search

Electrolux EGG6342NOX manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Electrolux EGG6342NOX.
Nous fournissons des manuels en pdf 25 Electrolux EGG6342NOX à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (16 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

 

Table des matières

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

Gázcsatlakoztatás

4

1.3 Használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. NAPI HASZNÁLAT

5

3.2 Az égő kikapcsolása

6

4.1 Energiatakarékosság

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

6. HIBAELHÁRÍTÁS

8

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

9

7.2 A fúvókák cseréje

10

MAGYAR 11

11

8. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

12

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

397243701-B-142012

16

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

   

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Hedhja e mbeturinave

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

7.2 Nëse nuk mund të gjeni

11

8. INSTALIMI

12

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

13

8.5 Lidhja elektrike

14

8.6 Kablloja e lidhjes

14

8.7 Montimi

14

8.8 Mundësitë e montimit në

15

9.2 Diametrat e shuntit

15

9.3 Të dhëna teknike të tjera

15

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

16

10.2 Kursimi i energjisë

17

СЪДЪРЖАНИЕ

18

МИСЛИМ ЗА ВАС

18

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

18

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

19

1.2 Общи мерки за безопасност

19

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

20

2.2 Свързване към

21

2.3 Свързване към газ

21

2.4 Употреба

22

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

23

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

25

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

6.4 Почистване на свещите за

27

6.5 Периодична поддръжка

27

7.1 Как да постъпите, ако

27

8. ИНСТАЛИРАНЕ

28

8.2 Свързване към газ

29

8.3 Смяна на дюзите

29

8.4 Регулиране на минимално

30

8.5 Свързване към

30

8.6 Свързващ кабел

30

8.7 Вграждане

31

8.8 Възможности за

31

9.1 Размери на плочата

31

9.2 Диаметри на байпаса

31

9.3 Други технически данни

32

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

33

МИ МИСЛИМО НА ВАС

34

1.2 Опште мере безбедности

35

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

36

2.2 Прикључивање струје

37

2.3 Прикључивање на гас

37

2.4 Коришћење

38

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

39

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

5. КОРИСНИ САВЕТИ

41

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

41

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

42

7.1 Шта учинити ако

43

7.2 Ако не можете да нађете

43

8. ИНСТАЛАЦИЈА

44

8.3 Замена млазница

45

8.4 Подешавање минималног

45

8.5 Прикључивање струје

46

8.6 Спојни кабл

46

8.7 Уградња

46

8.8 Могућности уградње

47

9.1 Димензије плоче за кување

47

9.2 Пречник премошћавања

47

9.3 Остали технички подаци

47

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

48

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

СРПСКИ 51

51

867315256-A-412014

52

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.36 MB |

 

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.2 Supports de casserole

10

6.3 Nettoyage de la table

10

6.4 Nettoyage de la bougie

10

6.5 Entretien périodique

10

7.2 Si vous ne trouvez pas de

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Remplacement des

13

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

14

8.6 Câble d'alimentation

14

8.7 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS

19

867315026-B-082015

20

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

 

Table des matières

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento gas

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Pulizia e cura

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

4.1 Panoramica bruciatore

8

4.2 Accensione del bruciatore

8

6. PULIZIA E CURA

9

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ITALIANO

11

8. INSTALLAZIONE

12

8.4 Regolazione del livello

13

8.5 Collegamento elettrico

14

8.6 Cavo di collegamento

14

8.7 Incasso

14

(max 150 mm)

15

10. EFFICIENZA ENERGETICA

16

10.2 Risparmio energetico

17

867315025-B-082015

20

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

   

