Electrolux EGC3322NOK Manuel d'utilisateur

EGC3322NOKBG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА2HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 19LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 34

5.1 Готварски съдовеВНИМАНИЕ!Не използвайте тигани отстеатит, чугунени тигани,глинени съдове, съдове загрил или тостер.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не поставяйте ед

6.2 Поставки за съдовеПоставките за съдовете неса устойчиви на миене всъдомиялна машина. Тетрябва да се измиват наръка.1. За по-лесно почистване напло

Проблем Възможна причина Отстраняване Предпазителят еизключил.Проверете далипредпазителят е причиназа неизправността. Акопредпазителятпродължава да и

7.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

и да не бъдат усукани. Внимавайтесъщо така, когато плочата се поставязаедно с фурна.Уверете се, че наляганетона подаването на газ къмуреда отговаря на

A5. Ако преминавате:• от природен газ G20 20милибар към втечнен газ,затегнете напълно винта набайпаса.• втечнен газ към природен газG20 20 милибар, ра

ВНИМАНИЕ!Монтирайте уреда самовърху кухненски плот сравна и гладкаповърхност.8.8 Монтаж на повече от единкотлонАко трябва да бъдат инсталираниняколко

9.3 Други технически данниОБЩА МОЩНОСТ:Първоначаленгаз:G20 (2H) 20 милибар = 3,9 kWСмяна на газ: G30/G31 (3B/P) 30/30 милибар = 269г/чЕлектрозахранван

Енергийна ефективност нагазова горелка(EE gas burner)Задна централна -Бързонагряваща59.4%Предна централна -спомагателнане е приложимоЕнергийна ефектив

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 202. SIGURNOSNE UPUTE...

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Pridržavajte se uputa za instalacijuisporučenih s uređajem.• Održavajte minimalnu udaljenost oddrugi

2.4 UporabaUPOZORENJE!Opasnost od ozljede,opeklina ili strujnog udara.• Prije prve uporabe uklonite ambalažu,naljepnice i zaštitne folije (akopostoje)

abrazivna sredstva, jastučiće zaribanje, otapala ili metalne predmete.• Plamenike ne perite u perilici posuđa.2.6 OdlaganjeUPOZORENJE!Opasnost od ozlj

4.1 Pregled plamenikaABCA) Poklopac i kruna plamenikaB) TermoelementC) Svjećica za paljenje4.2 Paljenje plamenikaUvijek upalite plamenik prijestavljan

5. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 PosuđePOZOR!Ne koristite posude odlijevanog željeza, kamenepodloške za posuđe,zeml

6.2 Nosači posuđaNosači posuđa nisu otpornina pranje u perilicamaposuđa. Morate ih ručnoprati.1. Skinite nosače posuđa kako bistelakše očistili ploču

Problem Mogući uzrok rješenje Poklopac i kruna plameni‐ka nepravilno su postavlje‐ni.Pravilno postavite poklo‐pac i krunu plamenika.Plamen se gasi od

8. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

8.3 Zamjena sapnica1. Skinite metalne nosače posuđa.2. Skinite poklopce i krune s plamenika.3. Ključem br. 7 skinite sapnice izamijenite ih onima koje

8.7 Ugradnja30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mmPOZOR!Uređaj postavite isključivona ravnu površine.8.8 Ugradnja više od jedneploče za

9.2 Promjeri premosnicaPLAMENIK Ø PREMOSNICE 1/100 mmBrzi 52Pomoćni 289.3 Ostali tehnički podaciUKUPNA SNAGA:Izvor plina: G20 (2H) 20 mbar = 3,9 kWZam

Energetska učinkovitost po plin‐skom plameniku(EE gas burner)Srednji stražnji - Brzi 59.4%Srednji prednji - Pomoćni nije primjenjivoEnergetska učinkov

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...352. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

• Ja zem ierīces atrodas atvilktnes,pārliecinieties, ka starp ierīces apakšuun augšējo ierīci tiek nodrošinātapietiekama gaisa cirkulācija.• Ierīces a

• Pēc katras lietošanas iestatietgatavošanas zonas pozīcijā "Izslēgt".• Nenovietojiet galda piederumus unkatlu vākus uz gatavošanas zonām.Ti

2.6 Ierīces utilizācijaBRĪDINĀJUMS!Pastāv savainošanās vainosmakšanas risks.• Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lainoskaidrotu, kā pareizi atbrīvotie

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

4.1 Degļa pārskatsABCA) Degļa vāciņš un pārsegsB) TermoelementsC) Aizdedzes svece4.2 Degļa aizdegšanaVienmēr aizdedziet degli,pirms uzliekat uz tā ēdi

5. PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Ēdiena gatavošanas traukiUZMANĪBU!Nelietojiet čuguna pannas,steatīta (ziepjak

6.2 Pannas balstiPannas balsti nav paredzētimazgāšanai traukumazgājamajā mašīnā. Tosjāmazgā ar rokām.1. Lai būtu vieglāk notīrīt plīti, pannasbalstus

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Degļa vāciņš un kronis irnovietoti nepareizi.Novietojiet degļa vāciņu unkroni pareizi.Liesma izdziest uzreiz p

8.1 Pirms uzstādīšanasPirms plīts uzstādīšanas pierakstietzemāk informāciju, kas norādīta uz datuplāksnītes. Tehnisko datu plāksnīteatrodas plīts apak

tabulu tehniskās informācijassadaļā).4. Uzstādiet detaļas, šoreiz darot topretējā secībā.5. Nomainiet tehnisko datu plāksnīti (tāatrodas blakus gāzes

UZMANĪBU!Uzstādiet ierīci tikai uzlīdzenas darba virsmas.8.8 Vairāku plīts virsmuuzstādīšanaJa vienā izgriezumā blakus jāuzstādavairākas plīts virsmas

9.3 Citi tehniskie datiKOPĒJĀ JAUDA:Oriģinālā gāze: G20 (2H) 20 mbāri = 3,9 kWGāzes maiņa: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbāri = 269 g/hElektrotīkla parametri:

10.2 Enerģijas taupīšana• Pirms lietošanas pārliecinieties, vai degļi un katlu balsti ir salikti pareizi.• Izmantojiet degļa izmēram atbilstoša diamet

LATVIEŠU 49

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТТози уред е подходящ за следнитепазари: BG HR LV2.1 ИнсталиранеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира само отквалифици

www.electrolux.com50

LATVIEŠU 51

www.electrolux.com/shop867321415-A-052015

• Използвайте само правилниустройства за изолация: предпазнипрекъсвачи на мрежата,предпазители (предпазителите отвинтов тип трябва да се извадят отфас

повдигайте тези предмети нагоре,когато трябва да ги преместите поплочата за готвене.• Използвайте само стабиленготварски съд с правилната формаи диаме

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене1231Бързонагряваща горелка2Спомагателна горелка3Копчета за управление3.2 Кръгов регулат

за максимално подаване на газ( ).2. Оставете ключа за управлениенатиснат за 10 или по-малкосекунди. Това позволява натермодвойката да загрее. Ако това