Electrolux EQTP4520IK Manuel d'utilisateur Page 43
- Page / 80
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
cez. Portez toujours des gants de sécu-
rité.
• Isolez les surfaces découpées à l'aide
d'un matériau d'étanchéité pour éviter
que la moisissure ne provoque de gon-
flements.
• Protégez la partie inférieure de l'appa-
reil de la vapeur et de l'humidité.
• N'installez pas l'appareil près d'une
porte ou sous une fenêtre. Les réci-
pients chauds risqueraient de tomber
de l'appareil lors de l'ouverture de cel-
les-ci.
• Si l'appareil est installé au-dessus de ti-
roirs, assurez-vous qu'il y a suffisam-
ment d'espace entre le fond de l'appa-
reil et le tiroir supérieur pour que l'air
puisse circuler.
• Assurez-vous de laisser un espace de
ventilation de 2 mm entre le plan de tra-
vail et l'avant de l'unité qui se trouve
dessous. La garantie ne couvre pas les
dommages causés par l'absence d'un
espace de ventilation adéquat.
• Le dessous de l'appareil peut devenir
très chaud. Nous vous recommandons
d'installer un panneau de séparation
ignifuge sous l'appareil pour en bloquer
l'accès.
Branchement électrique
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'électrocu-
tion.
• L'ensemble des branchements électri-
ques doit être effectué par un techni-
cien qualifié.
• L'appareil doit être relié à la terre.
• Avant toute intervention, assurez-vous
que l'appareil est débranché.
• Utilisez le câble d'alimentation électri-
que approprié.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation
s'emmêler.
• Assurez-vous que le câble d'alimenta-
tion ou la fiche (si présente) n'entrent
pas en contact avec les surfaces brû-
lantes de l'appareil ou les récipients
brûlants lorsque vous branchez l'appa-
reil à des prises électriques situées à
proximité.
• Assurez-vous que l'appareil est bien in-
stallé. Un câble d'alimentation lâche et
inapproprié ou une fiche (si présente)
non serrée peuvent être à l'origine
d'une surchauffe des bornes.
• Assurez-vous qu'une protection anti-
électrocution est installée.
• Utilisez un collier anti-traction sur le câ-
ble.
• Veillez à ne pas endommager la fiche
secteur (si présente) ni le câble d'ali-
mentation. Contactez le service après-
vente ou un électricien pour remplacer
le câble d'alimentation s'il est endom-
magé.
• L'installation électrique doit être équi-
pée d'un dispositif d'isolement à cou-
pure omnipolaire. Le dispositif d'isole-
ment doit présenter une distance d'ou-
verture des contacts d'au moins 3 mm.
• N'utilisez que des systèmes d'isolation
appropriés : des coupe-circuits, des fu-
sibles (les fusibles à visser doivent être
retirés du support), un disjoncteur diffé-
rentiel et des contacteurs.
2.2 Utilisation
AVERTISSEMENT
Risque de blessures, de brûlures
ou d'électrocution.
• Avant la première utilisation, retirez les
emballages, les étiquettes et les films
de protection (si présents).
• Utilisez cet appareil dans un environne-
ment domestique.
• Ne modifiez pas les caractéristiques de
cet appareil.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveil-
lance pendant son fonctionnement.
• N'utilisez jamais cet appareil avec les
mains mouillées ou lorsqu'il est en con-
tact avec de l'eau.
• Ne posez pas de couverts ou de cou-
vercles sur les zones de cuisson. Elles
sont chaudes.
• Éteignez les zones de cuisson après
chaque utilisation. Ne vous fiez pas uni-
quement au détecteur de récipient.
• N'utilisez jamais l'appareil comme plan
de travail ou comme plan de stockage.
• Si la surface de l'appareil présente des
fêlures, débranchez immédiatement
l'appareil pour éviter tout risque d'élec-
trocution.