Table des matières

EGG6342NOX

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 33

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8. POSTAVLJANJE

11

8.2 Priključak plina

12

8.3 Zamjena sapnica

12

8.4 Podešavanje minimalne

12

8.5 Spajanje na električnu

13

8.6 Priključni kabel

13

8.7 Ugradnja

13

8.8 Mogućnosti ugradnje

14

9.2 Promjeri premosnica

14

9.3 Ostali tehnički podaci

14

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

17

2.1 Instalarea

19

2.2 Conexiunea electrică

20

2.3 Racordul la gaz

20

2.4 Utilizare

21

2.5 Îngrijirea și curățarea

21

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

22

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

22

4.1 Prezentarea arzătorului

23

4.2 Aprinderea arzătorului

23

4.3 Stingerea arzătorului

23

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

7. DEPANARE

25

8. INSTALAREA

27

8.3 Înlocuirea injectoarelor

28

8.4 Reglarea nivelului minim

28

8.5 Conexiunea la rețeaua

29

8.6 Cablul conector

29

8.7 Încorporarea în mobilier

29

9.1 Dimensiunile plitei

30

9.2 Diametrele de bypass

30

9.3 Alte date tehnice

30

10. EFICIENȚĂ ENERGETICĂ

31

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

32

İÇİNDEKİLER

33

SİZİ DÜŞÜNÜR

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

1. GÜVENLIK BILGILERI

34

1.2 Genel Güvenlik

34

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

35

2.3 Gaz bağlantısı

36

2.4 Kullanım

36

2.5 Bakım ve temizlik

37

2.6 Elden çıkarma

37

2.7 Servis

37

3. ÜRÜN TANIMI

38

4. GÜNLÜK KULLANIM

38

4.2 Ocak bekini yakma

39

4.3 Ocak bekini kapama

39

6. BAKIM VE TEMIZLIK

40

7. SORUN GIDERME

41

8. MONTAJ

42

8.1 Montaj öncesi

43

8.2 Gaz Bağlantısı

43

8.4 Minimum seviye ayarlaması

44

8.5 Elektrik bağlantısı

44

8.6 Bağlantı kablosu

44

8.7 Ankastre Montaj

44

8.8 Yerleştirme olanakları

45

9.1 Ocak boyutları

45

9.2 Baypas çapları

45

9.3 Diğer teknik veriler

45

10. ENERJI VERIMLILIĞI

46

10.2 Enerji tasarrufu

47

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

48

TÜRKÇE 49

49

TÜRKÇE 51

51

867315255-A-412014

52

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (40 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

  

Table des matières

ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

6. УХОД И ОЧИСТКА

11

6.4 Очистка свечи зажигания

12

6.5 Периодический уход

12

7.1 Что делать, если

12

8. УСТАНОВКА

13

8.2 Подключение к газовой

14

РУССКИЙ 15

15

8.6 Сетевой кабель

16

8.7 Встраивание

16

8.8 Возможности встраивания

16

9.1 Размеры варочной панели

17

9.3 Другие технические данные

17

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

18

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

21

ОБСЛУГОВУВАННЯ

21

1.2 Загальні правила безпеки

22

2.1 Установка

23

2.2 Під’єднання до

24

2.3 Газове підключення

25

2.4 Використання

25

2.5 Догляд і чищення

26

2.6 Утилізація

26

2.7 Сервіс

26

3. ОПИС ВИРОБУ

27

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

27

4.2 Запалювання конфорки

28

4.3 Вимкнення конфорки

28

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

29

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

29

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

30

7.2 Якщо ви не можете

31

8.3 Заміна інжекторів

33

8.4 Налаштування

34

8.5 Під’єднання до

34

8.6 З’єднувальний кабель

34

8.7 Вбудовування в кухонні

35

8.8 Варіанти вбудовування

35

9.2 Обвідні діаметри

36

9.3 Інші технічні дані

36

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

37

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

867321053-B-082015

40

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (16 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

 

Table des matières

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

2.4 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

4.2 Az égő kikapcsolása

7

5.1 Energiatakarékosság

7

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

7. HIBAELHÁRÍTÁS

9

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

10

8.2 A fúvókák cseréje

11

8.5 A csatlakozókábel cseréje

12

8.6 Beépítés

12

8.7 Beépítési lehetőségek

12

Ajtóval rendelkező bútorzat

12

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

13

MAGYAR 15

15

397243702-A-482012

16

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (48 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

   

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Koristite

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

8. POSTAVLJANJE

11

8.2 Priključak plina

12

8.3 Zamjena sapnica

12

8.4 Podešavanje minimalne

12

8.5 Spajanje na električnu

13

8.6 Priključni kabel

13

8.7 Ugradnja

13

8.8 Mogućnosti ugradnje

14

9.2 Promjeri premosnica

14

9.3 Ostali tehnički podaci

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

16

ROMÂNA 17

17

2.1 Instalarea

18

2.2 Conexiunea electrică

19

2.3 Racordul la gaz

19

2.4 Utilizarea

20

2.5 Îngrijirea și curățarea

20

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

21

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

21

4.1 Prezentarea arzătorului

22

4.2 Aprinderea arzătorului

22

4.3 Stingerea arzătorului

22

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

23

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

23

7. DEPANARE

24

ROMÂNA 25

25

8. INSTALAREA

26

8.3 Înlocuirea injectoarelor

27

8.4 Reglarea nivelului minim

27

8.5 Conexiunea la rețeaua

27

8.6 Cablul conector

28

8.7 Încorporarea în mobilier

28

9. INFORMAŢII TEHNICE

29

İÇİNDEKİLER

31

SİZİ DÜŞÜNÜR

31

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

31

1. GÜVENLIK BILGILERI

32

1.2 Genel Güvenlik

32

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

33

2.3 Gaz bağlantısı

34

2.4 Kullanım

34

2.5 Bakım ve temizlik

35

2.6 Elden çıkarma

35

3. ÜRÜN TANIMI

36

4. GÜNLÜK KULLANIM

36

4.3 Ocak bekini kapama

37

5.1 Pişirme kapları

37

6. BAKIM VE TEMIZLIK

38

7. SORUN GIDERME

39

8. MONTAJ

40

8.2 Gaz Bağlantısı

41

8.4 Minimum seviye ayarlaması

42

8.5 Elektrik bağlantısı

42

8.6 Bağlantı kablosu

42

8.7 Ankastre Montaj

42

8.8 Yerleştirme olanakları

43

9.1 Ocak boyutları

43

9.2 Baypas çapları

43

9.3 Diğer teknik veriler

43

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

44

TÜRKÇE 45

45

TÜRKÇE 47

47

867305103-A-112014

48

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

    

