Electrolux EHD72100X manuels

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.24 MB |

Table des matières

Monterings- og brugsanvisning

1

1 Sikkerhedshenvisninger

2

3 Anvisninger og nyttige tips

2

2 Miljøoplysninger

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

4

Sikkerhed under brug

5

Sikkerhed ved rengøring

5

Undgå at beskadige apparatet

5

Beskrivelse af apparatet

6

Venstre side

7

Højre side

7

Indikatorer

8

Ur Ur, valg af funktion

8

Betjening af apparatet

10

Brug af opkogningsautomatik

11

Slå power-funktion til og fra

13

Brug af børnesikring

14

Brug af uret

15

Slå signal (tone) fra

17

.Bekræft-tone

17

Sikkerhedsfrakobling

18

3 Oplysning om akrylamid

19

Energispareråd

20

Rengøring og vedligeholdelse

22

Hvad skal man gøre, hvis …

23

Transparent glaskeramik

24

2 Emballage

25

2 Udtjent apparat

25

1 ADVARSEL!

26

1 BEMÆRK!

26

Montering

27

Typeskilt

30

Garanti/Kundeservice

31

Europæisk Garanti

33

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.26 MB |

 

Table des matières

EHD 72100-X

1

1 Instrucciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

Seguridad durante el uso

5

Seguridad en la limpieza

5

Descripción del aparato

6

Equipamiento panel de mandos

7

Sensores Touch-Control

8

Indicadores

8

Manejo del aparato

10

Uso del temporizador

14

Ajustar tiempo

15

Seleccionar una

15

0 a 99 minutos

15

Desconexión de seguridad

17

Consejos para cocinar y asar

18

Consejos para ahorrar energía

20

Limpieza y mantenimiento

22

¿Qué hacer cuando …

23

Vitrocerámica transparente

24

2 Material de embalaje

25

2 Aparato viejo

25

1 ¡AVISO!

26

1 ¡ATENCIÓN!

26

Placa de características

30

Servicio posventa

31

150 países del mundo

32

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.35 MB |

Table des matières

Induktionshäll

1

EHD 72100-X

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Anvisningar för miljöskydd

4

Säkerhetsanvisningar

5

Bruksanvisning

5

Beskrivning av produkten

7

Beskrivning av manöverpanel

8

Timer Timerval

9

Transparent glaskeramik

10

Hällens betjäning

11

Slå På/Av Power-funktion

14

Slocknar

14

Användning av barnsäkring

16

0 lyser

17

Användning av timer

18

0 till 99 minuter

19

Automatisk frånkoppling

21

0 och vara

21

Tips för kokning och

22

Stål, stålemalj ja

23

Gjutjärn ja

23

Glas, keramik, porslin

23

Tips för att spara energi

25

Rengöring och skötsel

27

Vad gör man när …

29

W på produkten eller

31

Installationsanvisning

32

Montering

33

34 electrolux montering

34

36 electrolux montering

36

Typskylt

37

Garanti/Kundtjänst

38

Europa-Garanti

40

Service och reservdelar

42

374 477 207-M-091107-01

44

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.35 MB |

 

Table des matières

Placa vitrocerámica por

1

EHD 72100-X

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Índice de materias

4

Instrucciones para el uso

5

Descripción del aparato

7

Equipamiento panel de mandos

8

Vitrocerámica transparente

10

Manejo del aparato

11

Cuando se termina la función

15

0 se enciende

17

Uso del temporizador

18

Seleccionar una

19

0 a 99 minutos

19

Desconexión automática

21

0 y ha de

21

Consejos para cocinar y asar

22

Acero, acero esmaltado sí

23

Aluminio, cobre, latón

23

Consejos para ahorrar energía

25

Limpieza y mantenimiento

27

¿Qué hacer cuando …

29

W que aparece en el

31

Instrucciones de montaje

32

34 electrolux montaje

34

36 electrolux montaje

36

Placa de características

37

Garantía/Servicio postventa

38

Garantía Europea

39

Servicio posventa

42

374 477 205-M-081107-01

44

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.24 MB |

Table des matières

Induktionshäll i glaskeramik

1

EHD 72100-X

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformationer

2

Innehåll

3

Säkerhet under användning

5

Säkerhet vid rengöring

5

Beskrivning av produkten

6

Beskrivning av manöverpanel

7

Touch-kontroller

8

Displayer

8

Timer Timerval

8

Hällens betjäning

10

Slå På/Av Power-funktion

12

Användning av barnsäkring

13

Användning av timer

14

Slå av ljudsignal

16

Akustisk kvittering

16

Säkerhetsavstängning

17

Tips för kokning och stekning

18

Tips för att spara energi

19

Rengöring och skötsel

21

Vad gör man när …

22

Transparent glaskeramik

23

2 Förpackningsmaterial

24

1 VARNING!

25

Montering

26

Typskylt

29

Garanti/Kundtjänst

30

Konsumentkontakt i Finland

31

Europa-Garanti

32

Service och reservdelar

34

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.23 MB |

  

