Electrolux EWF1287HDW2 Manuel d'utilisateur

EWF 1287 HDW2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 2UK Пральна машина Інструкція 31

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности) Памучнивеш4

Програм 1) Подешавање брзине центрифуге. Проверите да ли је она у складу са врстом веша.Ако подесите опцију „Без центрифу

Програми Ко‐личинавеша(кг)Потрошњаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближ‐но траја‐ње про‐грама (уминутима)Преосталавлажност(%)1)Памучн

7.2 Центрифуга Помоћу ове опције можете смањитиаутоматски подешену брзинуцентрифуге.На дисплеју се приказује индикаторподешене брзине.Додатне опције ц

ИндикаторПамук Еко 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ако је доступно.2) Најкраће: за освежавање

8. ПОДЕШАВАЊА8.1 Блокада за безбедностдеце Помоћу ове опције можете спречитида се деца играју са командномтаблом.• Да бисте активирали/деактивирали ов

ОПРЕЗВодите рачуна да се вешне заглави измеђузаптивача и врата. Постојиопасност од цурења водеили оштећења веша.10.2 Употреба детерџента иадитива1. Из

10.4 Детерџент у прашку илитечни1. A2. 3. B4.• Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање).• Положај B за течни детерџент.Када користите теч

10.7 Покретање програма безодложеног стартаПритисните .• Индикатор опције престаједа трепери и остаје укључен.• Индикатор опције почињеда трепери

2. Поново притисните исто дугме дабисте активирали уређај. Садаможете да подесите нови програмпрања.Пре покретања новогпрограма уређај може даиспусти

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Уклико сте подесилипрограм или опцију која сезавршава са водом којаостаје у бубњу, AUTO OFFфункција не деактивирауређај да би вас подсетилада испустит

• Уколико уређај нема дозатордетерџента са покретнимпоклопцем, течни детерџентдодајте помоћу лоптице задозирање (испоручује произвођачдетерџента).11.4

12.5 Чишћење дозатора детерџента1.122.3. 4.12.6 Чишћење филтера за испуштање водеНемојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа.Редовно

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12СРПСКИ 23

Увек држите крпу ублизини како бистеобрисали воду која сеевентуално проспе.12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Хитно и

УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да јетемпература виша од 0°Cпре поновне употребеуређаја.Произвођач није одговоранза оштећења која настанууслед ниских температура

13.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покре‐ће.• Проверите да ли је мрежни утикач прикључен умрежну утичницу.• Проверите да ли су врат

Проблем Могуће решењеЦентрифуга не радиили циклус прања тра‐је дуже него обично.• Подесите опцију центрифуге.• Подесите опцију испуштања воде ако сте

Проблем Могуће решењеНе можете да подеси‐те опцију.• Уверите се да сте притиснули само жељене додирнетастере.Након провере, укључите уређај. Програм н

Прикључење наелектричну мрежуНапонУкупна снагаОсигурачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво заштите од продирања чврстих честицаи влаге пружа заштитни о

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Просечна годишња потрош‐ња воде1)литара 11031Бука приликом прања нанормалном програму за па‐мук на 60°CdB/A 51Бука приликом центрифуги‐рања на нормалн

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Робочий тиск води на впуску води від випускногопатрубка повинен становити від 0,05 МПа (0,5 бар)до 0,8 МПа (0,8 бар).• Подбайте про те, щоб килим, к

• Поверхня підлоги, на якій будевстановлено прилад, повинна бутирівною, нерухомою, чистою татермостійкою.• Переконайтеся, що повітря можевільно циркул

2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі та водопостачання.• Відріжте кабель електричногоживлення бли

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керуванняJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCottonsWool/Handwa

4.2 ДисплейA B C D EFGHJ IKA. Зона температури:: індикатор температури: індикатор холодної водиB. : максимальнезавантаження білизни1)C.: індикатор Tim

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблиця програмПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ріве

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та рівень забруднення) 14 хв.30 °C1.5