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja Elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Hedhja e mbeturinave

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

7.2 Nëse nuk mund të gjeni

11

7.3 Etiketat që merren me

11

8. INSTALIMI

12

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

13

8.5 Lidhja elektrike

13

8.6 Kablloja e lidhjes

13

8.7 Montimi

14

8.8 Mundësitë e montimit në

14

9.2 Diametrat e shuntit

14

9.3 Të dhëna teknike të tjera

15

СЪДЪРЖАНИЕ

16

МИСЛИМ ЗА ВАС

16

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

16

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

17

1.2 Общи мерки за безопасност

17

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

18

2.2 Свързване към

19

2.3 Свързване към газ

19

2.4 Употреба

20

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

21

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

22

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

7.1 Как да постъпите, ако

25

7.2 Ако не откривате

25

8. ИНСТАЛИРАНЕ

26

8.3 Смяна на дюзите

27

8.4 Регулиране на минимално

27

8.5 Свързване към

28

8.6 Свързващ кабел

28

8.7 Вграждане

28

8.8 Възможности за

29

9.1 Размери на плочата

29

9.2 Диаметри на байпаса

29

9.3 Други технически данни

29

СОДРЖИНА

31

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

31

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

31

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

32

1.2 Општа безбедност

32

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

33

2.2 Поврзување на струјата

34

2.3 Поврзување на гас

35

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

36

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

40

8. МОНТАЖА

41

8.2 Поврзување на гас

42

8.3 Замена на дизните

43

8.4 Приспособување на

43

8.5 Поврзување со струја

43

8.6 Кабел за поврзување

44

8.7 Вградување

44

8.8 Можности за вградување

44

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

45

МИ МИСЛИМО НА ВАС

47

1.2 Опште мере безбедности

48

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

49

2.2 Прикључивање струје

50

2.3 Прикључивање на гас

50

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

52

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

53

5. КОРИСНИ САВЕТИ

54

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

6.2 Држачи за посуде

55

6.3 Чишћење плоче

55

6.4 Чишћење свећице за

55

6.5 Периодично одржавање

55

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

56

8. ИНСТАЛАЦИЈА

57

8.3 Замена млазница

58

8.4 Подешавање минималног

58

8.5 Прикључивање струје

59

8.6 Спојни кабл

59

8.7 Уграђивање

59

8.8 Могућности уградње

60

9.1 Димензије плоче за кување

60

9.2 Пречник премошћавања

60

9.3 Остали технички подаци

60

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

СРПСКИ 63

63

867305104-A-112014

64

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.34 MB |

 

Table des matières

EGG6342NOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Поврзување на гас

5

2.4 Употреба

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

9

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

11

8. МОНТАЖА

12

8.3 Замена на дизните

13

8.4 Приспособување на

14

8.5 Поврзување со струја

14

8.6 Кабел за поврзување

14

8.7 Вградување

14

8.8 Можности за вградување

15

9.2 Дијаметри на бајпас

15

9.3 Други технички податоци

15

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

16

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

867315257-A-412014

20

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.34 MB |

Table des matières

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Газға қосу

5

2.4 Пайдалану

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

8. ОРНАТУ

12

8.3 Инжекторларды ауыстыру

13

8.4 Ең кіші деңгейді лайықтау

14

8.5 Электртоғына қосу

14

8.6 Қосылым сымы

14

8.7 Кіріктіріп орнату

15

8.8 Кірістіру жолдары

15

9.1 Пештің өлшемдерi

15

9.2 Байпас диаметрлері

16

9.3 Басқа техникалық деректер

16

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

17

ҚАЗАҚ 19

19

867321054-B-082015

20

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.35 MB |

    

Table des matières

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

8

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage du générateur

10

6.2 Entretien périodique

10

FRANÇAIS 11

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Remplacement des

13

8.3 Réglage du niveau minimal

13

8.4 Branchement électrique

13

8.5 Remplacement du câble

14

8.6 Encastrement

14

Élément de cuisine avec porte

14

Élément de cuisine avec four

15

L'ENVIRONNEMENT

16

PENSATI PER VOI

17

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

19

Collegamento elettrico

20

Collegamento gas

20

2.2 Utilizzo

20

2.3 Pulizia e manutenzione

21

2.4 Smaltimento

21

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

22

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

22

5.1 Per risparmiare energia

23

6. PULIZIA E CURA

24

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

8. INSTALLAZIONE

26

ITALIANO 27

27

8.4 Collegamento elettrico

28

8.5 Sostituzione del cavo di

28

8.6 Incasso

28

Mobile da incasso con porta

29

Mobile da incasso con forno

29

9. DATI TECNICI

30

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

32

РУССКИЙ 33

33

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

34

2.2 Эксплуатация

35

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

6. УХОД И ОЧИСТКА

38

6.1 Очистка свечи зажигания

39

6.2 Периодическое

39

8. УСТАНОВКА

41

8.2 Замена инжекторов

42

8.3 Регулировка минимального

42

8.4 Подключение к электросети

43

8.5 Замена сетевого шнура

43

8.6 Встраивание

43

8.7 Возможности встраивания

43

Кухонный шкаф с дверцей

43

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

47

1.2 Загальні правила безпеки

48

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

49

Газове підключення

50

2.2 Експлуатація

50

2.3 Догляд та чистка

50

3. ОПИС ВИРОБУ

51

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

51

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

52

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

Скраплений газ

56

8.2 Заміна інжекторів

56

Українська 57

57

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

58

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

397265802-C-022013

60

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (32 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

