Electrolux EHL98840FG Manuel d'utilisateur

EHL98840FG... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.7 Power BoostPower Boost функциясы индукциялық пісіруалаңдарының қуатын көбейтеді. Power Boostфункциясы

функциясы таймер функциясынтоқтатпайды.•Осы функцияны іске қосу үшін түймешігін басыңыз. белгісі жанады.•Осы функцияны ажырату үшін түймешігін басы

Ыдыстың табаны барынша қалың,барынша тегіс болуы керек.5.2 Пісіру алаңдарын пайдалануМАҢЫЗДЫЫдысты пісіру алаңының бетіндегі айқышқақойыңыз. Айқышты ы

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальдымәні3 - 5 Күріш және сүткепісірілген тағамдарды,дайын тағамдардыжылыту25 - 50 мин Күрі

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық Ықтимал себебі ШешіміҚрылғыны қосып, немесепайдалана алмайсыз. Құрылғыны қайта іскеқосыңыз да, қызупараметрін 10 секундтан

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміII және жазу пайда болады. Автоматты түрдеажыратқыш қосылады.Құрылғыны ажыратыңыз да,қайтадан іске қосыңыз. жанады.Бала қ

8. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Орнату алдындаҚұрылғыны орнатуға кіріспей тұрып,техникалық ақпарат тақтайшасындакөрсетілген

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), алдыңғы жақтан 2мм орын қалдыр

Пісіру алаңдарының қуатыПісіру алаңы Номинальдықуат (ең жоғарықызу параметрі)[Вт]Қуат функциясықосылған [Вт]Қуатфункциясыныңмакс. жұмысістеу уақыты[ми

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. УКАЗАН

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• Защитите днище прибора от пара и влаги.• Не устанавливайте прибор возле дверейили под окнами. Это позволит избежать па‐дения с прибора кухонной посу

ВНИМАНИЕ!Существует опасность возгоранияили взрыва.• При нагреве жиры и масла могут выделятьлегковоспламеняющиеся пары. Не допу‐скайте присутствия отк

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 235 41Индукционная конфорка2Индукционная конфорка3Индукционная конфорка4Панель управления5Индукционная конфорка3.2

Сенсорное поле Функция7Включение и выключение Connect Function.8Блокировка/разблокировка панели управле‐ния.9Включение и выключение функции STOP+GO.

Конфорка на дисплее Описание OptiHeat Control. Конфорка выключена. Размер и цвета от‐ражают уровень остаточного тепла:• Большой размер, красный цв

4.5 Connect FunctionИспользуйте Connect Function приэксплуатации дополнительной при‐надлежности Infinite Plancha2).Connect Function служит для объедин

4.9 ТаймерИмеется 3 функции таймера: AutomaticCounter , Power-off timer и Minute Minder . Длявыбора функции таймера нажмите на не‐сколько раз до тех

Отмена функции «Защита от детей» на одинцикл приготовления•Включите прибор при помощи . Нажми‐те на , а затем на .• Выберите ступень нагрева в теч

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

5.4 Экономия электроэнергииКак сберечь электроэнергию• По возможности всегда накрывайте посудукрышкой.• Прежде чем включать конфорку, поставьтена нее

Мощностьна‐гре‐ваНазначение: Время Советы Номинальнаяпотребляе‐мая мощ‐ность7 - 9 Приготовление картофе‐ля на пару20 - 60 мин Используйте макс. ¼ лвод

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина РешениеПрибор не включается илине работает. Повторно включите прибори менее чем 1

Неисправность Возможная причина РешениеПоявляется символ II итекст.Сработала функция автома‐тического отключения.Выключите прибор и сновавключите его.

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Перед установкойПеред установкой прибора перепишите с та‐блички с техническими данным

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmВ случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)), фрон‐тальный 2

Мощность конфорокКонфорка Номинальнаямощность(Макс. мощ‐ность нагрева)[Вт]При работефункции «Бу‐стер» [Вт]Максимальноевремя работыфункции «Бу‐стер» [м

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

• Всі роботи з підключення до електричноїмережі мають виконуватися кваліфікованимелектриком.• Прилад повинен бути заземленим.• Перш ніж виконувати буд

трібно переставити його в інше місце на ва‐рильній поверхні.2.3 Догляд і чищенняПопередження!Існує ризик пошкодження приладу.• Регулярно очищуйте прил

3.2 Структура панелі керування143567891024Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звуко

FGBACDEA)Зони нагріванняB)Automatic CounterC)Power-off timerD)Minute MinderE)Індикатор функції Minute MinderF)Виконується функція блокування кно‐пок.G

4.2 Автоматичне вимкненняФункція автоматично вимикає прилад у такихвипадках.• Всі зони нагрівання вимкнено.• Після увімкнення приладу не виконувалосьн

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.7 Power BoostФункція Power Boost забезпечує індукційні зо‐ни нагрівання додатковою потужністю. Функ‐цію

•Щоб увімкнути цю функцію, торкніться .Засвітиться символ .•Щоб вимкнути цю функцію, торкніться .Вмикається ступінь нагріву, встановленийпопередньо

5.2 Використання зони нагріванняВАЖЛИВОПоставте посуд на перехрестя, розташованена поверхні для готування. Повністю закрийтеперехрестя. Розмір магнітн

Сту‐піньна‐грі‐ван‐няПризначення: Час Поради Номінальнеспоживанняелектроенер‐гії1 - 3 Загущування: збиті омле‐ти, запіканки з яєць10 - 40 хв Готуйте з

ганчіркою з миючим засобом плавними ру‐хами зліва направо.• Насамкінець насухо протріть прилад чи‐стою ганчіркою.7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПроблема Можлива п

• Қандай да бір жұмысты іске асырмайтұрып, құрылғының электр желісіненажыратылғанына көз жеткізіңіз.• Дұрыс электр сымын пайдаланыңыз.• Электр сымдары

Проблема Можлива причина РішенняНа дисплеї відображаєтьсяII і текст.Спрацювало автоматичневимикання.Вимкніть прилад й увімкнітьйого знову.На дисплеї в

8. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Перед встановленнямПерш ніж встановлювати прилад, запишітьнижче відомості, я

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmЯкщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), вентиляційний простірспере

Потужність зон нагрванняЗона нагрівання Номінальна по‐тужність (макс.ступінь нагрі‐вання) [Вт]Активованофункцію додат‐кової потужності[Вт]Максимальнат

54www.electrolux.com

Українська 55

www.electrolux.com/shop892958724-A-272013

• Құйылған шойыннан, алюминийденжасалған немесе астына нұқсан келгеныдыстар, шыны немесе шыны керамикабетке сызат түсіреді. Бұндай заттардықұрылғының

3.2 Басқару панелінің көрінісі143567891024Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлармен дыбыстық сигналдар қ

FGBACDEA)Пісіру алаңдарыB)Automatic CounterC)Power-off timerD)Minute MinderE)Minute Minder индикаторыF)Түймешік бекітпесі функциясы іскеқосылады.G) фу

4.2 Автоматты түрде сөндіруФункция құрылғыны төмендегі жағдайлардаавтоматты түрде тоқтатады:• Барлық пісіру алаңдары сөндірулі болса.• Құрылғыны іске