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом, простирком илибило каквом подном облогом.• Уређај треба да се повеже на

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та рівень забруднення) Бавовна40 °C1,

Програма 1) Установіть швидкість віджимання. Переконайтеся, що вона відповідає типу білизни.Якщо встановлено функцію «Без

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Споживан‐ня елек‐троенергії(кВт∙г)Споживан‐ня води(л)Приблиз‐на трива‐лість про‐грами (хв)Залишко‐ва вол‐огість(%)1)Бавовн

Полоскання без зливу• Встановіть цю функцію, щобзапобігти зминанню білизни.• Після завершення програми водазалишається в барабані. Барабанрегулярно об

Індикаторна лампочкаБавовна Eкo 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Якщо доступно.2) Найкоротший цикл: освіження біл

8. НАЛАШТУВАННЯ8.1 Захист від дітей Ця функція не дозволяє дітям гратисьз панеллю керування.• Щоб активувати/деактивувати цюфункцію, натисніть та одн

УВАГАПереконайтеся, що білизнане защемилася міжущільнювачем ідверцятами. Існує ризиквитікання води тапошкодження білизни.10.2 Використання миючихзасоб

10.4 Рідкий або порошковиймиючий засіб1. A2. 3. B4.• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючог

10.7 Активація програми безвідкладеного запускуНатисніть .• Індикатор припиняє блиматита починає світитися постійно.• Індикатор починає блиматина

10.10 Скасування програми,що виконується1. Натисніть кнопку та утримуйте їїкілька секунд, щоб скасуватипрограму та вимкнути прилад.2. Натисніть кноп

како бисте проверили који приборможе да се користи.2.2 Прикључење на струју• Уређај мора да буде уземљен.• Користите искључиво правилноинсталирану ути

• Ви не користуєтеся приладомпротягом 5 хвилин переднатисненням кнопки .Натисніть кнопку , щоб зновуввімкнути прилад.• Через 5 хвилин після закінчен

• Дотримуйтесь інструкцій, наведенихна упаковці цих засобів.• Використовуйте засоби, щопідходять для типу та кольорутканини, температури програми ірів

12.4 Ізоляція дверцятРегулярно оглядайте ізоляцію івидаляйте всі об'єкти із внутрішньоїсторони.12.5 Чищення дозатора миючих засобів1.122.3. 4.12.

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12УКРАЇНСЬКА 53

Завжди тримайте поручганчірку, щоб витертирозлиту воду.12.7 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Екстрене зливанняЧерез

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся в тому, щотемпература перевищує0 °C, перш ніж зновувикористовувати прилад.Виробник не несевідповідальності за збитки,спричи

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся в

Проблема Можливе вирішенняФаза віджимання невиконується, або циклпрання триває довше,ніж звичайно.• Встановіть опцію віджимання.• Встановіть опцію зли

Проблема Можливе вирішенняРезультати прання не‐задовільні.• Збільште кількість миючого засобу або використо‐вуйте інший миючий засіб.• Перш ніж почина

5. Витягніть білизну, а потім зачинітьдверцята пристрою.6. Закрийте відкидну кришку фільтра.15. ТЕХНІЧНІ ДАНІРозмір Ширина/висота/глиби‐на/загальна гл

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја12356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Фил

Клас енергоспоживання (у діапазоні від A до D, де A –найбільш ефективний і D – на‐йменш ефективний)A+++Ефективність прання (у діапазоні від A до G, де

УКРАЇНСЬКА 61

www.electrolux.com62

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop132898901-A-212017

4Додирна плочица за температуру (Температура)5Дисплеј6Додирна плочица за претпрање (Претпрање)7Додирна плочица за одложенистарт (Одложени старт)8Дод

Када је програмподешен, свииндикатори фаза заодговарајући програмсветле.Када се програмпокрене, трепериискључиво индикаторфазе која је активна.Када се

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности) Центрифу‐га