  

Table des matières

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.1 Installation

5

Branchement électrique

5

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

6

2.3 Entretien et nettoyage

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

8

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage du générateur

10

6.2 Entretien périodique

10

FRANÇAIS 11

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Remplacement des

13

8.3 Réglage du niveau minimal

13

8.4 Branchement électrique

13

FRANÇAIS 15

15

L'ENVIRONNEMENT

16

PENSATI PER VOI

17

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

19

2.1 Installazione

20

Collegamento elettrico

20

Collegamento gas

20

2.2 Utilizzo

21

2.3 Pulizia e manutenzione

21

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

22

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

22

4.1 Accensione del bruciatore

23

5.1 Per risparmiare energia

23

6. PULIZIA E CURA

24

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

8. INSTALLAZIONE

26

ITALIANO 27

27

8.4 Collegamento elettrico

28

8.5 Sostituzione del cavo di

28

8.6 Incasso

28

9. DATI TECNICI

29

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30

ITALIANO 31

31

397319701-A-372013

32

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.30 MB |

     

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.3 Kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastus

4

1.5 Jäätmekäitlus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

6

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

7

6. VEAOTSING

8

7. PAIGALDAMINE

9

7.2 Injektorite asendamine

10

7.4 Elektriühendus

10

7.5 Ühenduskaabli vahetamine

11

7.6 Paigutamine mööblisse

11

7.7 Paigaldusvõimalused

11

Uksega köögikapp

11

Köögikapis olev ahi

11

8. TEHNILISED ANDMED

12

9. JÄÄTMEKÄITLUS

13

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

14

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

15

1.3 Pielietojums

16

1.4 Apkope un tīrīšana

16

1.5 Ierīces utilizācija

16

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

17

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

3.2 Degļa izslēgšana

18

4.1 Elektroenerģijas patēriņa

18

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

7. UZSTĀDĪŠANA

21

7.2 Sprauslu nomaiņa

22

7.5 Strāvas kabeļa maiņa

23

7.6 Iebūvēšana

23

7.7 Ievietošanas iespējas

23

Virtuves mēbeles ar durtiņām

23

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

MES GALVOJAME APIE JUS

26

SAUGOS INFORMACIJA

27

Dujų prijungimas

28

1.3 Naudojimas

28

1.4 Valymas ir priežiūra

28

1.5 Seno prietaiso išmetimas

28

2. GAMINIO APRAŠYMAS

29

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

3.2 Degiklio išjungimas

30

4.1 Energijos taupymas

30

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

32

7. ĮRENGIMAS

33

7.2 Purkštukų keitimas

34

7.3 Mažiausio liepsnos lygio

34

7.4 Elektros prijungimas

34

7.5 Maitinimo laido keitimas

35

7.6 Įrengimas balduose

35

7.7 Įdėjimo galimybės

35

Virtuvės spintelė su orkaite

35

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

36

9. APLINKOSAUGA

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

38

1.2 Установка

39

Подключение к электросети

39

1.3 Эксплуатация

40

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

41

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

43

5. УХОД И ОЧИСТКА

44

РУССКИЙ 45

45

7. УСТАНОВКА

46

7.2 Замена инжекторов

47

7.3 Регулировка минимального

47

7.4 Подключение к электросети

48

7.5 Замена сетевого шнура

48

7.6 Встраивание

48

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

52

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

53

Газове підключення

54

1.3 Користування

54

1.4 Догляд і чищення

54

2. ОПИС ВИРОБУ

55

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

6.1 Наклейки, що постачаються

59

Українська 61

61

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

62

Українська 63

63

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

Українська 65

65

Українська 67

67

397290101-A-192012

68

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.25 MB |

     

