Electrolux EWB105205W Manuel d'utilisateur

EWB 95205 WEWB 105205 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORI

Problemet ShkaqetPajisja dridhet dhe bënzhurmë:• nuk është hequr i gjithë ambalazhimi nga pajisja (shihni "Instalimi"),• pajisja nuk është n

Niveli i mbrojtjes kundër hyrjes së grimcave të ngurta dhelagështisëIPX4Furnizimi me ujë Ujë i ftohtëPRESIONI I UJIT MinimumiMaksimumi0,05 MPa (0,5 ba

SHPAKETIMI21 1221 SHPAKETIMIABDCA12B21BDMbajini bulonat etransportit kurlëvizni pajisjen.Për të instaluarpajisjen në të njëjtinnivel me mobilietpranë,

POZICIONIMI I PAJISJESVendoseni pajisjen mbi një sipërfaqe tëngurtë të sheshtë në një vend të ajrosur.Sigurohuni që pajisja të mos bjerë nëkontakt me

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 14Бұйым сипат

• Құрылғы дұрыс орнатылмағандықтанорын алған ақаулықтар үшін өндірушіжауапкершілік көтермейді.МҰЗДАП ҚАЛУҒА ҚАРСЫ САҚТЫҚШАРАЛАРЫ ОРЫНДАЛУҒА ТИІСЕгер қ

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1. Басқару панелі2. Есіктің тұтқасы3. Деңгейді реттейтін өзгермелі сирақБАСҚАРУ ПАНЕЛІ1345621. Бағдарлама таңдау тетігі2. Айналдыру ж

ҮЛЕСТІРГІШ ҚОРАПША Алдын ала жуу Жуу Жұмсартқыш (MAX белгісінен Mасыра толтырмаңыз)ЖУУ ЦИКЛІН ҚАЛАЙ ОРЫНДАУҒА БОЛАДЫ?АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ• Құрылғының э

немесе "Түнгі цикл" функциясынтаңдауыңызға болады.Ең үлкен айналдыру жылдамдығын"Жуу бағдарламалары" тарауынанқараңыз.Шаюды кіді

+ : Алдын ала жуу + Жуу + : Шаю + Айналдыру : Циклдың соңыБАҒДАРЛАМАНЫ ҮЗУАлғашқы 10 минуттың ішінде жууциклын қосу"Start/Pause" (баста

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Përshkrim i produktit 3S

Бағдарлама / Кірдің түрі Салмақ Таңдауға болатын параметрлер Жібек мата (суық - 30°) : Кір жуғышмашинада жууға болатын жібек матажəне аралас синтетика

Бағдарлама / Кірдің түрі Салмақ Таңдауға болатын параметрлер Көрпе (30° - 40°) : Көрпе немесесырып тігілген маталарды жууғаарналған.Ең үлкен айналдыру

СУ ҚҰЯТЫН СҮЗГІЛЕРТазалау үшін, төмендегіні орындаңыз : ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫСЫНА ҚАТЫСТЫ АҚАУЛЫҚАталмыш құрылғы зауыттан шыққаншакөп мəрте тексеріліп, сынақта

Ақаулық СебептеріЖуу циклы тым ұзаққасозылады:• су құятын сүзгілер ластанған (“Тазалау менен күтім көрсету”тарауын қараңыз),• электр қуаты үзілген нем

Сумен жабдықтау Суық суСУДЫҢ ҚЫСЫМЫ Ең азыЕң көбі0,05 МПа(0,5 бар)0,8 МПа(8 бар)Су желісіне қосу Түрі 20/27ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІОсы кестеде жалпылама орт

ҚОРАПТАН ШЫҒАРУ21 1221 БОСАТУABDCA12B21BDТасымалбөлшектерінқұрылғыны көшірукезінде қолдануүшін сақтапқойыңыз.Құрылғыныжапсарласорналасқанжиһазбен бірд

Су төгетін түтікшені ешқашан созбаукерек. Ол тым қысқа болса, арнайымаманға хабарласыңыз.ЭЛЕКТР ҚОСЫЛЫМЫБұл кір жуғыш машинаны бір фазалы230 В желіге

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 27Опис виробу 29Як запустити цикл

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ НА ВИПАДОКМОРОЗУЯкщо прилад перебуває під дією темпе-ратур нижче позначки 0°C, потрібновжити таких запобіжних заходів:• Перекрити кра

ОПИС ВИРОБУ1. Панель керування2. Ручка кришки3. Регульовані опорні ніжкиПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1345621. Перемикач програм2. Перемикач швидкості віджимання3.

