Electrolux GA955IFSIL Manuel d'utilisateur

GA955IFSILEN DISHWASHER USER MANUAL 2DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 25

5.2 Information for test institutesFor all the necessary information for testperformance, send an email to:[email protected] do

Settings Values Description Back Goes back to the previousscreen.6.2 How to set the Demo mode1. Select Demo mode.2. Select On.In the upper left corne

With the use of this option the programmeduration is prolonged to increase thecleaning and drying results with the use ofmulti-tablets.You do not need

German de-grees (°dH)French de-grees (°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softenerlevel4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fa

CAUTION!Only use rinse aid specificallydesigned for dishwashers.1. Press the release button (D) to openthe lid (C).2. Fill the dispenser (A) until the

You can delay the start of a programmefrom 1 to 24 hours.3. Press the OK key, the countdownstarts.If the salt and rinse aid refilling messagesshow in

• Multi-tablets are usually suitable inareas with a water hardness up to 21°dH. In areas exceeding this limit, rinseaid and salt must be used in addit

11. CARE AND CLEANINGWARNING!Before maintenance,deactivate the appliance anddisconnect the mains plugfrom the main socket.Dirty filters and clogged sp

3. Wash the spray arm under runningwater. Use a thin pointed tool, e.g.toothpick, to remove particles of soilfrom the holes.4. To engage again the spr

11.4 External cleaning• Clean the appliance with a moist softcloth.• Only use neutral detergents.• Do not use abrasive products, abrasivecleaning pads

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Problem/alarm Possible solutionThe appliance stops andstarts more times duringoperation.• It is normal that the appliance stops and starts duringthe p

Problem/alarm Possible solutionThe appliance does notdrain the water.The display shows thealarm Attention: water is notdraining. Please ensure thedrai

• There is too much salt in the waterused for washing. This could becaused by the salt cap that is notcorrectly closed or if the salt containerhas bee

12.13 Items that are dull,discoloured or with a nonwashable patina• The detergent is not suitable.• Make sure that only dishwasher-safeitems are washe

covers the costs of materials, labour andtravel. The guarantee will lapse if theoperating instructions and conditions ofuse are not adhered to, if the

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 262. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken 12beträgt.• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundense

• Achten Sie darauf, Netzstecker undNetzkabel nicht zu beschädigen. Fallsdas Netzkabel des Geräts ersetztwerden muss, lassen Sie diese Arbeitdurch uns

• Entfernen Sie das Türschloss, um zuverhindern, dass sich Kinder oderHaustiere in dem Gerät einschließen.3. GERÄTEBESCHREIBUNG43798 105611 121Oberer

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

4. BEDIENFELD12345671Taste „Ein/Aus“2Display3Taste OK4Taste Cancel5Displaytaste6Navigationstaste (nach oben)7Navigationstaste (nach unten)4.1 DisplayD

Stunden auszuwählen, um die derProgrammstart verzögert wird.• Im oberen Teil des Bereichs wirddie ungefähre Startzeit desProgramms angezeigt.• Im unte

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammpha-senOptionen70° Pro 4)• Stark versch-mutzt• Geschirr, Bes-teck, Töpfe undPfannen• Vorspülen• Hauptspülg

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammpha-senOptionenExtra silent 7)• Normal versch-mutzt• Geschirr undBesteck• Vorspülen• Hauptspülgang50 °C• K

5.2 Informationen fürPrüfinstituteMöchten Sie Informationen zumLeistungstest erhalten, schicken Sie eineE-Mail an:[email protected]

Einstellungen Einstellmöglichkeiten Beschreibung Demo BetriebEinAusErmöglicht die Simulationeines laufenden Pro-gramms. Für detaillierte In-formation

Optionen Einstellmöglichkeiten BeschreibungProBoost EinAus (Standardeinstellung)Diese Option liefert selbst bei starkverschmutztem Geschirr sehr guteS

Der Enthärter muss entsprechend derWasserhärte in Ihrem Gebiet eingestelltwerden. Ihr lokales Wasserwerk kann Sieüber die Wasserhärte in Ihrem Gebieti

5. Drehen Sie den Deckel desSalzbehälters im Uhrzeigersinn, umden Salzbehälter zu schließen.Beim Befüllen desSalzbehälters können Wasserund Salz austr

2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, umdas Gerät einzuschalten.• Wenn im Display die Meldung,dass Salz aufgefüllt werden muss,angezeigt wird, füllen Sie

• Do not keep the appliance door open withoutsupervision to prevent to fall on it.• Before maintenance, deactivate the appliance anddisconnect the mai

Öffnen der Tür während eineslaufenden ProgrammsWenn Sie die Tür während eineslaufenden Programms öffnen, stoppt dasGerät. Wenn Sie die Tür wieder schl

• Multi-Reinigungstabletten werdenüblicherweise in Bereichen mit einerWasserhärte von bis zu 21 °dHverwendet. In Bereichen, in denendiese Grenze übers

10.6 Entladen der Körbe1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen,bevor Sie es aus dem Gerät nehmen.Heißes Geschirr ist stoßempfindlich.2. Entladen Sie zuers

2. Um den Sprüharm vom Korb zu lösen,drücken Sie den Sprüharm nach obenin Richtung des unteren Pfeils unddrehen Sie ihn gleichzeitig imUhrzeigersinn.3

3. Drücken Sie den Sprüharm nachunten in Pfeilrichtung, bis diesereinrastet.11.4 Reinigen der Außenseiten• Reinigen Sie das Gerät mit einemweichen, fe

12.1 Technische StörungenProblem/Alarm Mögliche AbhilfeDas Gerät lässt sich nichteinschalten.• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in dieNetzs

Problem/Alarm Mögliche AbhilfeEs läuft kein Wasser in dasGerät.Das Display zeigt den AlarmAchtung: kein Wasserein-lauf. Wasserhahn und Ein-laufschlauc

• Im Klarspülmittel-Dosierer befindet sichkein Klarspülmittel.• Kunststoffteile müssen eventuell miteinem Tuch abgetrocknet werden.• Das Geschirr war

• Achten Sie darauf, dass das Gerät dasWasser ordnungsgemäß abpumpt.12.10 Der Deckel desReinigungsmittelbehälters istnicht richtig geschlossen.• Der B

14. CH GARANTIEKundendienstServicestellenIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrasse 1313018 BernZ

WARNING!Dangerous voltage.• If the water inlet hose is damaged,immediately disconnect the mains plugfrom the mains socket. Contact theAuthorised Servi

www.electrolux.com50

DEUTSCH51

www.electrolux.com/shop117897611-A-512014

3. PRODUCT DESCRIPTION43798 105611 121Upper spray arm2Lower spray arm3Filters4Rating plate5Salt container6Air vent7Rinse aid dispenser8Detergent dispe

4. CONTROL PANEL12345671On/off button2Display3OK key4Cancel key5Display key6Navigation key (up)7Navigation key (down)4.1 DisplayThe display has 3 area

• The lower part of the area showsthe approximate end time of theprogramme.3. Press the OK key to confirm.4. Press the display key to close the EndTim

Programme Degree of soilType of loadProgramme pha-sesOptions30 Minutes 5)• Fresh soil• Crockery andcutlery• Wash 60 °C• Rinses• Extra hygienePrewash 6