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

Lidhja me gazin

4

1.3 Përdorimi

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

3.1 Ndezja e pipëzës

6

3.2 Fikja e pipëzës

6

4.1 Kursimet e energjisë

6

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

5.2 Mirëmbajtja periodike

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

10

7.2 Zëvendësimi i injektorëve

11

7.4 Lidhja elektrike

12

7.5 Zëvendësimi i kabllos

12

7.6 Montimi

12

8. TË DHËNA TEKNIKE

13

SHQIP 15

15

СЪДЪРЖАНИЕ

16

МИСЛИМ ЗА ВАС

16

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

16

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

17

Свързване към газ

18

1.3 Експлоатация

18

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

19

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

20

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

5.1 Почистване на свещите за

22

5.2 Периодична поддръжка

22

6.1 Предоставени етикети с

23

7. ИНСТАЛИРАНЕ

24

7.2 Смяна на дюзите

25

7.6 Вграждане

26

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

27

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

28

СОДРЖИНА

29

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

29

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

30

Поврзување на гас

31

1.3 Употреба

31

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

33

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

33

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

34

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

6.1 Обезбедени етикети со

36

7. МОНТАЖА

37

7.2 Замена на дизните

38

7.4 Поврзување на струјата

38

7.6 Вградување

39

7.7 Можности за вградување

39

Кујнски елемент со врата

39

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

40

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

41

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

42

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

43

Racordul la gaz

44

1.3 Utilizarea

44

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

44

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

45

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

45

4. SFATURI UTILE

46

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

47

6. DEPANARE

48

7. INSTALAREA

49

7.2 Înlocuirea injectoarelor

50

7.3 Reglarea nivelului minim

50

7.4 Conectarea electrică

51

7.6 Încorporarea

51

8. INFORMAŢII TEHNICE

52

ROMÂNA 53

53

МИСЛИМО НА ВАС

55

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

55

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

56

Прикључивање гаса

57

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

58

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

58

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

59

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

60

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

61

7. ИНСТАЛАЦИЈА

62

7.2 Замена убризгивача

63

7.3 Подешавање минималног

63

7.4 Прикључивање струје

64

7.5 Замена мрежног кабла за

64

7.6 Уграђивање

64

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

65

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

66

СРПСКИ 67

67

397290102-A-192012

68

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.19 MB |

   

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Koristite

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.2 Gašenje plamenika

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

10

8.2 Zamjena sapnica

11

8.6 Ugradnja

12

8.7 Mogućnosti ugradnje

12

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

Připojení plynu

18

2.2 Použití spotřebiče

18

2.3 Čištění a údržba

18

2.4 Likvidace

18

3. POPIS SPOTŘEBIČE

19

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

8. INSTALACE

23

8.2 Výměna trysek

24

8.6 Vestavba

25

8.7 Možnosti zapuštění

25

Kuchyňská skříňka s dvířky

25

Kuchyňská skříňka s troubou

25

9. TECHNICKÉ INFORMACE

26

Pomocný 1.0 82

27

Středně rychlý 2.0 111

27

Rychlý 3.0 149

27

WE’RE THINKING OF YOU

28

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

2.2 Používanie

31

2.3 Ošetrovanie a čistenie

31

2.4 Likvidácia

31

3. POPIS VÝROBKU

32

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

33

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

35

8. INŠTALÁCIA

36

8.2 Výmena dýz

37

8.5 Výmena napájacieho kábla

38

8.6 Zabudovanie

38

8.7 Možnosti zabudovania

38

Kuchynský dielec s dvierkami

38

Kuchynský dielec s rúrou

38

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

39

Stredne rýchly 2.0 111

40

Rýchly 3.0 149

40

İÇINDEKILER

41

SİZİ DÜŞÜNÜR

41

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

41

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

42

1.2 Genel Güvenlik

42

GÜVENLİK TALİMATLARI

43

2.3 Bakım ve Temizlik

44

2.4 Elden çıkarma

44

3. ÜRÜN TANIMI

45

4. GÜNLÜK KULLANIM

45

4.2 Brülörü kapatma

46

5.1 Enerji tasarrufu

46

6. BAKIM VE TEMİZLİK

47

7. SORUN GİDERME

48

8. MONTAJ

49

8.3 Minimum seviye ayarlaması

50

8.4 Elektrik bağlantısı

50

8.6 Ankastre Montaj

51

8.7 Yerleştirme olanakları

51

Kapaklı mutfak ünitesi

51

Fırınlı mutfak ünitesi

51

9. TEKNİK BİLGİLER

52

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

53

TÜRKÇE 55

55

397290106-A-422012

56

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.28 MB |

     