FRANÇAIS 43
- Electrolux 1
- WE DENKEN AAN U 3
- KLANTENSERVICE 3
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE 4
- 1.2 Algemene veiligheid 4
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
- Aansluiting aan het 6
- 2.2 Gebruik 6
- Teppan Yaki Grill 7
- 2.3 Onderhoud en reiniging 7
- 2.4 Verwijdering 7
- 3.1 De belangrijkste 7
- 3.2 Indeling Bedieningspaneel 8
- 4. DAGELIJKS GEBRUIK 9
- 4.3 De kookstand 10
- 4.4 De timer 10
- De timer met aftelfunctie 10
- De timer met optelfunctie 10
- NEDERLANDS 11 11
- 5.1 Eten bereiden met Teppan 12
- 5.2 Voorbeelden van 12
- 180 10 minuten, draaien na 5 13
- 6. ONDERHOUD EN REINIGING 14
- 7. PROBLEEMOPLOSSING 15
- 8. MONTAGE 16
- 8.2 Aansluitkabel 17
- 8.3 Het bevestigen van de 17
- 8.4 Montage 17
- 20 mm 920 mm 18
- NEDERLANDS 19 19
- 9. TECHNISCHE INFORMATIE 20
- 12. MILIEUBESCHERMING 21
- CONTENTS 22
- WE’RE THINKING OF YOU 22
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 22
- 1. SAFETY INFORMATION 23
- 1.2 General Safety 23
- SAFETY INSTRUCTIONS 24
- ENGLISH 25 25
- 3. PRODUCT DESCRIPTION 26
- 3.2 Control panel layout 27
- 4. DAILY USE 28
- ENGLISH 29 29
- 5. HELPFUL HINTS AND TIPS 30
- Always preheat the appliance 31
- 6. CARE AND CLEANING 33
- 7. TROUBLESHOOTING 34
- 8. INSTALLATION 35
- ENGLISH 37 37
- 9. TECHNICAL INFORMATION 38
- 11. ENVIRONMENT CONCERNS 39
- SOMMAIRE 40
- NOUS PENSONS À VOUS 40
- SERVICE APRÈS-VENTE 40
- 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 41
- 1.2 Sécurité générale 42
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 42
- Branchement électrique 43
- 2.2 Utilisation 43
- Gril Teppan Yaki 44
- 2.3 Entretien et nettoyage 44
- 2.4 Mise au rebut 44
- 3.1 Les caractéristiques 45
- 6 74321 85 46
- 91012 11 46
- 4. UTILISATION QUOTIDIENNE 47
- 4.4 Minuteur 48
- Minuteur (Compte à rebours) 48
- Minuteur progressif 48
- Minuterie 48
- 4.5 Verrouillage 48
- 5. CONSEILS UTILES 49
- 5.2 Exemples de cuisson 50
- FRANÇAIS 51 51
- 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 52
- FRANÇAIS 53 53
- 8.3 Pour fixer le joint 55
- FRANÇAIS 57 57
- L'ENVIRONNEMENT 59
- WIR DENKEN AN SIE 60
- KUNDENDIENST UND -BETREUUNG 60
- 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN 61
- Personen 61
- 1.2 Allgemeine Sicherheit 61
- SICHERHEITSHINWEISE 62
- Elektrischer Anschluss 63
- 2.2 Gebrauch 63
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 64
- 3.2 Bedienfeldanordnung 65
- 3.3 Anzeigen der Kochstufen 66
- 3.4 OptiHeat Control 66
- (Restwärmeanzeige, 3-stufig) 66
- 3.5 Zubehör 66
- 4. TÄGLICHER GEBRAUCH 67
- Aktivieren des Signaltons 69
- Teppan Yaki 69
- 5.2 Anwendungsbeispiele zum 69
- DEUTSCH 71 71
- 6. REINIGUNG UND PFLEGE 72
- 7. FEHLERSUCHE 72
- 8.2 Anschlusskabel 74
- 8.3 Anbringen der Dichtung 74
- 8.1 Einbaugeräte 74
- DEUTSCH 75 75
- 9. TECHNISCHE DATEN 77
- 10. ÖSTERREICH - KUNDENDIENST 77
- 11. BELGIEN - KUNDENDIENST 78
- 13. UMWELTTIPPS 78
- User manual: English 80
- Benutzerinformation: Deutsch 80
- 892958912-A-312013 80
Produits connexes et manuels pour Plaques chauffantes Electrolux EQTP4520IK
(16 pages)
(20 pages)
(72 pages)
(68 pages)Samsung SM-T715N0 Handbücher
Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Nein Samsung SM-T715N0.
Wir stellen 2 PDF-Handbücher Samsung SM-T715N0 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung
Commentaires sur ces manuels