Table des matières

EHD 72100-X

1

1 Consignes de sécurité

3

Sommaire

4

1 Avertissements importants

5

Précautions d’utilisation

6

Précautions de nettoyage

6

Equipement du plan de cuisson

7

Bandeau de commande

8

Utilisation de l’appareil

11

Activer la sécurité enfants

15

Brider la sécurité enfants

15

0 s’allume

15

Utilisation du minuteur

16

Modifier la durée

18

effleurer 01 à 99 minutes

18

Désactivation de sécurité

19

Conseils de cuisson

20

Conseils d’économie d’energie

21

Nettoyage et entretien

23

Que faire si …

24

2 Appareils usagés

26

1 Avertissement!

27

1 ATTENTION!

27

Plaque signalétique

33

Garantie

34

Service après-vente

35

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.56 MB |

 

Table des matières

Montagem e indicações de

1

1 Instruções de segurança

2

Condições de garantia/

3

Locais de assistência técnica

3

1 Indicações de segurança

4

Segurança durante a limpeza

5

Evitar danos no aparelho

5

Descrição do aparelho

6

Sensores Touch Control

8

Indicador de calor residual

9

residual

9

Utilização do aparelho

10

0 acende

14

Utilizar o temporizador

15

Desligar o sinal acústico

17

Confirmação acústica

17

Desconexão de segurança

18

3 Nota sobre Acrilamida

19

Sugestões para poupar energia

20

Limpeza e manutenção

22

O que fazer, se …

23

2 Material de embalagem

25

2 Aparelho usado

25

1 AVISO!

26

1 Atenção!

26

Montagem

28

Chapa de características

31

Assistência técnica

35

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.35 MB |

 

Table des matières

Placa de indução

1

EHD 72100-X

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux índice

4

Manual de instruções

5

Indicações de segurança

5

Descrição do aparelho

7

Utilização do aparelho

11

0 acende

17

Utilizar o temporizador

18

Seleccionar o foco

19

0 a 99 minutos

19

e do foco se

20

01 até 99 minutos

20

Confirmação acústica

20

Desligar automático

21

Sugestões para cozer e assar

22

Sugestões para poupar energia

25

Limpeza e manutenção

27

O que fazer, se …

29

W no produto ou na em

32

Instruções de montagem

33

Montagem

34

36 electrolux montagem

36

Chapa de características

38

Garantia/Assistência Técnica

39

Garantia Europeia

40

Assistência técnica

42

374 477 214-M-091107-01

44

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.24 MB |

Table des matières

Montasje- og brukerveiledning

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjon

2

Innhold

3

Sikkerhet under bruk

5

Sikkerhet ved rengjøring

5

Beskrivelse av apparatet

6

Betjeningspanelets oppbygging

7

Sensor-kontrollfelt

8

Indikatorlamper

8

Transparent glasskeramikk

9

Betjene apparatet

10

Bruke oppkokingsautomatikken

11

Slå på og av power-funksjonen

12

Bruke barnesikringen

13

Bruke timeren

14

Deaktivere pipesignalet

16

Nødutkopling

17

3 Akrylamidopplysninger

18

Tips til energisparing

20

Rengjøring og pleie

21

Hva må gjøres hvis …

22

Avfallsbehandling

23

1 ADVARSEL!

24

Montasje

25

Typeskilt

29

Garanti/Kundeservice

30

Europeisk Garanti

32

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.35 MB |

Table des matières

Induktionskogezone

1

EHD 72100-X

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux indhold

4

Brugsanvisning

5

Sikkerhed

5

6 electrolux sikkerhed

6

Beskrivelse af apparatet

7

Venstre side

8

Højre side

8

Ur Ur, valg af funktion

9

Transparent glaskeramik

10

Betjening af apparatet

11

Brug af opkogningsautomatik

12

Slå power-funktion til og fra

13

Brug af børnesikring

15

Brug af uret

17

0 til 99 minutter

18

Automatisk frakobling

20

0 og er kølet af

20

Koge- og stegetips

21

Energispareråd

24

Rengøring og vedligeholdelse

26

Hvad skal man gøre, hvis …

28

W på produktet eller på

31

Monteringsvejledning

32

Montering

33

34 electrolux montering

34

36 electrolux montering

36

Typeskilt

37

Garanti/Kundeservice

38

Europæisk Garanti

40

42 electrolux service

42

374 477 206-M-081107-01

44

Electrolux EHD72100X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.34 MB |

Table des matières

Induksjonskokefelt

1

EHD 72100 X

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux innhold

4

Bruksanvisning

5

Sikkerhetsanvisninger

5

Beskrivelse av apparatet

7

Betjeningspanelets oppbygging

8

Transparent glasskeramikk

10

Betjene apparatet

11

Bruke oppkokingsautomatikken

13

Slå på og av power-funksjonen

14

Bruke barnesikringen

16

Bruke timeren

18

0 til 99 minutter

19

Automatisk utkobling

21

0 og avkjølt

21

Tips til koking og steking

22

Tips til energisparing

25

Rengjøring og pleie

27

Hva må gjøres hvis …

29

W på produktet eller på

32

Montasjeveiledning

33

Montasje

34

36 electrolux montasje

36

Typeskilt

38

Garanti/Kundeservice

39

Europeisk Garanti

40

42 electrolux service

42

374 477 208-M-091107-01

44