Electrolux EKM61301OX Manuel d'utilisateur

EKM61301OXEN Cooker User Manual 2TH เตา คูมือการใชงาน 32

If the burner accidentallygoes out, turn the knob tothe off position and try tolight the burner again afterminimum 1 minute.The spark generator cansta

The bottom of the cookwaremust be as thick and flat aspossible.Gas:WARNING!Do not put the same pan ontwo burners.WARNING!Do not put unstable ordamaged

moist cloth and non-abrasivedetergent. After cleaning, wipe thehob dry with a soft cloth.• To clean the enamelled parts, capand crown, wash them with

8.3 Oven functionsSym‐bolOven function ApplicationOff position The appliance is off.Conventional Cooking To bake and roast food on 1 shelf position.Gr

10. USING THE ACCESSORIESWARNING!Refer to Safety chapters.10.1 Using the wok supportThe wok support lets you use a roundbottomed wok on the hob. Use t

5. Install the first fork on the spit, thenput the meat on the turnspit andinstall the second fork. Make surethat the meat is in the middle of thespit

before. Adapt your usual settings(temperature, cooking times) andshelf positions to the values in thetables.• The manufacturer recommends thatyou use

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) Shelfposi‐tionAccessoriesDrip pan cake 1500 160 - 17045 - 55 3)2 baking trayChicken, whole 1350 200 - 220

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) Shelfposi‐tionAccessoriesCrumblecake 5)1500 180 - 190 25 - 35 3 baking traySponge cake 1)600 160 - 170 25

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) ShelfpositionAccessoriesPastrystripes 1)250 + 250 145 25 1 + 3 baking trayFlat cake 1)1000 150 30 2 baking

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) ShelfpositionAccessoriesQuiche Lor‐raine 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 round tray(diameter: 26cm)Peasantbre

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) ShelfpositionAccessoriesPizza 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 baking traySwiss roll 1)500 160 - 170 20 - 30 2 b

2. Lift and turn the levers on the twohinges.3. Close the oven door halfway to thefirst opening position. Then pullforward and remove the door from it

8. Clean the glass panels with waterand soap. Dry the glass panelscarefully.When the cleaning is completed, installthe glass panels and the oven door.

13.1 What to do if...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate theappliance.The appliance is not con‐nected to an electrical sup‐ply or it is c

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup.The necessary settings arenot set.Make sure that the settingsare correct.The turnspit does not r

14.2 Technical dataVoltage 220 - 240 VFrequency 50 / 60 HzAppliance class 1Dimension mmHeight 855Dimension mmWidth 600Depth 60014.3 Other technical da

14.7 Flexible nonmetal pipesconnectionIf you have an easy access to theconnection, you can use a flexible pipe.The flexible pipe must be tightly attac

about the installation of the anti-tiltprotection.1. Install the anti-tilt protection 232 -237 mm down from the top surface ofthe appliance and 110 -

Type of hob Hob inside Freestanding CookerNumber ofcooking zones1Heating tech‐nologySolid Hot PlateDiameter ofcircular cook‐ing zones (Ø)Right rear 18

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

15.3 Product Fiche and information for ovens according to EU65-66/2014Supplier's name ElectroluxModel identification EKM61301OXEnergy Efficiency

at local authority or, commercial recyclingcentres.ENGLISH 31

สารบัญ1. ขอมูลดานความปลอดภัย... 332. ขอมูลดานความปลอดภัย...

1. ขอมูลดานความปลอดภัยกอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัดมาใหโดยละเอียดกอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการบาดเจ็บหรือ

• อยาใชน้ำยาที่มีฤทธิ์กัดกรอนหรือวัสดุแหลมคมเพื่อทำความสะอาดชองกระจกหรือกระจกฝาบานพับของหัวเตา เนื่องจากอาจทำใหพื้นผิวเกิดรอยและทำใหกระจกแตกเสีย

2.2 การเชื่อมตอทางไฟฟาคำเตือนอาจเกิดเพลิงไหมหรือไฟฟาช็อตได• ตอระบบไฟโดยชางไฟฟาที่มีความเชี่ยวชาญเทานั้น• เครื่องจะตองตอสายดิน• ขอมูลทางไฟฟ

– ใชความระมัดระวังขณะถอดหรือติดตั้งอุปกรณตาง ๆ• การเปลี่ยนสีของอีนาเมลไมสงผลตอประสิทธิภาพของเครื่องแตอยางใด• ใชกะทะกนลึกเพื่อใหความชื้นแกเ

• ถอดปลั๊กจากเตารับไฟฟา• ตัดสายไฟหลักที่อยูติดกับเครื่องและแยกทิ้ง• ถอดตัวล็อคประตูเพื่อปองกันเด็กหรือสัตวเลี้ยงติดคางในเครื่อง• กดทอกาซดานนอ

• ชองเก็บชองเก็บอยูดานลางชองเปดของเตา ใชชองดังกลาวโดยยกประตูดานหนาลางขึ้นจากนั้นดึงลงคำเตือนชองเก็บอาจรอนจัดขณะเครื่องกำลังทำงาน• ฐานรอ

หากหัวเตาดับโดยไมไดตั้งใจใหหมุนลูกบิดปรับไปที่ตำแหนงปดทำงาน จากนั้นลองจุดหัวเตาอีกครั้งหลังผานไป 1 นาทีเปนอยางนอยตัวจุดประกายไฟสามารถเริ่มทำง

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

กาซ:คำเตือนอยาวางกะทะใบเดียวกันบนหัวเตาสองหัวคำเตือนอยาวางหมอที่ไมเรียบหรือเสียหายที่หัวเตาเพื่อปองกันการหกหรือการบาดเจ็บขอควรระวังมือจับหมอจะ