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

6

4.2 Degļa izslēgšana

7

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

7

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

8

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

9

8. UZSTĀDĪŠANA

10

Sašķidrinātā gāze

11

8.2 Sprauslu nomaiņa

11

8.4 Elektriskais savienojums

11

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

12

8.6 Iebūvēšana

12

8.7 Ievietošanas iespējas

12

Virtuves mēbeles ar durtiņām

12

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

13

MES GALVOJAME APIE JUS

15

1. SAUGOS INFORMACIJA

16

SAUGOS INSTRUKCIJA

17

2.2 Naudojimas

18

2.3 Valymas ir priežiūra

18

2.4 Seno prietaiso išmetimas

18

3. GAMINIO APRAŠYMAS

19

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

19

5.1 Energijos taupymas

20

4.2 Degiklio išjungimas

20

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

21

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

22

8. ĮRENGIMAS

23

8.2 Purkštukų keitimas

24

8.3 Mažiausio liepsnos lygio

24

8.4 Elektros prijungimas

24

8.5 Maitinimo laido keitimas

25

8.6 Įrengimas balduose

25

8.7 Įdėjimo galimybės

25

Virtuvės spintelė su orkaite

25

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

26

10. APLINKOSAUGA

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

РУССКИЙ 29

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

2.2 Эксплуатация

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

34

6. УХОД И ОЧИСТКА

34

6.1 Очистка свечи зажигания

35

6.2 Периодическое

35

8. УСТАНОВКА

37

8.2 Замена инжекторов

38

8.3 Регулировка минимального

38

8.4 Подключение к электросети

39

8.5 Замена сетевого шнура

39

8.6 Встраивание

39

8.7 Возможности встраивания

39

Кухонный шкаф с дверцей

39

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

ÍNDICE DE MATERIAS

43

PENSAMOS EN USTED

43

1.2 Seguridad general

44

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

Conexión del gas

46

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

4. USO DIARIO

48

5. CONSEJOS ÚTILES

49

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

7.1 Etiquetas incluidas en la

51

8. INSTALACIÓN

52

8.3 Ajuste del nivel mínimo

53

8.4 Conexión eléctrica

53

8.5 Sustitución del cable de

53

8.6 Encastrado

54

Unidad de cocina con puerta

54

Unidad de cocina con horno

54

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

55

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

57

1.2 Загальні правила безпеки

58

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

59

Газове підключення

60

2.2 Експлуатація

60

2.3 Догляд та чистка

60

3. ОПИС ВИРОБУ

61

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

61

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

62

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

63

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

Скраплений газ

66

8.2 Заміна форсунок

66

Українська 67

67

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

68

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

Українська 71

71

397290104-A-422012

72

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.22 MB |

   

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Uporaba

4

1.4 Čišćenje i održavanje

4

1.5 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

5

3.2 Gašenje plamenika

6

Podaci o akrilamidima

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

7. POSTAVLJANJE

9

7.2 Zamjena sapnica

10

7.6 Ugradnja

11

7.7 Mogućnosti ugradnje

11

8. TEHNIČKI PODACI

12

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

MYSLÍME NA VÁS

14

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

14

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

15

Připojení plynu

16

1.3 Použití spotřebiče

16

1.4 Čištění a údržba

16

1.5 Likvidace

16

2. POPIS SPOTŘEBIČE

17

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

17

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

18

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

7. INSTALACE

21

7.2 Výměna trysek

22

7.6 Vestavba

23

7.7 Možnosti zapuštění

23

Kuchyňská skříňka s dvířky

23

Kuchyňská skříňka s troubou

23

8. TECHNICKÉ INFORMACE

24

ČESKY 25

25

WE’RE THINKING OF YOU

26

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

Prívod plynu

28

1.3 Použitie

28

1.4 Ošetrovanie a čistenie

28

2. POPIS VÝROBKU

29

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

30

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

32

7. INŠTALÁCIA

33

7.2 Výmena dýz

34

7.5 Výmena napájacieho kábla

35

7.6 Zabudovanie

35

7.7 Možnosti zabudovania

35

Kuchynský dielec s dvierkami

35

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

36

SLOVENSKY 37

37

İÇINDEKILER

38

SİZİ DÜŞÜNÜR

38

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

38

GÜVENLİK TALİMATLARI

39

Gaz bağlantısı

40

1.3 Kullanım amacı

40

1.4 Bakım ve Temizlik

40

1.5 Elden çıkarma

40

2. ÜRÜN TANIMI

41

3. GÜNLÜK KULLANIM

41

3.2 Brülörü kapatma

42

4.1 Enerji tasarrufu

42

5. BAKIM VE TEMİZLİK

43

6. SORUN GİDERME

44

7. MONTAJ

45

7.3 Minimum seviye ayarlaması

46

7.4 Elektrik bağlantısı

46

7.6 Ankastre Montaj

47

7.7 Yerleştirme olanakları

47

Kapaklı mutfak ünitesi

47

Fırınlı mutfak ünitesi

47

8. TEKNİK BİLGİLER

48

9. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

49

TÜRKÇE 51

51

397290103-B-232012

52

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.16 MB |

   

Table des matières

EGG6342NOX

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 29

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

Spajanje na dovod plina

5

2.2 Koristite

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.1 Paljenje plamenika

7

4.2 Gašenje plamenika

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

10

8.2 Zamjena sapnica

11

9. TEHNIČKI PODACI

12

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

15

2.1 Instalarea

17

Racordul la gaz

18

2.2 Utilizarea

18

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

19

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

20

5. SFATURI UTILE

21

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

21

6.2 Întreţinerea periodică

22

7. DEPANARE

23

8. INSTALAREA

24

8.2 Înlocuirea injectoarelor

25

8.3 Reglarea nivelului minim

25

9. INFORMAŢII TEHNICE

26

ROMÂNA 27

27

İÇINDEKILER

29

SİZİ DÜŞÜNÜR

29

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

29

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

30

1.2 Genel Güvenlik

30

GÜVENLİK TALİMATLARI

31

Gaz bağlantısı

32

2.2 Kullanım

32

3. ÜRÜN TANIMI

33

4. GÜNLÜK KULLANIM

34

6. BAKIM VE TEMİZLİK

35

7. SORUN GİDERME

36

8. MONTAJ

37

Likit gaz

38

8.3 Minimum seviye ayarlaması

38

8.4 Elektrik bağlantısı

38

8.6 Ankastre Montaj

39

8.7 Yerleştirme olanakları

39

Kapaklı mutfak ünitesi

39

Fırınlı mutfak ünitesi

39

9. TEKNİK BİLGİLER

40

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

41

TÜRKÇE 43

43

397319201-A-382013

44

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.38 MB |

    

