshëm

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117881981-A-162018

28

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL8350RO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.1 Kutia e kripës

14

Si ta mbushim kutinë e kripës

14

8.2 Mbushja e kutisë së

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

SHQIP 17

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117881980-A-172017

28

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.23 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Table des matières

ESL8350RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

5.1 Podaci o potrošnji

8

6. POSTAVKE

9

Kako postaviti razinu

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

10. SAVJETI

16

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

18

11.3 Vanjsko čišćenje

19

11.4 Čišćenje unutrašnjosti

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

MYSLÍME NA VÁS

25

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

25

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

26

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

27

2.3 Vodovodní přípojka

28

2.4 Použití spotřebiče

28

2.5 Obsluha

28

2.6 Likvidace

28

3. POPIS SPOTŘEBIČE

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

30

5.1 Údaje o spotřebě

31

6. NASTAVENÍ

32

ČESKY 33

33

7. FUNKCE

35

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

36

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

37

10. TIPY A RADY

39

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

40

11.2 Čištění horního

41

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

42

ČESKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMACE

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.3 Pripojenie na vodovodné

50

2.4 Použitie

50

2.5 Servis

50

2.6 Likvidácia

50

3. POPIS SPOTREBIČA

51

5.1 Spotreba

53

6. NASTAVENIA

54

SLOVENSKY 55

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

57

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

58

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

11.2 Čistenie horného

63

11.3 Vonkajšie čistenie

64

11.4 Čistenie vnútra

64

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

65

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

117880071-A-162018

72

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.53 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

ESL8350RO

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

7

5.1 Verbruiksgegevens

8

6. INSTELLINGEN

9

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

13

KEER GEBRUIKT

13

8.1 Het zoutreservoir

14

Het zoutreservoir vullen

14

8.2 Het vullen van het

14

9. DAGELIJKS GEBRUIK

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

NEDERLANDS 17

17

11. ONDERHOUD EN REINIGING

18

11.2 De bovenste sproeiarm

19

12. PROBLEEMOPLOSSING

20

NEDERLANDS 21

21

NEDERLANDS 23

23

13. TECHNISCHE INFORMATIE

24

14. MILIEUBESCHERMING

25

INHALTSVERZEICHNIS

26

WIR DENKEN AN SIE

26

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

26

1. SICHERHEITSHINWEISE

27

Personen

27

1.2 Allgemeine Sicherheit

27

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

2.2 Elektrischer Anschluss

29

2.3 Wasseranschluss

29

2.4 Gebrauch

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

4. BEDIENFELD

31

5. PROGRAMME

31

6. EINSTELLUNGEN

33

Aufrufen des Benutzermodus

34

6.2 Wasserenthärter

34

DEUTSCH 35

35

6.5 Signaltöne

36

So schalten Sie den Signalton

36

6.6 AirDry

36

So schalten Sie AirDry aus

36

7. OPTIONEN

37

7.2 TimeManager

38

Einschalten von TimeManager

38

8.1 Salzbehälter

38

Dosierers

39

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

DEUTSCH 41

41

10. TIPPS UND HINWEISE

42

11. REINIGUNG UND PFLEGE

43

11.2 Reinigen des oberen

44

Sprüharms

44

11.3 Reinigen der Außenseiten

45

11.4 Reinigung des

45

Geräteinnenraums

45

12. FEHLERSUCHE

46

DEUTSCH 47

47

DEUTSCH 49

49

13. TECHNISCHE DATEN

50

14. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

117876470-A-342017

52

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

Espagnol

Table des matières

ESL8350RO

1

7 .

11

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.15 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Table des matières

ESL8350RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

5.1 Podaci o potrošnji

8

6. POSTAVKE

9

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

10. SAVJETI

16

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

MYSLÍME NA VÁS

25

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

25

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

26

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

27

2.3 Vodovodní přípojka

28

2.4 Použití spotřebiče

28

2.5 Obsluha

28

2.6 Likvidace

28

3. POPIS SPOTŘEBIČE

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

30

5.1 Údaje o spotřebě

31

5.2 Informace pro zkušebny

31

6. NASTAVENÍ

32

Nastavení z výroby

33

7. FUNKCE

35

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

36

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

37

10. TIPY A RADY

38

ČESKY 39

39

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

40

11.2 Čištění horního

41

11.3 Čištění vnějších ploch

41

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ČESKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMACE

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.3 Pripojenie na vodovodné

50

2.4 Použitie

50

2.5 Servis

50

2.6 Likvidácia

50

3. POPIS SPOTREBIČA

51

5.1 Spotreba

53

5.2 Informácie pre skúšobne

53

6. NASTAVENIA

54

Nastavenie z výroby

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

57

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

58

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

11.2 Čistenie horného

63

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

117880070-A-172017

72

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Macédonien

Table des matières

ESL8350RO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

9

Како да влезете во режим на

10

6.2 Омекнувач за вода

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

8.2 Како да го наполните

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

11.1 Чистење на филтрите

20

11.2 Чистење на горната

21

11.3 Надворешно чистење

21

11.4 Чистење на

21

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

117881990-A-172017

28

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.58 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