2. ทำความสะอาดเตาโดยใชผาชุบหมาดและน้ำยาทำความสะอาด3. อุนรอนแผนความรอนที่ชวงอุณหภูมิต่ำและปลอยใหแหง4. เพื่อใหแผนความรอนอยูในสภาพดี ใหถูด

สัญลัก‐ษณฟงกชั่นเตาอบ การใชการยางโดยใชเหล็กหมุน‐ยางสำหรับยางเนื้อ รวมทั้งเคบับและเนื้อชิ้นเล็ก ๆอุณหภูมิสูงสุดสำหรับฟงกชั่นนี้คือ 210 °Cเปด

10.2 การสอดอุปกรณเสริมตาง ๆตะแกรงชั้นวาง:ตะแกรงชั้นวางจะมีรูปรงพิเศษที่ดานหลังเพื่อชวยการหมุนเวียนความรอนวางชั้นวางในตำแหนงที่ถูกตอง จะตองไมโ

11. เตาอบ - คำแนะนำและเคล็ดลับคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัยอุณหภูมิและเวลาในการอบในตารางใชเปนขอมูลเบื้องตนเทานั้น โดยขึ้นอยูกับสูตรอา

อาหาร ปริมาณ(ก.)อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมเคกทรงแบน 1)1000 160 - 170 30 - 35 2 ถาดอบยีสตเคกใส‐แอปเปล2000 170 - 190 40

อาหาร ปริมาณ(ก.)อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมสปอนจเคกแบบ‐โรมาเนีย 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 ถาดอะลูมิไนซ 2ถาด (ยาว: 2

อาหาร ปริมาณ (ก.) อุณหภูมิ(°C)เวลา (นาที) ตำแหนง‐ชั้นวางอุปกรณเสริมหมูอบหั่นชิ้น 500 230 25 + 25 3 ตะแกรงชั้น‐วาง1 ถาดอบ1) อุนเตาเปนเวลา 4 นาที2)

อาหาร ปริมาณ (ก.) อุณหภูมิ(°C)เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมหมูอบ 800 170 - 180 45 - 50 2 ตะแกรงชั้นวาง1 ถาดอบยีสตเคกยัดไส 1200 150 - 160

อาหาร ปริมาณ (ก.) อุณหภูมิ(°C)เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมบัตเตอรเคก 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 ถาดอบ1) อุนเตาเปนเวลา 10 นาที2

2. SAFETY INSTRUCTIONSThis appliance is suitable for thefollowing markets: PH TH2.1 InstallationWARNING!Only a qualified person mustinstall this appl

เนื่องจากพื้นผิวเคลือบกันติดอาจเสียหายได12.2 เครื่องใชสแตนเลสสตีลหรืออะลูมิเนียมทำความสะอาดประตูเตาอบโดยใชผาชุบหมาดหรือฟองน้ำชุบน้ำเทานั้น เช็ดให

6. หมุนตัวยึดสองตัว 90° จากนั้นนำออกจากฐานรอง90°7. เริ่มจากคอย ๆ ยกและนำแผงกระจกออกทีละชิ้น เริ่มจากแผงดานบน128. ทำความสะอาดแผงกระจกดวยน้ำและสบูเช

13. การแกไขปญหาคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย13.1 จะทำอยางไรถา...ปญหา สาเหตุที่เปนไปได วิธีแกไขไมสามารถเปดเครื่องได เครื่องไมได

ปญหา สาเหตุที่เปนไปได วิธีแกไขเหล็กหมุนยางไมยอมหมุน ติดตั้งเหล็กหมุนยางไมถูกตอง‐ที่ชองติดตั้งเหล็กหมุนยางดูรายละเอียดในหัวขอ "การ‐ใช

ประเภทเครื่องใช 1ขนาด มม.สูง 855กวาง 600ลึก 60014.3 ขอมูลดานเทคนิคอื่น ๆหมวดหมูเครื่องใช: I3B/Pใชกาซ: G30 30 mbar14.4 เสนผานศูนยกลางบายพาสห

• ยาวไมเกิน 1500 มม.• ไมมีจุดตีบแคบที่ใด• ไมมีการบิดหรือขันอัดแนน• ไมมีการสัมผัสกับขอบคมหรือมุม• สามารถตรวจสอบสภาพไดงายขณะตรวจสอบทอจะสภาพทอจะ

1. ติดตั้งชิ้นสวนปองกันการเอียง 232 - 237มม. จากพื้นผิวดานบนของเครื่อง และ110 - 115 มม. จากดานขางของเครื่องเขาที่รูกลมที่หูยึด ขันเขากับวัสดุเน

การสิ้นเปลือง‐พลังงานตอ‐พื้นที่ปรุงอาหาร(EC electriccooking)หลังขวา 206.1 Wh/กก.จำนวนหัวเตา‐กาซ3การประหยัด‐พลังงานตอหัว‐เตากาซหนึ่งหัว(EE gasburne

อัตราสิ้นเปลืองพลังงานสำหรับโหลดมาตรฐานและโหมดใชพัดลม0.76 kWh/รอบจำนวนชองเปด 1แหลงความรอน ไฟฟาปริมาตร 54 lประเภทเตาอบ เตาอบดานในเตาแยกเดี่ยวแบบ

59

• This appliance is not connected to adevice, which evacuates the productsof combustion. Make sure to connectthe appliance according to currentinstall

www.electrolux.com/shop867313857-A-122016

other purposes, for example roomheating.2.5 Care and CleaningWARNING!Risk of injury, fire, ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview2 3 4657109811143211Knobs for the hob2Knob for the Minute Minder3Knob for the temperature4Temperature indica

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to Safety chapters.4.1 Initial CleaningRemove all accessories from theappliance.Refer to "Care and cleaning"