Table des matières

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Raccordement au gaz

4

1.3 Utilisation

4

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Mise au rebut

5

2.2 Manettes de commande

5

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

6

4. CONSEILS UTILES

7

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

7

5.1 Nettoyage du générateur

8

5.2 Entretien périodique

8

FRANÇAIS 9

9

7. INSTALLATION

10

7.3 Réglage du niveau minimal

11

7.4 Branchement électrique

11

7.5 Remplacement du câble

12

7.6 Encastrable

12

Élément de cuisine avec porte

12

Élément de cuisine avec four

13

PENSATI PER VOI

15

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

16

Collegamento gas

17

1.3 Uso dell’apparecchiatura

17

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

18

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

19

5. PULIZIA E CURA

20

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

7. INSTALLAZIONE

23

7.4 Collegamento elettrico

24

7.5 Sostituzione del cavo di

24

7.6 Incasso

25

Mobile da incasso con porta

25

Mobile da incasso con forno

25

8. DATI TECNICI

26

9. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

1.2 Установка

29

Подключение к электросети

29

1.3 Эксплуатация

30

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

33

5. УХОД И ОЧИСТКА

33

5.1 Очистка свечи зажигания

34

5.2 Периодическое

34

РУССКИЙ 35

35

7. УСТАНОВКА

36

7.2 Замена инжекторов

37

7.3 Регулировка минимального

37

7.4 Подключение к электросети

38

7.5 Замена сетевого шнура

38

7.6 Встраивание

38

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

39

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

43

Газове підключення

44

1.3 Користування

44

1.4 Догляд і чищення

44

2. ОПИС ВИРОБУ

45

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

45

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

46

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

7.2 Заміна форсунок

50

Українська 51

51

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

52

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

53

Українська 55

55

397265801-A-102012

56

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.21 MB |

     

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja me gazin

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8. INSTALIMI

10

8.1 Lidhja e gazit

11

Gaz i lëngshëm

11

8.2 Zëvendësimi i injektorëve

11

8.4 Lidhja elektrike

12

8.5 Zëvendësimi i kabllos

12

8.6 Montimi

12

9. TË DHËNA TEKNIKE

13

SHQIP 15

15

СЪДЪРЖАНИЕ

16

МИСЛИМ ЗА ВАС

16

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

16

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

17

1.2 Общи мерки за безопасност

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

18

Свързване към газ

19

2.2 Предназначение

19

2.3 Грижи и почистване

19

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

20

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

21

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

6.1 Почистване на свещите за

23

6.2 Периодична поддръжка

23

8. ИНСТАЛИРАНЕ

24

8.1 Свързване към газ

25

Втечнен газ

25

8.2 Смяна на дюзите

25

8.6 Вграждане

26

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

31

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

32

Поврзување на гас

33

2.2 Употребa

33

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

34

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

35

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

37

8. МОНТАЖА

38

8.1 Поврзување на гас

39

Течен гас

39

8.2 Замена на дизните

39

8.3 Приспособување на

39

8.4 Поврзување на струјата

40

8.6 Вградување

40

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

41

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

43

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

44

ROMÂNA 45

45

2.1 Instalarea

46

Racordul la gaz

47

2.2 Utilizarea

47

2.3 Întreţinerea şi curăţarea

47

2.4 Aruncarea la gunoi

47

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

48

5. SFATURI UTILE

49

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

7. DEPANARE

51

8. INSTALAREA

52

8.2 Înlocuirea injectoarelor

53

8.3 Reglarea nivelului minim

53

8.6 Încorporarea

54

Dulap de bucătărie cu uşă

54

9. INFORMAŢII TEHNICE

55

МИСЛИМО НА ВАС

57

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

57

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

58

1.2 Опште мере безбедности

58

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

59

Прикључивање гаса

60

2.2 Коришћење

60

2.3 Нега и чишћење

60

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

61

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

61

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

62

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

63

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

64

8. ИНСТАЛАЦИЈА

65

Течни гас

66

8.2 Замена убризгивача

66

8.3 Подешавање минималног

66

СРПСКИ 67

67

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

68

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

69

СРПСКИ 71

71

397290105-A-422012

72

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (16 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Table des matières

