Electrolux EWB95205W Manuel d'utilisateur

Ръководство за употребаupute za uporabuinformaţii pentru utilizatorПерална машинаPerilica rubljaMaşină de spălat rufeEWB 95205 WEWB 105205 W

Проблеми ПричиниУредът не изплакваили не се източва:• маркучът за източване е запушен или прегънат,• дренажният филтър е запушен (вж. "Грижи и по

Проблеми ПричиниБутонът "Старт/Пауза"1) мига с червена свет-лина 2):• капакът не е затворен правилно,• дренажният филтър е запушен,• маркучъ

Програма Консумация наенергия (kWh)1)Потребление навода (литри)1)Продължител-ност на програ-мата (минути)1)Ръчно пране 30 °C 0.4 48 611) Информацията

Водоснабдяване90O90O90OПри необходи-мост преместетемаркуча за пода-ване на вода в по-соката, указана наилюстрацията. Затази цел разхла-бете пръстено-в

обърнете към местната градска управа,службата за вторични суровини илимагазина, откъдето сте закупилипродукта.Изхвърляне на уредаВсички материали, кои

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJSigurnosne informacije 15Opis proizvoda 16Kako obaviti cik

temperatura neće spustiti ispod točkezamrzavanja.Uporaba•Vaš uređaj namijenjen je uobičajenojuporabi u kućanstvu. Nemojte koristitiovaj uređaj u trgov

Upravljačka ploča1345621. Programator2. Gumb za odabir brzine centrifuge3. Tipke i njihove funkcije4. Svjetla napredovanja ciklusa5. Tipka «Start/Pauz

SVAKODNEVNA UPORABAStavljanje rublja•Otvoritepoklopac ure-đaja.• Otvorite bubanjpritiskom natipku A: dvakapka au-tomatski seotključavaju.• Stavite rub

Ako ste već pritisnuli tipku “Start/Pauza” i želite izmijeniti ili poništiti vrijeme odgode,učinite sljedeće :• za poništavanje odgode početka i trenu

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Описание на уреда 4Как се изпъл

Program / Vrsta rublja KoličinarubljaDostupne opcije Osjetljivo rublje (hladno - 40°): Za sveosjetljive materijale, na primjer zastore.Maks. brzina ce

izvoda pročitajte koje se količine preporu-čuju i koliko često treba uklanjati kamenac.IzvanaKoristite toplu vodu i sapun za čišćenje ure-đaja izvana.

Problemi UzrociPerilica ne centrifugira: • problemi s uravnoteženjem rublja u bubnju: dodajte više rublja ili ručnorasporedite rublje u bubnju.Pronašl

rezultata pranja. Kod korištenja sredstavaza pranje u prašku nema ograničenja.Tekuća sredstva za pranje ne smijete kori-stiti ako ste odabrali pretpra

Uklanjanje ambalaže21 1221 RazvezivanjeABDCA12B21BDSačuvajte prijenos-ne vijke za slučaj daprenosite uređaj.Za postavljanje ure-đaja u razini susjed-n

NamještanjeNamjestite uređaj na ravnu i tvrdu površinu,na mjestu s dobrom ventilacijom. Osigurajteda uređaj ne dodiruje zid ili drugi namještaj.Točnim

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 26Descrierea produsului 27Cum

• Deconectaţi aparatul de la sursa de ali-mentare cu energie prin rotirea selectoru-lui de programe pe "Stop" .• Scoateţi ştecherul din pri

Panoul de comandă1345621. Disc selector de programe2. Selectorul vitezei de centrifugare3. Butoanele şi funcţiile lor4. Lumini pentru desfăşurarea cic

UTILIZAREA ZILNICĂÎncărcarea rufelor• Deschideţi ca-pacul aparatului.• Deschideţi tam-burul prinapăsarea buto-nului de blocareA: Cele două în-chizătoa

Предпазни мерки срещу образуванена скрежАко вашият уред е изложен на темпера-тури под 0°C, трябва да се вземат след-ните предпазни мерки:• Затворете к

9 ore prin apăsarea butonului “Pornire cuîntârziere”. .Puteţi modifica sau anula oricând intervalulde timp până la pornirea cu întârziere, înain-te d

PROGRAME DE SPĂLAREProgram / Tip de rufe ÎncărcăturăOpţiuni posibile Articole din bumbac (rece - 90°): Rufealbe sau colorate, de exemplu haine de lucr

Program / Tip de rufe ÎncărcăturăOpţiuni posibile Călcare uşoară (rece - 60°): Pentrubumbac şi sintetice. Reduce şifonarea şi uşu-rează călcatul.Vitez

PROBLEME ÎN FUNCŢIONAREÎnainte de a părăsi fabrica, aparatul a fostsupus la numeroase verificări. Cu toateacestea, dacă observaţi o disfuncţionalitat

Probleme CauzeCiclul de spălare estemult prea lung:• filtrele de la alimentarea cu apă sunt murdare, (consultaţi „Îngrijirea şicurăţarea”),• alimentar

VALORI DE CONSUMProgram Consum de ener-gie (KWh)1)Consum de apă(litri)1)Durata progra-mului (minute)1)Bumbac alb 90°C 2.2 67 160Bumbac 60 °C 1.3 62 15

Păstraţi şuruburilede transport pentrua fi utilizate laurmătoarea depla-sare a aparatului.Pentru instalareaacestui aparat laacelaşi nivel cu mo-bila a

detaliate despre reciclarea acestui produs,vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciulpentru eliminarea deşeurilor sau magazinulde la care l-aţi ac

38 electrolux

electrolux 39

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1. Командно табло2. Дръжка на капака3. Крачета за регулиране на равнище-тоКомандно табло1345621. Селектор на програмите2. Селектор на

192990333-A-162011 www.electrolux.com/shop

Дозаторна кутия Предпране Пране Омекотител (не сипвайте над символа MAX M )КАК СЕ ИЗПЪЛНЯВА ЦИКЪЛ НА ИЗПИРАНЕ?Първа употреба• Уверете се, че електриче

Задържане на изплакването Когато е избрана тази функция, водатаза последното изплакване не се източ-ва, за да се предпазят тъканите от на-мачкване.Нощ

рано от 2 минути след спиране на пе-ралната машина. Натиснете бутона"Старт/Пауза" отново, за да продъл-жи програмата.Промяна на протичащата

Програма / Тип пране Зарежда-неВъзможни опции Фино бельо (студено - 40°): За многофини тъкани, например дамско бельо.Макс. скорост на центрофугиране:1

ВъншностЗа почистване на външността на уредаизползвайте топла сапунена вода. Ни-кога не използвайте спирт, разтворите-ли или подобни продукти.Дозаторн