Electrolux EKM61301OX Manuel d'utilisateur

EKM61301OXEN Cooker User Manual 2TH เตา คูมือการใชงาน 33

3.8 Connection to gas supplyABDCA. Gas connection point (only one pointis applicable for the appliance)B. GasketC. Adjustable connectionD. LPG pipe ho

If you changed thedimensions of the cooker,you must align the non-tipdevice correctly.CAUTION!If the space between thebench cupboards is largerthan th

4.2 Cooking surface layout1 24 3180 mm1Semi-rapid burner2Cooking zone 1500 W3Auxiliary burner4Multi Crown burner4.3 Accessories• Wire shelfFor cookwar

6. HOB - DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.6.1 Ignition of the hob burnerAlways light the burnerbefore you put on thecookware.WARNING!Be very

ABDCA. Burner capB. Burner crownC. Ignition candleD. Thermocouple6.3 Turning the burner offTo put the flame out, turn the knob to theoff position .WA

Burner Diameter of cook‐ware (mm)Auxiliary 120 - 180Semi - rapid140 - 220/2401)Multi Crown160 - 240/2601)1) When a single pot is used on the hob.7.3 E

electrode. Keep these components wellclean to prevent difficult lighting andcheck that the burner crown holes arenot obstructed.8.5 Pan supportsThe pa

Sym‐bolOven function ApplicationGrill with Turnspit To grill meat, including kebabs and smaller piecesof meat.The maximum temperature for this functio

WARNING!Make sure the wok supportis assembled correctly andfits securely with the pansupports to prevent thepan/pot overturning.11.2 Inserting the acc

6. Use the screws to tighten the forks.7. Put the tip of the spit into the turnspithole.Refer to "Product description"chapter.8. Put the fro

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

• To prevent too much smoke in theoven during roasting, add some waterinto the deep pan. To prevent thesmoke condensation, add water eachtime after it

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) Shelfposi‐tionAccessoriesPeasantbread 6)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminizedtrays (length: 20cm)Roma

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) ShelfpositionAccessoriesHalf chicken 1200 230 30 + 30 2 wire shelf1 baking trayPork roast cut‐let500 230 2

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) ShelfpositionAccessoriesPork roast 800 170 - 180 45 - 50 2 wire shelf1 baking trayStuffed yeastcake1200 15

Food Quantity(g)Tempera‐ture (°C)Time (min) ShelfpositionAccessoriesButteredcake 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 baking tray1) Preheat the oven fo

Food Tem‐pera‐ture(°C)Time(min)Shelfposi‐tionAccessoriesMeat in pouch 250 g 200 35 - 45 2 baking tray or grill- / roastingpanMeat skewers 500 g 200 30

Food Function Temper‐ature(°C)Accessories ShelfpositionTime(min)Apple pie (2 tinsØ20 cm, diagonallyoff set)Fan Cooking 180 wire shelf 2 70 - 80Fatless

2. Lift and turn the levers on the twohinges.3. Close the oven door halfway to thefirst opening position. Then pullforward and remove the door from it

When the cleaning is completed, installthe glass panels and the oven door. Dothe above steps in the oppositesequence.Make sure that you put the glass

Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or op‐erate the hob.The oven does not heatup.The fuse is blown. Make sure that the fuse isthe cause o

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

Problem Possible cause RemedyIt takes too long to cookthe dishes or they cook tooquickly.The temperature is too lowor too high.Adjust the temperature

Energy effi‐ciency per gasburner (EEgas burner)Left rear - Semi Rapid 55.5%Right front - Auxiliary not applicableLeft front - Multi Crown 52.5%Energy

Type of oven Oven inside Freestanding Cook‐erMass 44.0 kgEN 60350-1 - Household electric cookingappliances - Part 1: Ranges, ovens,steam ovens and gri

สารบัญ1. ขอมูลดานความปลอดภัย... 342. คำแนะนำดานความปลอดภัย...

1. ขอมูลดานความปลอดภัยกอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัดมาใหโดยละเอียดกอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการบาดเจ็บหรือ

• อยาดับเพลิงดวยน้ำ ใหปดเครื่องจากนั้นปดคลุมเปลวไฟ เชนใชประตูหรือผาหมกันไฟ• คำเตือน: ควรมีการกำกับดูแลระหวางปรุงอาหารอยางตอเนื่อง การปรุงอ

• ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งที่จัดมาใหพรอมกับเครื่อง• ระมัดระวังขณะเคลื่อนยายเครื่อง เนื่องจากเครื่องมีน้ำหนักมาก ใชถุงมือนิรภัยและรองเทาที่มิ

• น้ำมันที่ใชแลวอาจมีเศษอาหารตกคางและทำใหเกิดเพลิงไหมที่อุณหภูมิต่ำกวาน้ำมันที่ใชเปนครั้งแรก• อยาใสของไวไฟที่เปยกสารไวไฟภายในใกลหรือบนตัวเ

2.7 ไฟดานใน• หลอดไฟหรือหลอดฮาโลเจนที่ใชกับเครื่องนี้ มีไวใชสำหรับเครื่องใชในครัวเรือนเทานั้น หามใชเปนไฟสองสวางในบานคำเตือนอาจเกิดไฟฟาช็อต

ประเภทเครื่องใช 1ขนาด มม.สูง 855ขนาด มม.กวาง 600ลึก 6003.3 ขอมูลดานเทคนิคอื่น ๆหมวดหมูเครื่องใช: I3B/Pใชแกส: G30 30 mbar3.4 เสนผานศูนยกลางบ

• Do not install the appliance on a platform.• Do not operate the appliance by means of an externaltimer or separate remote-control system.• WARNING:

• ไมมีรอยแตก รอยตัด รอยไหมที่ปลายทั้งสองดานและตลอดความยาว• วัสดุจะตองไมแข็งดาน โดยยังมีความยืดหยุนเหมาสม• ตัวจับยึดจะตองไมมีสนิม• ปฏิบัติตามก

110-115mm232- 237 mm2. คุณจะพบรูที่ดานซายหลังของตัวเครื่องยกดานหนาของเครื่อง และวางไวที่ตรงกลางระหวางตู หากพื้นที่ระหวางตูใหญกวาความกวางขอ

4.2 แผนผังพื้นผิวการปรุงสุก1 24 3180 mm1หัวเตารอนกึ่งเร็ว2พื้นที่ปรุงอาหาร 1500 W3หัวเตาเสริม4หัวเตา Multi Crown4.3 อุปกรณเสริม• ตะแกรงชั้นวางสำหรับ

6.1 การจุดไฟหัวเตาจุดหัวเตากอนวางภาชนะทุกครั้งคำเตือนระวังเปนพิเศษขณะใชเปลวไฟในครัว ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการใชเปลวไฟอยางไมเหมาะสม1. หมุน

6.4 คาความรอนสำหรับพื้นที่ปรุงดวยระบบไฟฟาสัญลัก‐ษณฟงกชั่นปดทำงาน1 - 6 คาความรอนใชความรอนหลงเหลือเพื่อลดการใชพลังงาน ปดโซนประกอบอาหารประม

8. เตาไฟฟา - การดูแลและทำความสะอาดคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย8.1 ขอมูลทั่วไป• ทำความสะอาดเตาหลังการใชงานทุกครั้ง• ใชภาชนะที่กนสะอาดท

9.1 การเปดและปดเครื่องเครื่องแตละรุนจะมีหลอดไฟสัญลักษณหัวเตาและไฟสถานะแตกตางกันไป:• ไฟจะติดสวางเมื่อเครื่องทำงาน• สัญลักษณจะแสดงวาลูกบิดใชเพ

10. เตาอบ - ฟงกชั่นนาฬิกา10.1 Minute Minderใชเพื่อตั้งคาเวลานับถอยหลังฟงกชั่นนี้ไมมีผลตอการทำงานของเครื่อง1. กำหนดฟงกชั่นเตาอบและตั้งอุณหภูม

5. ติดตั้งปลายแยกสวนแรกเขาที่ชุดเสียงจากนั้นวางเนื้อไวบนสอมยางและติดตั้งปลายแยกสวนที่สอง เนื้อสัตวจะตองอยูที่กลางสอมยาง6. ใชสกรูขันแนนปลา

• เคกและขนมอบในระดับความสูงที่ตางกันจะไมเกรียมเทากันในเบื้องตน ในกรณีนี้ไมตองปรับแตงคาอุณหภูมิแตอยางใดความเกรียมจะพอเหมาะเพื่อพนระยะการอบไ

