Electrolux EHF3320NOK Manuel d'utilisateur

EHF3320NOKBG Плоча Ръководство за употреба 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 20SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 37

едно и също време, за дадеактивирате зоната за готвене.4.4 Активиране идеактивиране на външнитекръговеПовърхността за готвене може да сепригоди към ра

За да активирате функцията:докоснете . светва за 4секунди.Таймерът остава включен.За да деактивирате функцията:докоснете . Включва се преднатастеп

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 - 2 Холандски сос, разтапянена: масло, шоколад, жела‐тин.5 - 25 От време на време раз‐бърква

замърсяванията могат да повредятплочата. Внимавайте да не сеизгорите. Поставете специалнатастъргалка на стъклокерамичнатаповърхност под остър ъгъл ипл

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПрозвучава звуков сиг‐нал и плочата се изключ‐ва.Когато плочата се деак‐тивира прозвучава звуковсигнал.Поставили

Проблем Възможна причина ОтстраняванеE6 светва. Втората фаза от захран‐ването липсва.Проверете дали плочатае свързана правилно къмелектрозахранването.

8. ИНСТАЛИРАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".8.1 Преди монтажаПреди да инсталирате плочата, по-долу запишете информацията оттабелката с да

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm 8.6 Монтаж на повече от единкотлон40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmАко трябва да бъдат инсталираниняколко 30-сант

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ9.1 Спецификация на зоните за готвенеЗона за готве‐неНоминална мощност (примаксимална топлинна на‐стройка) [W]Диаметър на зоната за

11. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопа

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...212. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да монтираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одозлеђивања или оштећењаур

• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутикач.• Не вуците кабл за напајање какобисте искључили уређај. Каблискључите тако што ће

2.4 Нега и чишћење• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.• Деактивирајте уређај и оставите гада се охлади пре него

3.2 Преглед командне табле1 2 3 4 5 6 78910Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то ко

Приказ Опис - Зона за кување је активна.Функција STOP+GO ради. + цифраПостоји квар.Зона за кување је још увек врела (преостала топлота).Контролна бра

4.3 Подешавање топлотеДодирните да бисте повећалистепен топлоте. Додирните дабисте смањили степен топлоте.Истовремено додирните и дабисте деак

Прво подесите степен топлоте.Да бисте активирали функцију:додирните . се укључује зачетири секунде. Тајмер остајеукључен.Да бисте деактивирали функ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети1 - 2 Згушњавање: пуфнастиомлети, пржена јаја.10 - 40 Кувајте са поклопцем напосуди за кување

са мало неабразивног детерџента.Након чишћења, обришите плочу закување меком крпом.• Уклоните промену боје у видусветлуцања метала. користитераствор в

Проблем Могући узрок РешењеИндикатор преостале то‐плоте се не укључује.Зона за кување није за‐грејана јер је коришћенау кратком периоду.Уколико је зон

7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

8.4 Причвршћивање споја1. Очистите радну површину окообласти исецања.2. Прикачите приложену траку запричвршћивање око ниже ивицеплоче за кување дуж сп

8.6 Монтирање више од једнеплоче за кување40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmАко у исти отвор за уградњу требаједну поред друге монтирати вишеп

Тип плоче за кување Уградна плочаза кувањеБрој зона за кување 2Технологија загревања Грејач сазрачењемПречник кружних зоназа кување (Ø)Предња у

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 382. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно

naprave in zgornjim predalom dovoljvelik za kroženje zraka.• Spodnji del naprave se lahko segreje.Pod napravo namestite nevnetljivoločevalno ploščo za

ali segretih predmetov ne približujtemaščobam in olju, ko kuhate z njimi.• Hlapi, ki jih sproščajo zelo vroča olja,lahko povzročijo nepričakovan vžig.

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin120/180 mm120/180 mm145 mm1121Kuhališče2Upravljalna plošča3.2 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 3

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba7- Prikazovalnik program‐ske ureZa prikaz časa v minutah.8- Za izbiro kuhališča.9 /- Za podaljšanje ali skrajšanje časa

• Ste nekaj polili ali položili naupravljalno ploščo za več kot 10sekund (posodo, krpo itd.). Zasliši sezvočni signal in kuhalna plošča seizklopi. Ods

Za vklop funkcije: dotaknite se .Zasveti .Za izklop funkcije: dotaknite se .Vklopi se predhodna stopnja kuhanja.4.7 ZaklepUpravljalno ploščo lahko z

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti1 - 2 Strjevanje: omlete, pečenajajca.10 - 40 Kuhajte v posodi s pokrovko.2 - 3 Počasno kuhanje riža inmlečni

7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti a

Težava Možen vzrok Rešitev Na več kuhališčih sotemni deli.Običajno je, da so na večkuhališčih temni deli. Senzorska polja so vroča. Posoda je prevelik

7.3 Nalepke v vrečki z opremoNalepke prilepite, kot je prikazanospodaj:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN I

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Само квалифициран човекможе да извърши монтажана уреда.ВНИМАНИЕ!Опасност от нараняванеили повреда

traku na sredini ene od stranickuhalne plošče.3. Pri rezanju tesnilnega traku napotrebno dolžino dodajte nekajmilimetrov.4. Konca tesnilnega traku pot

8.6 Namestitev več kot enekuhalne plošče40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmČe želite v isti izrez eno ob drugo vgraditiveč kuhalnih plošč širin

Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠtevilo kuhališč 2Tehnologija segrevanja Sevalno greloPremer krožnih kuhališč(Ø)Sprednje srednjeZadnje

SLOVENŠČINA 53

www.electrolux.com54

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop867332087-A-402016

• Не дърпайте захранващия кабел,за да изключите уреда. Винагииздърпвайте щепсела.• Използвайте само правилниустройства за изолация: предпазнипрекъсвач

2.4 Грижи и почистване• Почиствайте редовно уреда, за дапредотвратите разваляне наповърхностния материал.• Изключете уреда и го оставете дасе охлади,

3.2 Оформление на контролния панел1 2 3 4 5 6 78910Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията надисплея, индикаторите и звуков

Екран Описание - Зоната за готвене работи.функцията STOP+GO работи. + числоИма неизправност.Зоната за готвене продължава да бъде гореща (остатъчнатопл