Electrolux EWB105205W Guide de base

instrukcja obsługihasználati útmutatónávod k použitínávod na používaniePralkaMosógépPračkaPráčkaEWB 95205 WEWB 105205 W

3 4Demontaż zabezpieczeń1b1a24 1a 1b2a 2b3 4Aby pralka była zainstalowana w równej linii z są-siednimi meblami, należy postępować zgodnie zzaleceniami

należy również zadbać o to, aby usunąć wszelkiepotencjalne zagrożenia z nim związane: odciąćprzewód zasilający tuż przy urządzeniu.Symbol na produkci

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címenBIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKKérjük, a készülék üzembe helyezése

TERMÉKLEÍRÁS1. A kezelőpanel2. Fedélfogantyú3. Szabályozható szintezőlábakA kezelőpanel1345621. Programválasztó2. Centrifugálási sebesség kapcsolója3.

Adagolódoboz Előmosás Mosás Öblítőszer (ne töltse a MAX jel M fölé)EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSAAz első használat•Győződjön meg arról, hogy az elekt

„Szupergyors” opció A kiválasztott programtól függően csökkenti a mo-sási időt.„Extra öblítés” beállítás A mosógép egy vagy több további öblítést vége

Program / Mosnivaló típusa Töltet Lehetséges opciók Műszálas (hideg - 60°) : Műszálas szö-vetek, fehérnemű, színes ruhadarabok, nemvasalható ingek, bl

2) Referenciaprogram a CEI 456 szabványnak való megfelelőség ellenőrzésére (Eco 60° program): 49 l / 0,94 kWh /205 minÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSHúzza ki a ké

Problémák OkokA készülék vizet vesz fel,de rögtön ki is üríti :•a kifolyócső U-idomja túl alacsonyra van rögzítve (lásd az üzembe he-lyezésről szóló s

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOKKizárólag mosógépben való használatra szolgálómosószert és adalékanyagot használjon. Nemajánljuk különféle típusú mosószerek kev

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronęinternetową www.electrolux.comINFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPI

Programidő normál, 60° C-ospamut program esetébenperc 205Átlagos éves energia- és vízfo-gyasztás 200 mosás eseté-ben, 60° C-os pamut program-malkWlite

VízleeresztésSzerelje fel az U-dara-bot a kifolyócsőre. Te-gyen mindent a leeresz-tési pontra (vagy egykádba) 70 és 100 cmközötti magasságban.Ügyeljen

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comBEZPEČNOSTNÍ INFORMACEPřed instalací a používáním tohoto spotřebiče sipoz

1. Ovládací panel2. Rukojeť víka3. Nastavitelné vyrovnávací nožičkyOvládací panel1345621. Volič programu2. Volič rychlosti odstřeďování3. Tlačítka a j

Přihrádka dávkovače Předpírka Praní Aviváž (neplňte nad symbol MAX M )JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?První použití• Zkontrolujte, zda elektrické a vodovodn

„Odložený start“ Tato funkce umožňuje odložit spuštění pracíhoprogramu o 3, 6 nebo 9 hodin stisknutím tlačítka„Odložený start“ .Čas odloženého startu

Program / Druh prádla Náplň Možné funkce Hedvábí (studená - 30°): pro hedvábí,které lze prát v pračce, a smíšené synteticképrádlo.Max. rychlost odstře

1 2FiltrPravidelně čistěte filtr na zachycování různýchpředmětů, který se nachází v dolní části bubnu:1 23 Zkontrolujte, zda je filtr dobře připev-něn

Problémy PříčinyOkolo pračky je voda: •přílišné množství pracího prostředku způsobilo přetečení pěny,• použitý prací prostředek není vhodný pro praní

SÍŤOVÉ NAPĚTÍ / KMITOČETCELKOVÝ PŘÍKON 230 V / 50 Hz2300 WTLAK VODY MinimálníMaximální0,05 MPa (0,5 bar)0,8 MPa (8 bar)Vodovodní přípojka Typ 20/27

dzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego ty-pu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowa-ne lub zostaną poinstruowane na temat korzys-tania z tego urządz

VypouštěníNa vypouštěcí hadicinasaďte oblouk ve tva-ru U. Tuto sestavu umí-stěte v místě připojenína vypouštěcí potrubí(nebo do výlevky) ve vý-šce mez

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comBEZPEČNOSTNÉ POKYNYPrečítajte si pozorne tieto pokyny pred montážoua uvedením spotrebiča d

1. Ovládací panel2. Rukoväť veka3. Nastaviteľné nožičkyOvládací panel1345621. Volič programov2. Volič otáčok odstreďovania3. Tlačidlá a ich funkcie4.

Zásobník Predpieranie Pranie Avivážny prostriedok (výška hladiny nesmie presahovaťsymbol MAX M )AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?Prvé použitie• Zabezpečte, a

Voliteľná funkcia „Superrýchly“ Doba prania sa zníži v závislosti od zvoleného pro-gramu.Voliteľná funkcia „Extra plákanie“ Práčka pridá jeden alebo v

Program/Typ prania Náplň Voliteľné funkcie Syntetika (studená voda - 60°): Synte-tické materiály, spodná bielizeň, farebné ma-teriály, nekrčivé košele

Program/Typ prania Náplň Voliteľné funkcie Záclony (studená voda - 40°): Na pra-nie záclon. Aktivuje sa voliteľná funkcia pred-pierania.Max. rýchlosť

Problémy PríčinyPráčka sa nespustí ale-bo sa nenapĺňa vodou:•spotrebič nie je správne zapojený do elektrickej siete, sieť nefunguje,•veko spotrebiča a

Problémy PríčinyNa tlačidle „Štart/Pau-za“ 1) bliká červená kon-trolka 2):• veko nie je riadne zatvorené,• výpustný filter je zablokovaný,• odtoková h

2a 2b3 4Ak chcete nainštalovať práčku zarovno s okoli-tým nábytkom, postupujte podľa obrázku č. 4.Prítok vody1 2V prípade nevyhnutnosti presuňte prívo

Dozownik detergentów Pranie wstępne Pranie zasadnicze Płyn zmiękczający (nie napełniać powyżej poziomuMAX M )OBSŁUGA PRALKIUruchomienie po raz pierws

Ochrana životného prostrediaOdporúčame dodržiavať tieto pokyny z dô-vodu úspory vody a energie, čo prispieva kochrane životného prostredia:•Vždy, keď

electrolux 41

42 electrolux

electrolux 43

192990310-00-172010 www.electrolux.com/shop

Opcja „Codzienne” Ta opcja umożliwia przeprowadzenie programuprania lekko zabrudzonej odzieży w skróconymczasie.Opcja „Super szybkie” Czas prania zost

PROGRAMY PRANIAProgram / Rodzaj prania wsad Możliwe opcje Bawełniane (zima woda – 90°): Białelub kolorowe, np. średnio zabrudzone ubra-nia robocze,

Program / Rodzaj prania wsad Możliwe opcje Łatwe prasowanie (zimna woda –60°): Tkaniny bawełniane i syntetyczne.Zmniejsza ilość zagnieceń i ułatwia

PROBLEMY Z FUNKCJONOWANIEM URZĄDZENIAUrządzenie zostało poddane wielu fabrycznympróbom i testom. Jednakże, w przypadku stwier-dzenia jakichkolwiek nie

Problemy PrzyczynyŚrodek zmiękczający do-staje się bezpośredniodo bębna podczas wle-wania go do dozownika:• przekroczono poziom MAX.Przycisk „Start/Pa