Electrolux EIV634 manuels

Electrolux EIV634 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Espagnol

Table des matières

AR

1

Electrolux EIV634 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.88 MB |

Bulgare

Roumain

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

7 852 43

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Степента на нагряване

10

4.4 Bridge

10

4.5 Автоматично нагряване

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Таймер

11

4.8 Пауза

11

4.13 Hob²Hood

13

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

5.5 Препоръки и съвети за

16

Hob²Hood

16

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

7.2 Ако не откривате

19

8. ИНСТАЛИРАНЕ

20

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

21

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

22

TARTALOM

23

GONDOLUNK ÖNRE

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.2 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.2 Elektromos csatlakoztatás

26

2.3 Használat

27

2.4 Ápolás és tisztítás

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

29

4. NAPI HASZNÁLAT

30

4.5 Automatikus felfűtés

31

4.7 Időzítő

31

4.8 Szünet

32

4.9 Funkciózár

32

4.10 Gyermekzár

32

4.11 OffSound Control (A

33

4.12 Teljesítménykezelés

33

MAGYAR 35

35

5.5 Javaslatok és tanácsok a

36

Hob²Hood funkcióhoz

36

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

7. HIBAELHÁRÍTÁS

37

7.1 Mit tegyek, ha

38

7.2 Ha nem talál megoldást

39

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

40

9. MŰSZAKI ADATOK

41

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

42

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

43

ROMÂNA 45

45

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

46

2.3 Utilizarea

47

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

47

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

ROMÂNA 49

49

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

50

4.5 Încălzire automată

51

4.7 Temporizator

51

4.12 Sistem de control al

53

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

54

ROMÂNA 55

55

5.5 Sfaturi utile pentru

56

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

57

7. DEPANARE

58

ROMÂNA 59

59

8. INSTALAREA

60

9. DATE TEHNICE

61

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

62

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

63

867346745-A-052018

64

Electrolux EIV634 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Table des matières

HEםייריכתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.3 שומיש

5

2.4 הרימש יוקינו

5

3 .רואית רצומה

6

3.3 תוגוצת תרדגה םוח

7

4 .שומיש ימוימוי

8

4.6 PowerBoost

9

4.7 רמייט

9

4.8 היהשה

9

4.9 הליענ

9

4.10 ןקתה הליענ ינפמ םידלי

10

4.11 OffSound Control )תקספה

10

םילילצה םתלעפהו(

10

4.12 לוהינ הלעפהה

10

4.13 Hob²Hood

10

5 .תוצע םיפיטו

11

5.2 םישערה ךלהמב הלעפהה

12

5.3 Öko Timer )רמייט ינוכסח(

12

5.4 תואמגוד ישומישל לושיב

12

6 .הרימש יוקינו

13

7 .רותיא תולקת

14

8 .הנקתה

16

9 .םינותנ םיינכט

17

10 .תוליעי היגרנא

17

11 .תנגה הביבסה

18

867350292-A-452018

20

Electrolux EIV634 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

3.3 Soojusastme näit

8

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.7 Taimer

10

4.8 Peata

10

EESTI 11

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

5.5 Näpunäiteid Hob²Hood

14

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

7. VEAOTSING

15

8. PAIGALDAMINE

17

8.4 Paigaldamine

18

9. TEHNILISED ANDMED

19

10. ENERGIATÕHUSUS

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.2 Elektrības padeves

24

2.3 Izmantošana

24

2.4 Aprūpe un tīrīšana

25

2.5 Servisa izvēlne

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

26

LATVIEŠU 27

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

4.5 Automātiskā sakarsēšana

29

4.6 PowerBoost

29

4.7 Taimeris

29

4.12 Enerģijas pārvaldība

31

4.13 Hob²Hood

31

5. PADOMI UN IETEIKUMI

32

5.2 Trokšņi darbības laikā

33

5.3 Öko Timer (Ekonomijas

33

5.4 Ēdienu gatavošanas

33

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

8. UZSTĀDĪŠANA

37

Ja ierīci uzstāda virs

38

9. TEHNISKIE DATI

39

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

39

10.2 Enerģijas taupīšana

40

MES GALVOJAME APIE JUS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

43

2.2 Elektros prijungimas

44

2.3 Naudojimas

44

2.4 Priežiūra ir valymas

45

2.5 Techninė priežiūra

45

2.6 Šalinimas

45

3. GAMINIO APRAŠYMAS

46

3.3 Kaitinimo lygių rodiniai

47

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

4.5 Automatinis įkaitinimas

49

4.7 Laikmatis

49

5. PATARIMAI

52

5.3 Öko Timer (Ekonominis

53

5.5 Naudingi patarimai

54

Hob²Hood

54

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

55

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

8. ĮRENGIMAS

57

8.4 Surinkimas

58

9. TECHNINIAI DUOMENYS

59

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

59

11. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

867346743-A-052018

64

Electrolux EIV634 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.87 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.4 Bridge

