Electrolux EZB3410AOX Manuel d'utilisateur

EZB3410AOXPT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES 2TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU 24

Pode utilizar a funçãoDuração e a função Fim em simultâneo paradefinir o tempo defuncionamento do aparelho ea hora à qual o aparelho devedesactivar-

A temperatura e os temposde cozedura indicados nastabelas são apenas valoresde referência. Dependem dasreceitas, da qualidade e daquantidade dos ingre

Alimento Aquecimento Con-vencionalVentilado + Resistên-cia CircTempo(min.)Comen-táriosTempera-tura (°C)Posiçãode prate-leiraTempera-tura (°C)Posiçãode

Alimento Aquecimento Con-vencionalVentilado + Resistên-cia CircTempo(min.)Comen-táriosTempera-tura (°C)Posiçãode prate-leiraTempera-tura (°C)Posiçãode

Alimento Aquecimento Con-vencionalVentilado + Resistên-cia CircTempo(min.)Comen-táriosTempera-tura (°C)Posiçãode prate-leiraTempera-tura (°C)Posiçãode

Alimento Aquecimento Con-vencionalVentilado + Resistên-cia CircTempo(min.)Comen-táriosTempera-tura (°C)Posiçãode prate-leiraTempera-tura (°C)Posiçãode

Alimento Aquecimento Con-vencionalVentilado + Resistên-cia CircTempo(min.)Comen-táriosTempera-tura (°C)Posiçãode prate-leiraTempera-tura (°C)Posiçãode

Alimento Quantidade Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posiçãode prate-leiraPeças (g) 1.º lado 2.º ladoBifes dolombo4 800 250 12 - 15 12 - 14 3Bifes devaca

9.2 Aparelhos de aço inoxidávelou alumínioLimpe a porta do fornoapenas com uma esponjamolhada. Seque com umpano macio.Nunca utilize esfregões depalha-

3. Feche a porta do forno até meio,chegando à primeira posição deabertura. Em seguida, puxe a portapara si e remova-a dos encaixes.4. Coloque a porta

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

9.6 Substituir a lâmpadaColoque um pano na parte inferior dointerior do aparelho. Isto evita danos nacobertura de vidro da lâmpada e nacavidade.ADVERT

Problema Causa possível SoluçãoHá vapor e água condensa-da sobre os alimentos e nocompartimento do forno.Deixou um prato no fornodemasiado tempo.Não d

11.2 Fixação do aparelho nummóvelAB11.3 Instalação eléctricaO fabricante não seresponsabiliza por problemascausados pelo nãocumprimento dasprecauções

Fonte de calor ElectricidadeVolume 57 lTipo de forno Forno de encastrarPeso 28.6 kg EN 60350-1 - Aparelhos eléctricosdomésticos para cozinhar - Parte

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 252. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyicilerveya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tipmalzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılma

tipi sigortalar), toprak kaçağı kesicilerive kontaktörler.• Elektrik tesisatı, cihazın ana şebekebağlantısını tüm kutuplardankesebilmenize olanak sağl

• Katalitik emayeyi (varsa) deterjanlatemizlemeyin.2.5 İç aydınlatma• Bu cihaz için kullanılan halojen lambaveya lamba ampulü türü, sadece evcihazları

• Tava/Pişirme kabı Pişirmek, kızartmak veya yağ tepsisiolarak kullanmak için.4. İLK KULLANIMDAN ÖNCEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.4.1 İlk Temizlem

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

5.2 Cihazın etkinleştirilmesi vedevre dışı bırakılmasıCihazınızın düğmesembolleri, göstergeleriveya lambalarının olupolmaması modelinebağlıdır:• Göste

5.4 Gösterge ekranıA B CA) Fonksiyon göstergeleriB) Saat ekranıC) Fonksiyon göstergesi5.5 TuşlarTuş Fonksiyon AçıklamasıEKSİ Saati ayarlamak içindir.S

Saat fonksiyonu çalışıyor. Göstergeekranı ayarladığınız saat fonksiyonunugösterir.Zaman Ayarı fonksiyonu içingösterge kalan süreyigösterir.3. Süre bit

8.3 Et ve balık pişirme• Fırında kalıcı lekelerin oluşmasınıönlemek için, çok yağlı yemeklerpişirirken derin tava/pişirme kabıkullanın.• İçindeki suyu

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muYılbaşı ke‐ki / Bolmeyvelikek170 2 160 2 50 - 60

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muPizza1)190 1 190 1 20 - 30 Bir tavada/pişirmekapı

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muAz pişmişrozbif210 2 200 2 44 - 50 Bir tel rafve

Yemek Üst+Alt Isıtma Sıcak Hava Süre (dk.) Açıklama‐larSıcaklık(°C)Raf konu‐muSıcaklık(°C)Raf konu‐muSülün 190 2 175 2 90 - 120 Derin birtava/pişirmek

Yemek Miktar Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muParça (g) 1. taraf 2. tarafBalık fileto 4 400 250 12 - 14 10 - 12 3Tost sand‐viçler4 - 6 - 250 5 - 7 -

21Ray desteklerini ters sırayla takın.9.5 Fırın kapağınıntemizlenmesiFırın kapağının iki cam paneli vardır.Fırın kapağını ve iç cam panelitemizlemek i

• Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquermanutenção.• Certifique-se de que o aparelho está desligado antes desubstituir a lâmpada, para evi

6. Sabitleyicilerin ikisini de 90°döndürüp, yuvalarından çıkarın.90°7. Öncelikle dikkatlice kaldırın veardından cam paneli çıkartın.128. Cam paneli sa

10.1 Servisi aramadan önce...Problem Muhtemel neden ÇözümFırın ısınmıyor. Fırın kapalıdır. Fırını çalıştırın.Fırın ısınmıyor. Saat ayarlanmamıştır. Sa

11.1 Ankastre Montaj5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558911.2 Mobilya içine montajAB11.3 Elektrik

Frekans 50 Hz13. ENERJI VERIMLILIĞI13.1 EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileriTedarikçinin adı ElectroluxModel tanımı EZB3410AOXEnerji Verimlil

satıcıya ait olmak üzere satılanınücretsiz onarılmasını isteme,d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız birmisli ile değiştirilmesini isteme,seçimlik hakları

TÜRKÇE 45

www.electrolux.com46

TÜRKÇE 47

www.electrolux.com/shop867318404-A-472014

deve ser efectuada pelo nosso Centrode Assistência Técnica.• Não permita que algum cabo eléctricotoque na porta do aparelho ou seaproxime dela, especi

2.4 Manutenção e limpezaADVERTÊNCIA!Risco de ferimentos, incêndioe danos no aparelho.• Antes de qualquer acção demanutenção, desactive o aparelho edes

11Apoio para prateleiras, amovível12Posições de prateleira3.2 Acessórios• Prateleira em grelhaPara recipiente de ir ao forno, forma debolo, assados.•

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIAADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.5.1 Botões retrácteisPara utilizar o aparelho, prima o botão decomando. O b

Função do forno AplicaçãoGrelhador Rápi-doPara grelhar alimentos planos em grandes quanti-dades e para tostar pão.Ventilado + Re-sistência CircPara co