Electrolux EWB95205W Manuel d'utilisateur

návod k použitíhasználati útmutatónávod na používaniePračkaMosógépPráčkaEWB 95205 WEWB 105205 W

Problémy PříčinyVypouštěcí čerpadlo ne-ustále běží, i když jespotřebič vypnutý:• spustil se bezpečnostní systém proti vyplavení, pokračujte prosím tak

Standardní programy s hodnotamispotřeby uvedenými na energetickémštítkuBavlna úsporný 60 °C a bavlna úsporný 40°C jsou standardní programy pro běžně z

Je-li to nezbytné,přemístěte přívodníhadici ve směruznázorněném naobrázku. Povoltepojistnou maticipřívodní hadice aumístěte přívodníhadici dolů, jak j

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 13Termékleírás 14E

FAGYÁS ELLENI ÓVINTÉZKEDÉSEKHa a készülék 0 °C alatti hőmérsékletnekvan kitéve, a következő óvintézkedéseketmeg kell tenni:• Zárja el a csapot, és vál

A KEZELŐPANEL1345621. Programválasztó2. Centrifugálási sebesség kapcsolója3. Nyomógombok és funkcióik4. Ciklusfutás jelzőfényei5. „Start/Szünet” nyomó

NAPI HASZNÁLATA MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE• Nyissa fel a ké-szülék fedelét.•Az A kioldó-gomb megnyo-másával nyissaki a dobot: Akét ajtószárnyautomatikusankin

„KÉSLELTETETT INDÍTÁS” Az opció lehetővé teszi, hogy a „Késleltetettindítás” nyomógomb megnyomásával amosási program indítását 3, 6 vagy 9 órávalkésl

MOSÁSI PROGRAMOKProgram / mosnivaló típusa Töltet Lehetséges opciók Pamut (hideg – 90°): Fehér vagy színes,pl. normál mértékben szennyezett munkaru-há

Program / mosnivaló típusa Töltet Lehetséges opciók Függönyök (hideg – 40°): Függönyökmosásához. Az Előmosás opció automatiku-san bekapcsol.Max. centr

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 3Jak spustit cyklus pran

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁKA készüléken a gyárból való kiadás előttszámos ellenőrzést végeztek el. Ha mégisrendellenességet észlelne, kérjük, olvassaát az aláb

Problémák OkokAz adagolórekesz feltöl-tésekor az öblítőszerközvetlenül a dobba fo-lyik:• Túllépte a MAX jelzést.A vízleeresztő szivattyúfolyamatosan m

Energiaosztály(az A+++ és D közötti skálán,ahol A+++A+++D, ahol A – aleghatékonyabb, és D – a legke-vésbé hatékony)A+Mosási hatékonyság(az A és G közö

ÜZEMBE HELYEZÉSAz első alkalommal való használat előtt tá-volítson el minden szállítási védőcsomago-lást. Tartsa meg a doboz a jövőbeni szállí-táshoz:

VÍZLEERESZTÉSSzerelje fel az U-da-rabot a kifolyócsőre.Tegyen mindent a le-eresztési pontra(vagy egy kádba) 70és 100 cm közöttimagasságban.Ügyeljen ar

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 25Popis výrobku 26Pracie programy 27Každodenné používanie

Pred opätovným spustením spotrebiča sauistite, že je umiestnený v oblasti, kde te-plota neklesá pod bod mrazu.POUŽITIE•Spotrebič je určený na bežné po

OVLÁDACÍ PANEL1345621. Volič programov2. Volič otáčok odstreďovania3. Tlačidlá a ich funkcie4. Kontrolky postupu cyklu5. Tlačidlo „Štart/Pauza“6. Tlač

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVLOŽTE BIELIZEŇ•Otvorte vekospotrebiča.• Otvorte bubonstlačením blo-kovacieho tla-čidla A: Auto-maticky saotvoria dve po-istky.•

„POSUNUTÝ ŠTART“ Táto voliteľná funkcia vám umožňuje odložiťspustenie programu prania o 3, 6 alebo 9hodín stlačením tlačidla „Posunutý štart“ .Dobu po

•Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.•Vraťte přívodní a vypouštěcí hadici namísto.Takto se vypustí voda zbývající v hadicích azabrání se tvorbě ledu, který

Program/Typ prania Náplň Voliteľné funkcie Syntetika (studená voda - 60°): Synte-tické materiály, spodná bielizeň, farebné ma-teriály, nekrčivé košele

Program/Typ prania Náplň Voliteľné funkcie Záclony (studená voda - 40°): Na pra-nie záclon. Aktivuje sa voliteľná funkcia pred-pierania.Maximálna rých

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKYSpotrebič prešiel viacerými výstupnými kon-trolami vo výrobnom závode. Ak by všakdošlo k poruche, najskôr si, prosím, prečí-ta

Problémy PríčinyAvivážny prostriedok zozásobníka vyteká priamodo bubna:• množstvo aviváže presahuje značku MAX.Odtokové čerpadlo ne-ustále pracuje, aj

Fázy Spotreba energie(v kWh) 1)Spotreba vody(litre)1)Dĺžka programu(minúty)1)Jemná bielizeň 30 °C 0.3 53 60Vlna 30 °C 0.4 48 71Ručné pranie 30 °C 0.4

PRÍVOD VODY90O90O90OV prípade potrebypresuňte prívodnúhadicu v smere,ako je zobrazené naobrázku. Pri tomtoúkone uvoľnite kru-hovú maticu a prí-vodnú h

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČAVšetky materiály označené symbolom sú recyklovateľné. Takéto materiályodovzdajte na skládke recyklovateľné-ho odpadu (informujte

electrolux 37

38 electrolux

electrolux 39

OVLÁDACÍ PANEL1345621. Volič programu2. Volič rychlosti odstřeďování3. Tlačítka a jejich funkce4. Kontrolky průběhu cyklu5. Tlačítko „Start/Pauza“6. T

192990313-A-422011 www.electrolux.com/shop

DENNÍ POUŽÍVÁNÍVLOŽENÍ PRÁDLA•Otevřete víkopračky.•Otevřete bubenstisknutím zaji-šťovacího tlačít-ka A: automa-ticky se otevřouobě křídla dvířekbubnu.

Čas odloženého startu můžete změnit nebozrušit kdykoli před stisknutím tlačítka „Start/Pauza“ opětovným stisknutím tlačítka„Odložený start“ (když js

Program / Druh prádla Náplň Možné funkce Jemné (studená - 40°): pro všechnyjemné tkaniny, např. záclony.Max. rychlost odstřeďování: 700 ot/min2,5 kg Z

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAPřed čištěním odpojte pračku od sítě.ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE ZPRAČKYPro odstranění vodního kamene z pračkypoužívejte vhodný nekorozí

Problémy PříčinySpotřebič se nespouštínebo se neplní vodou:•spotřebič není správně zapojený do zásuvky, elektrická instalace ne-funguje, došlo k výpad