Electrolux EHI96740XK Manuel d'utilisateur

EHI96740XK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

• Кері санақ таймерін өзгерту үшін:пісіруалаңын арқылы орнатыңыз. не басыңыз.•Таймерді ажырату үшін: пісіру алаңын арқылы орнатыңыз. түймешігін б

• белгішесін 4 секунд басыңыз. Қызупараметрін 10 секунд ішінде орнатыңыз.Құрылғыны іске қосуыңызға болады.•Құрылғыны арқылы сөндірген кезде,Бала қауі

• шыртылдау: электр тоғы қосылып-ажыратылады.• ысылдау, ызыңдау: желдеткіш жұмысістейді.Бұл шуыл түрлері қалыпты жайт жәнеқұрылғының ақаулығына жатпай

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальдымәні9 -12Сәл қуыру: эскалоп,"кордон блё" бұзау еті,риссоль, котлет, шұжық,ба

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі STOP+GO функциясыжұмыс істейді."Күнделікті пайдалану"тарауын қараңыз. Басқару панеліне су немесемай шашыраға

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Ыдыс пісіру алаңындағыайқышты / текшені толықжаппайды.Айқышты / текшені ыдыспентолық жабыңыз. және сан жанады.Құрылғыда

8. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Орнату алдындаҚұрылғыны орнатуға кіріспей тұрып,техникалық ақпарат тақтайшасындакөрсетілген

R 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), алдыңғы жақтан 2мм орын қалдыр

Пісіру алаңдарының қуатыПісіру алаңы Номинальдықуат (ең жоғарықызу параметрі)[Вт]Қуат функциясықосылған [Вт]Қуатфункциясыныңмакс. жұмысістеу уақыты[ми

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. УКАЗАН

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• Защитите днище прибора от пара и влаги.• Не устанавливайте прибор возле дверейили под окнами. Это позволит избежать па‐дения с прибора кухонной посу

• При нагреве жиры и масла могут выделятьлегковоспламеняющиеся пары. Не допу‐скайте присутствия открытого пламени инагретых предметов при использовани

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор180 mm145 mm315 421Индукционная конфорка2Индукционная конфорка3Индукционная конфорка4Панель управления5Индукционная

сенсорное поле функция7Включение функции «Бустер».8Линейка управления Установка мощности нагрева.9 / Увеличение или уменьшение времени.10Включение и

4.2 Автоматическое отключениеДанная функция автоматически выключаетприбор, если:•Выключены все конфорки ( ).• Не установлена мощность после включе‐ни

времени индукционная конфорка автоматиче‐ски переключается обратно - на максималь‐ный уровень мощности. Чтобы включить этуфункцию, нажмите на . При э

ра, чтобы задать время. По истечении задан‐ного времени подается звуковой сигнал и на‐чинает мигать 00 .•Отключение звука: нажмите на 4.9 STOP+GOФункц

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫИНДУКЦИОННЫЕ КОНФОРКИВ индукционных конфорках работает электро‐магнитное поле, которое очень быстро нагре‐вает посуду.5.1 Посуда для

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

5.6 Примеры приготовленияСоотношение установки мощности и энерго‐потребления конфорки не является линей‐ным.При увеличении мощности нагрева потребле‐н

Мощностьна‐гре‐ваНазначение: Время Советы Номинальнаяпотребляе‐мая мощ‐ностьКипячение большого количества воды. Включена функция «Бу‐стер». 6. УХОД И

Неисправность Возможная причина РешениеВыдается звуковой сигнал,после чего прибор выклю‐чается.Выключенный прибор вы‐дает звуковой сигнал.На одно или

Неисправность Возможная причина РешениеЗагорается символ ицифра.Произошла ошибка в рабо‐те прибора.На некоторое время отклю‐чите прибор от сети элек

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Перед установкойПеред установкой прибора перепишите с та‐блички с техническими данным

R 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmВ случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)), фрон‐тальный 2

Мощность конфорокКонфорка Номинальнаямощность(Макс. мощ‐ность нагрева)[Вт]При работефункции «Бу‐стер» [Вт]Максимальноевремя работыфункции «Бу‐стер» [м

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

• Всі роботи з підключення до електричноїмережі мають виконуватися кваліфікованимелектриком.• Прилад повинен бути заземленим.• Перш ніж виконувати буд

кераміку. Піднімайте такий посуд, якщо по‐трібно переставити його в інше місце на ва‐рильній поверхні.2.3 Догляд і чищенняПопередження!Існує ризик пош

61 2 345911 8710Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звукові сигнали вказують, яка ф

Дисплей ОписПосуд невідповідний, надто малий або на зоні нагрівання не‐має посуду.Спрацювала функція «Автоматичне вимикання».3.4 OptiHeat Control (3-с

Спочатку встановіть ступінь нагріву для однієїіз зон нагрівання.Щоб увімкнути функцію Bridge, торкніться .Щоб встановити або змінити ступінь нагріван

• Для вимкнення таймера виберіть зону на‐грівання за допомогою . Торкніться .Час, що залишився, відраховується назаддо значення 00 . Індикатор зони

• Коли прилад буде вимкнено за допомогою , блокування від доступу дітей діятимезнову.4.12 OffSound Control (Вимкненнята увімкнення звукових сигналів)В

Такі шуми є нормальними і не є ознакою жод‐них несправностей.5.4 ЕнергозбереженняЯк заощаджувати електроенергію• По можливості завжди накривайте посуд

Сту‐піньна‐грі‐ван‐няПризначення: Час Поради Номінальнеспоживанняелектроенер‐гії7 - 9 Приготування страв у ве‐ликій кількості, звичайнихта густих супі

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМНесправність Можлива причина РішенняПрилад не вмикається абоне працює. Увімкніть прилад знову івстановіть ступінь нагріван‐ня не п

• Қандай да бір жұмысты іске асырмайтұрып, құрылғының электр желісіненажыратылғанына көз жеткізіңіз.• Дұрыс электр сымын пайдаланыңыз.• Электр сымдары

Несправність Можлива причина РішенняНа дисплеї відображається .На зоні нагрівання немаєпосуду.Поставте посуд на зону на‐грівання. Використовується не

ладу, тризначний буквений код склокераміки(див. у кутку поверхні) і текст повідомленняпро помилку, який відображається на дисплеї.Переконайтеся, що ви

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHI96740XK Prod.Nr. 949 596 207 00Typ 58 GAD DC AU 220 - 240 В, 50 - 60 ГцInduction 7.4 кВт Made in GermanySer.Nr. ...

54www.electrolux.com

Українська 55

www.electrolux.com/shop892958742-A-282013

• Құрылғының үстіне алюминий жұқалтырқоймаңыз.• Құйылған шойын, алюминий немесе астынанұқсан келген ыдыстар шыны керамикабетке сызат түсіруі мүмкін. Б

61 2 345911 8710Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлармен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жас

Бейнебет СипаттамаҚауіпсіздік құралы/Бала қауіпсіздігі функциясы жұмыс істейді.Пісіру алаңына жарамсыз ыдыс немесе тым кішкене ыдысқойылған не ешбір ы

4.4 Көпір функциясыКөпір функциясы екі пісіру алаңын өзарақосады да, олар бір пісіру алаңы ретіндежұмыс істейді.Алдымен пісіру алаңдарының біріне қызу