ESL8350RO

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA

7

5.1 Verbruiksgegevens

8

6. INSTELLINGEN

9

Het waterontharderniveau

10

6.3 De aanduiding van leeg

10

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

13

KEER GEBRUIKT

13

8.1 Het zoutreservoir

14

Het zoutreservoir vullen

14

8.2 Het vullen van het

14

9. DAGELIJKS GEBRUIK

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

NEDERLANDS 17

17

11. ONDERHOUD EN REINIGING

18

11.2 De bovenste sproeiarm

19

11.3 Buitenkant reinigen

19

11.4 De binnenkant van de

19

12. PROBLEMEN OPLOSSEN

20

NEDERLANDS 21

21

13. TECHNISCHE INFORMATIE

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

WIR DENKEN AN SIE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

DEUTSCH 27

27

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

31

5.1 Verbrauchswerte

32

6. EINSTELLUNGEN

33

Einstellen des

34

Wasserenthärters

34

Klarspülmittelnachfüllanzeige

34

DEUTSCH 35

35

7. OPTIONEN

37

8.1 Salzbehälter

38

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

10. TIPPS UND HINWEISE

41

11. REINIGUNG UND PFLEGE

42

DEUTSCH 43

43

11.2 Reinigen des oberen

44

Sprüharms

44

11.3 Reinigen der Außenseiten

44

11.4 Reinigung des

44

Geräteinnenraums

44

12. FEHLERSUCHE

45

DEUTSCH 47

47

13. TECHNISCHE DATEN

49

14. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

117876471-A-162018

52

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.54 MB |

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ESL8350RO

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Вредности потрошње

8

6. ПОДЕШАВАЊА

9

6.2 Омекшивач воде

10

Како се подешава ниво

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

13

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

8.1 Посуда за со

14

Како да напуните посуду за

14

8.2 Како да напуните дозатор

14

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

11.2 Чишћење горњег крака

19

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

MISLIMO NA VAS

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

28

2.4 Uporaba

29

2.5 Servis

29

2.6 Odstranjevanje

29

3. OPIS IZDELKA

30

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

5. PROGRAMI

31

5.1 Vrednosti porabe

32

6. NASTAVITVE

33

SLOVENŠČINA 35

35

7. FUNKCIJE

36

8. PRED PRVO UPORABO

37

9. VSAKODNEVNA UPORABA

38

SLOVENŠČINA 39

39

10. NAMIGI IN NASVETI

40

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

SLOVENŠČINA 45

45

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

47

14. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

117880120-A-172017

52

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.96 MB |

Espagnol

Table des matières

ESL8350RO

1

7 .

11

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.52 MB |

Table des matières

ESL8350RO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Fabriksindstilling

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

DANSK 15

15

10. RÅD OG TIP

16

10.4 Fyldning af kurvene

17

10.5 Før programmet startes

17

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

11.2 Rengøring af den øverste

18

12. FEJLFINDING

19

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

23

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

5.2 Informasjon for

31

6. INNSTILLINGER

32

Fabrikkinnstilling

33

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

10. RÅD OG TIPS

38

NORSK 39

39

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.2 Rengjøre den øverste

41

11.3 Utvendig rengjøring

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

45

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

117880090-A-172017

48

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.58 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

ESL8350RO

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação elétrica

5

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

6.2 Descalcificador da água

10

Como regular o nível do

10

6.3 Aviso de distribuidor de

10

PORTUGUÊS 11

11

7. OPÇÕES

13

8.1 Depósito de sal

14

Como encher o depósito de sal

14

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

10. SUGESTÕES E DICAS

16

PORTUGUÊS 17

17

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

11.2 Limpar o braço aspersor

19

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

1.2 Seguridad general

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.3 Conexión de agua

29

2.4 Uso del aparato

29

2.5 Asistencia

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE CONTROL

31

5. PROGRAMAS

31

5.1 Valores de consumo

32

6. AJUSTES

33

ESPAÑOL 35

35

7. OPCIONES

36

8. ANTES DEL PRIMER USO

37

9. USO DIARIO

38

ESPAÑOL 39

39

10. CONSEJOS

40

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

11.1 Limpieza de los filtros

42

11.2 Limpieza del brazo

43

11.3 Limpieza del exterior

43

11.4 Limpieza del interior

43

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

ESPAÑOL 45

45

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

47

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

117879611-A-162018

52

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.57 MB |

Table des matières

ESL8350RO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

DANSK 11

11

7. TILVALG

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

DANSK 15

15

10. RÅD OG TIPS

16

10.4 Fyldning af kurvene

17

10.5 Før programmet startes

17

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

11.2 Rengøring af den øverste

18

11.3 Udvendig rengøring

19

11.4 Indvendig rengøring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.3 Vanntilkopling

28

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

6. INNSTILLINGER

32

NORSK 33

33

7. ALTERNATIVER

35

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.2 Rengjør den øverste

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

45

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

117880091-A-162018

48

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.55 MB |

Bulgare

Table des matières

ESL8350RO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни За потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