Service Centre or similarly qualified persons to avoidan electrical hazard.• WARNING: Use only hob guards designed by themanufacturer of the cooking a

อาหาร ปริมาณ(ก.)อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมคริสตมาสเคก 4)2400 170 - 18055 - 65 5)2 ถาดอบคิชลอเรน 4)1000 220 - 230 40 - 50

อาหาร ปริมาณ (ก.) อุณหภูมิ(°C)เวลา (นาที) ตำแหนง‐ชั้นวางอุปกรณเสริมไกทั้งตัว 1200 230 50 - 60 - สอมยางไกครึ่งตัว 1200 230 30 + 30 2 ตะแกรงชั้น‐ว

อาหาร ปริมาณ (ก.) อุณหภูมิ(°C)เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมดริปแพนเคก 1200 150 - 16030 - 35 2)2 ถาดอบไก, ทั้งตัว 1400 180 55 2 ตะแกรงชั้นว

อาหาร ปริมาณ (ก.) อุณหภูมิ(°C)เวลา (นาที) ตำแหน‐งชั้นวางอุปกรณเสริมสปอนจนเคก 1)600 150 - 160 25 - 35 2 ถาดอบบัตเตอรเคก 1)600 + 600 160 - 170 25

อาหาร อุณหภูมิ(°C)เวลา(นาที)ตำแห‐นงชั้น‐วางอุปกรณเสริมคุกกี้ 170 25 - 35 2 ถาดอบหรือกะทะปง/ยางมาการอง 170 40 - 50 2 ถาดอบหรือกะทะปง/ยางมัฟฟน

13. เตาอบ - การดูแลและทำความสะอาดคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย13.1 หมายเหตุเกี่ยวกับการทำความสะอาด• ทำความสะอาดดานหนาของเครื่องโดยใชผาน

4. วางประตูไวบนผานุมบนพื้นผิวที่มั่นคง5. ปลดล็อคเพื่อนำแผงกระจกออก6. หมุนตัวยึดสองตัว 90° จากนั้นนำออกจากฐานรอง90°7. เริ่มจากคอย ๆ ยกและนำแผงกระจก

13.4 การเปลี่ยนหลอดไฟวางผาไวดานลางภายในเครื่อง ทั้งนี้เพื่อปองกันความเสียหายตอฝากระจกครอบหลอดไฟและชองเปดคำเตือนอันตรายจากไฟฟาช็อต! ถอดฟวสก

ปญหา สาเหตุที่เปนไปได วิธีแกไขหัวเตาไมทำงาน ไมมีแกสจายมาให ตรวจสอบระบบแกสสีของเปลวไฟเปนสีสมหรือ‐เหลือง เปลวไฟอาจเปนสีสมหรือ‐เหลืองบางจุ

เสนผาน‐ศูนยกลางของ‐พื้นที่ปรุง‐อาหารทรงกลม(Ø)หลังขวา 18.0 ซม.การสิ้นเปลือง‐พลังงานตอ‐พื้นที่ปรุงอาหาร(EC electriccooking)หลังขวา 198.5 Wh/กก.จำนวน

• The electrical installation must havean isolation device which lets youdisconnect the appliance from themains at all poles. The isolationdevice must

ระดับการประหยัดพลังงาน Aอัตราสิ้นเปลืองพลังงานสำหรับโหลดมาตรฐานและโหมดปกติ0.84 kWh/รอบอัตราสิ้นเปลืองพลังงานสำหรับโหลดมาตรฐานและโหมดใชพัดลม0.74 kWh/ร

61

www.electrolux.com62

63

www.electrolux.com/shop867342968-A-462018

• Do not put aluminium foil on theappliance or directly on the bottom ofthe appliance.• Do not use the solid hot plate fordirect cooking. It must be u

• Cut off the mains electrical cableclose to the appliance and dispose ofit.• Remove the door catch to preventchildren or pets from becomingtrapped in

BURNERØ BYPASS1) 1/100 mmMulti Crown 671) Type of bypass depends on model.3.5 Gas burners for LPG G30 30 mbarBURNER NORMALPOWER kWREDUCEDPOWER kWINJEC