10

4.5 Automatický ohřev

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Časovač

10

ČESKY 11

11

4.12 Řízení výkonu

12

4.13 Hob²Hood

12

5. TIPY A RADY

13

5.3 Öko Timer (Ekologický

14

5.4 Příklady použití varné

14

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

8. INSTALACE

18

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

20

ČESKY 21

21

SPIS TREŚCI

22

Z MYŚLĄ O TOBIE

22

OBSŁUGA KLIENTA

22

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

25

2.2 Podłączenie do sieci

25

2.3 Eksploatacja

26

2.4 Konserwacja i czyszczenie

27

2.5 Serwis

27

2.6 Utylizacja

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

POLSKI 29

29

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

4.5 Automatyczne

31

4.7 Zegar

31

4.8 Pauza

32

4.9 Blokada

32

4.10 Blokada uruchomienia

32

4.11 OffSound Control

33

(Wyłączanie i włączanie

33

4.12 Zarządzanie energią

33

5. WSKAZÓWKI I PORADY

35

5.5 Wskazówki i porady

36

Hob²Hood

36

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

7.1 Co zrobić, gdy…

38

7.2 Jeśli nie można znaleźć

39

8. INSTALACJA

40

9. DANE TECHNICZNE

41

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

42

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

SLOVENSKY 45

45

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

2.2 Elektrické zapojenie

47

2.3 Použitie

47

2.4 Starostlivosť a čistenie

48

2.5 Servis

48

3. POPIS VÝROBKU

49

3.3 Zobrazenie varného stupňa

50

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

4.5 Automatický ohrev

52

SLOVENSKY 53

53

4.12 Riadenie výkonu

54

5.1 Kuchynský riad

56

5.2 Zvuky počas prevádzky

56

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

56

5.5 Rady a tipy pre Hob²Hood

57

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

SLOVENSKY 59

59

8. INŠTALÁCIA

60

8.3 Napájací kábel

61

8.4 Inštalácia

61

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

62

10.2 Úspora energie

63

867346744-B-112018

64

Electrolux EIV634 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Turc

Table des matières

TR Ocak Kullanma Kılavuzu

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.2 Elektrik Bağlantısı

5

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

6

2.5 Servis

6

2.6 Elden çıkarma

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

3.3 Isı ayarı göstergeleri

8

4. GÜNLÜK KULLANIM

9

4.5 Otomatik Isıtma

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Zamanlayıcı

10

TÜRKÇE 11

11

4.12 Güç yönetimi

12

4.13 Hob²Hood

12

5.1 Pişirme Kapları

13

5.5 Hob²Hood için ipuçları ve

15

6. BAKIM VE TEMIZLIK

16

7. SORUN GIDERME

16

TÜRKÇE 17

17

8. MONTAJ

18

Cihaz bir çekmece üzerine

19

9. TEKNIK VERILER

20

10. ENERJI VERIMLILIĞI

20

10.2 Enerji tasarrufu

21

12. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

22

TÜRKÇE 23

23

867349043-A-102018

24

Electrolux EIV634 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

7 852 43

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.3 Grau de cozedura

10

4.4 Bridge

10

4.5 Aquecimento automático

10

4.6 PowerBoost

10

4.7 Temporizador

10

4.8 Pausa

11

4.13 Hob²Hood

13

5. SUGESTÕES E DICAS

14

PORTUGUÊS 15

15

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

17

8. INSTALAÇÃO

19

8.4 Montagem

20

9. DADOS TÉCNICOS

21

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

21

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

CONTENIDO

23

PENSAMOS EN USTED

23

1.2 Seguridad general

24

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

2.2 Conexión eléctrica

26

2.3 Uso del aparato

27

2.4 Mantenimiento y limpieza

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

ESPAÑOL 29

29

4. USO DIARIO

30

4.5 Calentamiento automático

31

4.9 Bloqueo

32

4.10 Bloqueo de seguridad

32

4.11 OffSound Control

33

4.12 Gestión de energía

33

5. CONSEJOS

35

5.5 Consejos para Hob²Hood

36

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

ESPAÑOL 39

39

8. INSTALACIÓN

40

9. DATOS TÉCNICOS

41

10. EFICACIA ENERGÉTICA

42

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

867333981-A-472017

44

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EZC2430AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EZC2430AOX Uživatelský manuál, 60 pages
EKC6430AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6430AOX Instrukcja obsługi, 36 pages
EDC5376	Manuel d'utilisateur Electrolux EDC5376 Manuale utente, 32 pages
EKC952301W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC952301W Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 28 pages
EOB64100X EU AFIPRI	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB64100X EU AFIPRI Használati utasítás, 68 pages
EQTP4520IK	Manuel d'utilisateur Electrolux EQTP4520IK Kullanım kılavuzu, 24 pages
EVY97800AX	Guide de démarrage rapide Electrolux EVY97800AX Жылдам бастау нұсқаулығы [it] , 4 pages
EHF6747FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6747FOK Руководство пользователя [sv] , 44 pages
CKB300V	Manuel d'utilisateur Electrolux CKB300V Brugermanual, 28 pages
EOB68000X	Livre de recettes Electrolux EOB68000X Recipe Book [da] [sv] , 36 pages
EVY0841BAX	Guide de démarrage rapide Electrolux EVY0841BAX Guide de démarrage rapide [en] , 4 pages
EVY9847AAX	Livre de recettes Electrolux EVY9847AAX Recipe Book [de] , 32 pages
EKC6051BOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6051BOW Brukermanual, 32 pages
EGU6647LOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGU6647LOX Uživatelský manuál, 48 pages
ERE38406W	Manuel d'utilisateur Electrolux ERE38406K User Manual [en] , 20 pages
EVY9841VAX	Livre de recettes Electrolux EVY9841VAX Recipe Book [bg] , 36 pages
EON33100X EU AFIPRI	Manuel d'utilisateur Electrolux EON33100X EU AFIPRI Uživatelský manuál, 64 pages
EOB53450AX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB93450AX Руководство пользователя [it] , 68 pages
EHF6241FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6241FOK Упатство за користење, 56 pages
EKI60303HW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI60303HW Brugermanual, 32 pages

Electrolux appareils