6.2 Омекотител на вода

10

Как да зададете нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

6.5 Звукови сигнали

12

Как да активирате звуков

12

6.6 AirDry

12

Как да деактивирате AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

Как да активирате

14

TimeManager

14

8.1 Резервоар за сол

14

Как да заредите резервоара

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

TARTALOM

27

GONDOLUNK ÖNRE

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

2.4 Használat

30

2.5 Szerviz

30

2.6 Ártalmatlanítás

30

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. KEZELŐPANEL

32

5. PROGRAMOK

32

5.1 Fogyasztási értékek

33

6. BEÁLLÍTÁSOK

34

6.2 A vízlágyító

35

A vízlágyító szintjének

35

6.3 Az öblítőszer-adagoló

35

MAGYAR 37

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

8.1 Sótartály

39

A sótartály feltöltése

39

8.2 Hogyan töltsük fel az

39

9. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

12. HIBAELHÁRÍTÁS

45

MAGYAR 47

47

MAGYAR 49

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

50

MAGYAR 51

51

117880110-A-172017

52

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

Macédonien

Table des matières

ESL8350RO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

Поставување на омекнувачот

11

6.3 Известување за

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

11.2 Чистење на горната

21

11.3 Надворешно чистење

21

11.4 Чистење на

21

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

117881991-A-162018

28

Electrolux ESL8350RO Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.53 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

ESL8350RO

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5.2 Informação para testes

8

6. PROGRAMAÇÕES

9

Definição de fábrica

10

Não utilize sal neste nível

10

PORTUGUÊS 11

11

7. OPÇÕES

12

7.2 TimeManager

13

Como activar a função

13

TimeManager

13

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de sal

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS 15

15

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.1 Limpar os filtros

18

11.2 Limpar o braço aspersor

19

11.3 Limpeza externa

19

11.4 Limpeza do interior

19

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

CONTENIDO

25

PENSAMOS EN USTED

25

1.2 Seguridad general

26

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.3 Conexión de agua

28

2.4 Uso del aparato

28

2.5 Asistencia

28

2.6 Desecho

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE CONTROL

30

5. PROGRAMAS

30

5.1 Valores de consumo

31

6. AJUSTES

32

ESPAÑOL 33

33

7. OPCIONES

35

8. ANTES DEL PRIMER USO

36

ESPAÑOL 37

37

9. USO DIARIO

38

10. CONSEJOS

39

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

11.2 Limpieza del brazo

42

11.3 Limpieza del exterior

42

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

ESPAÑOL 45

45

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

47

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

117879610-A-202017

48

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ERN1300AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN1300AOW Manuali i perdoruesit, 28 pages
EWF11294BW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF11294BW Instrukcja obsługi [lv] , 28 pages
EW8F328S	Manuel d'utilisateur Electrolux EW8F328S Lietotāja rokasgrāmata [mk] , 44 pages
ESI4620RAX	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI4620RAX Lietotāja rokasgrāmata, 48 pages
EOB3612RELUXITALY	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB3612RELUXITALY Manuale utente, 44 pages
WE170PP	Manuel d'utilisateur Electrolux WE170PP Handleiding [de] , 52 pages
EU6245T	Manuel d'utilisateur Electrolux EU6245T Ohjekirja, 14 pages
EJ2301AOW2	Manuel d'utilisateur Electrolux EJ2301AOW2 Kasutusjuhend [de] [en] , 56 pages
ENB 3850	Manuel d'utilisateur Electrolux ENB 3850 Ръководство за употреба [ru] , 20 pages
ERT14002W8	Manuel d'utilisateur Electrolux ERT14002W8 User Manual, 28 pages
ENN28600	Manuel d'utilisateur Electrolux ENN28600 Manuali i perdoruesit, 88 pages
EWS1276CEU	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS1276CEU Használati utasítás, 28 pages
TP9453X	Manuel d'utilisateur Electrolux TP9453X Manual de usuario, 24 pages
EW7F6668S2	Manuel d'utilisateur Electrolux EW7F6668S2 Ohjekirja, 44 pages
ERT 1543	Manuel d'utilisateur Electrolux ERT 1543 Ръководство за употреба [kk] , 20 pages
EW8F328S	Manuel d'utilisateur Electrolux EW8F328S Ръководство за употреба [sr] , 72 pages
EW8F7660E5	Manuel d'utilisateur Electrolux EW8F7660E5 Brugermanual [en] , 40 pages
EHK10-4 SW	Manuel d'utilisateur Electrolux EHK10-4 SW Manuale utente, 32 pages
EW9F1168MA	Manuel d'installation Electrolux EW9F1168MA udhëzues instalimit, 4 pages
ERB36033X	Guide de base Electrolux ERB36033W Basic Guide, 72 pages

Electrolux appareils