• Zgjidhni programin e Kullimit dhe lëreni tëpunojë deri në fund të ciklit.• Shkëputeni pajisjen nga energjia elektrikeduke e rrotulluar çelësin e pro

ДОЗАТОР Попереднє прання Прання Пом’якшувач (не наповнювати ви-ще позначки MAX M )ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?ВИКОРИСТАННЯ МАШИНИ ВПЕРШЕ• Переконайтеся,

Нічний цикл При виборі цієї функції машина не зли-ватиме воду, що була залита для оста-ннього полоскання, і всі фази віджимуне виконуватимуться - це д

ПЕРЕРИВАННЯ ВИКОНАННЯПРОГРАМИДодавання білизни протягом перших10 хвилинНатисніть кнопку «Пуск/Пауза» : докиприлад перебуває у режимі паузи, від-повід

Програма/тип білизни Заванта-женняФункції, сумісні з програмою Вовна (холодне прання - 40°): виро-би з вовни, які можна прати в машині, зпозначкою «чи

програми з точки зору споживання електроенергії і води для прання виробів з бавовни зі звичайнимступенем забруднення.Фактична температура води під час

ЗБОЇ У РОБОТІ ПРИЛАДУПрилад пройшов численні перевірки назаводі. В разі виявлення несправностіпрочитайте наведену нижче інформа-цію, перед тим як звер

Проблеми ПричиниПрилад зупиняєтьсяпід час циклу:• проблеми з подачею води або живлення;• вибрано полоскання без зливу;• стулки барабана відкриті.Кришк

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯДані в цій таблиці є приблизними. Різні причини можуть впливати на дані: кіль-кість і тип білизни, вода та температура навколишньо

ЗНЯТТЯ ЕЛЕМЕНТІВ, ЩОВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ПІД ЧАСТРАНСПОРТУВАННЯABDCA12B21BDЗберігайте транс-портувальні болтина випадок, якщови захочете пере-везти прилад

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЦей символ на виробі або на йогоупаковці позначає, що з ним не можнаповодитися, як із побутовим сміттям.Замість цього його необхідн

PANELI I KONTROLLIT1345621. Përzgjedhësi i programeve2. Përzgjedhësi i shpejtësisë së centrifugimit3. Butonat dhe funksionet e tyre4. Dritat e progres

www.electrolux.com/shop 192990343-A-092012

PËRDORIMI I PËRDITSHËMFUTJA E TESHAVE NË PAJISJE• Hapni kapakune pajisjes.•Hapeni derën elavatriçes dukeshtypur butoninA: Dymbërthyesetzhbllokohenauto

OPSIONI "SHPËLARJE SHTESË" Makina larëse do të shtojë një ose mëshumë shpëlarje gjatë ciklit. Ky opsionrekomandohet për njerëzit me lëkurë t

PROGRAMET E LARJESProgrami / Lloji i larjes Ngarkesa Opsionet e mundshme Të pambukta (ujë i ftohtë - 90°): Rrobatë bardha ose me ngjyra, p.sh. të ndot

Programi / Lloji i larjes Ngarkesa Opsionet e mundshme Hekurosje e lehtë (ujë i ftohtë - 60°) :Për të pambuktat dhe sintetiket. Reduktonzhubrosjen dhe

78910CLACK11CLACKFILTRAT E HYRJES SË UJITPër t'i pastruar, veproni si vijon më poshtë: PROBLEME TË FUNKSIONIMITPërpara se të dilte nga fabrika, p