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

4.1 Оттықты тұтату

7

4.2 Оттықты сөндіру

7

5.1 Қуат үнемдеу

7

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

9

7.1 Керек-жарақ салынған

10

8. ОРНАТУ

11

8.3 Ең кіші деңгейді лайықтау

12

8.4 Электртоғына қосу

12

8.5 Қосылым сымын ауыстыру

12

8.6 Кіріктіріп орнату

12

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

13

МАҒЛҰМАТТАР

14

ҚАЗАҚ 15

15

892953088-B-352012

16

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (16 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Table des matières

EGG6342NOX

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

4.1 Оттықты тұтату

7

4.2 Оттықты сөндіру

7

5.1 Қуат үнемдеу

7

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

9

8. ОРНАТУ

10

Сұйылтылған газ

11

8.2 Инжекторларды ауыстыру

11

8.3 Ең кіші деңгейді лайықтау

11

8.4 Электртоғына қосу

12

8.5 Қосылым сымын ауыстыру

12

8.6 Кіріктіру

12

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

13

МАҒЛҰМАТТАР

14

ҚАЗАҚ 15

15

892953099-B-422012

16

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.36 MB |

 

Table des matières

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento gas

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Pulizia e cura

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

4.1 Panoramica bruciatore

8

4.2 Accensione del bruciatore

8

6. PULIZIA E CURA

9

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ITALIANO

11

8. INSTALLAZIONE

12

8.4 Regolazione del livello

13

8.5 Collegamento elettrico

14

8.6 Cavo di collegamento

14

8.7 Incasso

14

9. DATI TECNICI

15

10. EFFICIENZA ENERGETICA

16

867315025-A-412014

20

Electrolux EGG6342NOX Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.36 MB |

 

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

5

2.5 Entretien et nettoyage

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

4.1 Vue d'ensemble des

8

4.2 Allumage du brûleur

8

4.3 Arrêt du brûleur

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.2 Supports de casserole

10

6.3 Nettoyage de la table

10

6.4 Nettoyage de la bougie

10

6.5 Entretien périodique

10

7.2 Si vous ne trouvez pas de

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Remplacement des

13

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

14

8.6 Câble d'alimentation

14

8.7 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS

19

867315026-A-412014

20




Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles Type de document
EON6640KELUXNOR Manuel d'utilisateur   Electrolux EON6640KELUXNOR User Manual [de] , 34 pages
ESL7210RA Manuel d'utilisateur   Electrolux ESL7210RA Упатство за користење, 20 pages
PVF645UON Manuel d'utilisateur   Electrolux PVF645UON User Manual, 20 pages
EDE421E Manuel d'utilisateur Electrolux EDE421E Brugermanual, 18 pages
EW1044S Manuel d'utilisateur   Electrolux EW1044S User Manual [et] , 20 pages
EKK511510W Manuel d'utilisateur   Electrolux EKK511510W User Manual [sq] , 24 pages
EHC60020P Manuel d'utilisateur   Electrolux EHC60020P User Manual [en] , 24 pages
EW1455WE Manuel d'utilisateur Electrolux EW1455WE Brugermanual, 20 pages
EWW1696HDW Manuel d'utilisateur   Electrolux EWW1696HDW Kullanım kılavuzu [da] [et] , 36 pages
EHO336X Manuel d'utilisateur Electrolux EHO336X User Manual, 16 pages
ZB4104 Manuel d'utilisateur    Electrolux ZB4106 用户手册, 24 pages
ERN1305FOW Manuel d'utilisateur      Electrolux ERN1305FOW User Manual [en] [tr] , 52 pages
ESF67020X Manuel d'utilisateur   Electrolux ESF67020 Ohjekirja, 52 pages
ESF45010 Manuel d'utilisateur Electrolux ESF45010 Brukermanual, 48 pages
RH355LD Manuel d'utilisateur   Electrolux RH355LD Ohjekirja [nl] , 15 pages
EWT1001 Manuel d'utilisateur   Electrolux EWT1001 Lietotāja rokasgrāmata, 22 pages
EDE411M Manuel d'utilisateur Electrolux EDE411M Brugermanual, 15 pages
889_474 Manuel d'utilisateur   Electrolux 889_474 Kasutusjuhend, 22 pages
EW920S Manuel d'utilisateur   Electrolux EW920S Kasutusjuhend [en] , 19 pages
ERB3369 Manuel d'utilisateur   Electrolux ERB3369 User Manual [sk] , 14 pages

Electrolux appareils

  • Dublo Brinkmann Beretta Designers Fountain Bay Technical Associates
  • Kensington Protecteurs de surtension Moxa Technologies Convertisseurs de médias en réseau Samsung Accessoires pour ordinateurs portables Jensen Lecteurs MP3/MP4 GE Bouilloires électriques
  • Canon Digital IXUS 85 IS Skylink 18T4 Jvc MX-G71R Philips Ledino Spot Samsung AQV09MSAN
  • SINGER 6705 Manuel de l'utilisateur LG 32UD99-W Manuel de l'utilisateur Samsung HW-N650 Manuel de l'utilisateur LG LF-M340X Manuel de l'utilisateur Barcus-berry 3100 Manuel de l'utilisateur

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.104 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com