Electrolux EZC2430AOX Manuel d'utilisateur

EZC2430AOXCS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 30

5.5 TlačítkaTlačítko Funkce PopisMÍNUS Slouží k nastavení času.HODINY Slouží k nastavení funkce hodin.PLUS Slouží k nastavení času.5.6 Ukazatel ohřevu

4. Stisknutím nastavení potvrďtenebo se nastavený denní čas uložípo pěti sekundách automaticky.Na displeji se zobrazí nový čas.Ke změně denního času

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 Vložení příslušenstvíTvarovaný rošt:Rošt zasuňte mezi vodicí lišty drážekroštů a ujist

A7.3 Teleskopické výsuvyTeleskopické výsuvy usnadňují vkládánínebo vytahování roštů.POZOR!Teleskopické výsuvynemyjte v myčce nádobí.Teleskopické výsuv

1. Ovladač funkcí trouby musí být vpoloze vypnuto.2. Na dvě sekundy stiskněte a podržtesoučasně a .Zazní zvukový signál. Na displeji sezobrazí SAFE

9.2 Pečení moučníků• Neotvírejte dvířka, dokud neuplynou3/4 času nutného k pečení.• Jestliže do trouby vložíte dva plechyna pečení, musí být mezi plec

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné peče‐níČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuOvocnýkoláč170 2 155 2 50 - 60 V koláčo‐vé

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné peče‐níČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýdort1)170 1 160 1 50 - 60 V koláčo

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné peče‐níČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuLotrinskýslaný ko‐láč190 1 190 1 40 - 50 Ve

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné peče‐níČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuAnglickýrostbíf,středněpropečený210 2 200 2

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

9.6 GrilPrázdnou troubu předpřípravou jídel vždy na 10minut předehřejte.Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaHověz

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaKuřecístehna6 - 200 15 - 20 15 - 18 3Křepelky 4 500 200 25 - 30 20 - 25 3Zapé

21Drážky na rošty instalujte stejnýmpostupem v opačném pořadí.Zarážky na teleskopickýchvýsuvách musí směřovatdopředu.10.4 PyrolýzaPOZOR!Vyjměte všechn

2. Zvedněte a otočte páčky na obouzávěsech.3. Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířkavytáhněte směrem dopředu z jejic

8. Skleněné panely omyjte vodou sesaponátem. Skleněné panely pečlivěosušte.Po vyčištění skleněné panely a dvířkatrouby opět nasaďte. Proveďte výšeuved

11.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTroubu nelze zapnout anipoužívat.Trouba není zapojená doelektrické sítě nebo jepřipojená nesprávně.Z

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazujechybový kód, který neníuvedený v tabulce.Jedná se o závadu naelektroinstalaci.• Troubu vypněte a z

12. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 5605895985941141921540

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST13.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele ElectroluxOznačení modelu EZC2430AOXIndex en

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej s

• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že elektrické údajeuvedené na typovom štítku spotrebičazodpovedajú parametrom elektrickejsiete. Ak nie, ko

– pri vyberaní alebo vkladanípríslušenstva postupujte opatrne.• Zmena farby smaltu nemá žiadnyvplyv na funkciu spotrebiča.• Na prípravu vlhkých koláčo

alebo maximálnej teplotyzabezpečte dostatočné vetranie.• Malé zvieratá môžu byť tiež veľmicitlivé na lokálne zmeny teploty vblízkosti všetkých pyrolyt

3.2 Príslušenstvo• Drôtený roštNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.• Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a múčnychpokrmov alebo ako nádoba nazach

3. Ak chcete spotrebič vypnúť, otočteotočné ovládače funkcií rúry a teplotydo polohy vypnutia.5.3 Funkcie rúryFunkcia rúry PoužitiePoloha Vypnuté Spot

5.4 DisplejA B CDEFGA. ČasomerB. Ukazovateľ ohrevu a zvyškovéhoteplaC. Zásuvka na vodu (iba pri vybranýchmodeloch)D. Teplotná sonda (iba pri vybraných

Časová funkcia Použitie00:00 ČASOVAČ OD‐POČÍTAVAJÚCISMEROM NA‐HORAk nenastavíte žiadnu inú časovú funkciu, Časovačodpočítavajúci smerom nahor bude aut

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

6. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .Spotrebič sa neskôr automaticky zapnena nastavený čas funkcie TRVANIE avypne sa pri nastavenom čase funkcie

Malé zarážky na vrchuzvyšujú bezpečnosť. Tietozarážky zároveň zabraňujúprevrhnutiu. Vysoký okrajokolo roštu zabraňujezošmyknutiu kuchynskéhoriadu z ro

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE8.1 Používanie detskej poistkyKeď je zapnutá detská poistka, nie jemožné náhodné spustenie spotrebiča.Dvierka sú zablokované,symbo

9.1 Všeobecné informácie• Spotrebič má štyri úrovne nazasunutie príslušenstva. Úrovne sačíslujú smerom od dna spotrebiča.• Spotrebič je vybavený špeci

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor sohrevomČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreJablkovýkoláč170 1

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor sohrevomČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreOdpaľova‐né cesto1

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor sohrevomČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreČajovépečivo1)200

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor sohrevomČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčové 180 2 180

RybaPokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor sohrevomČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePstruh/pražmam

9.7 Turbo grilTúto funkciu používajte primaximálnej teplote 200 °C.Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaZávitky

2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalif

10.3 Vybratie zasúvacích líštPri čistení rúry z nej vyberte zasúvacielišty .1. Odtiahnite prednú časť zasúvacíchlíšt od bočnej steny.2. Zadnú časť líš

Ak by ste sa pokúšalisklenené panely vybrať, kýmsú dvierka namontované,mohli by sa dvierka zatvoriť.UPOZORNENIE!Spotrebič nepoužívajte bezsklenených p

90°7. Sklenené panely jeden za druhýmnajprv opatrne nadvihnite a potomvyberte. Začnite vrchným panelom.128. Sklenené panely umyte vo vode sosaponátom.

3. Nahraďte žiarovku inou vhodnoužiarovkou odolnou teplotám do 300°C.4. Nasaďte sklenený kryt.11. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľa

Problém Možné príčiny RiešenieDisplej zobrazuje „F102“. • Nezavreli ste úplnedvierka rúry.• Zámok dverí je nefunkč‐ný.• Úplne zatvorte dvierka.• Pomoc

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

Uzemňovací kábel (zeleno/žltý kábel)musí byť o 2 cm dlhší ako fázový anulový kábel (modrý a hnedý kábel).13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ13.1 Dátový list prod

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

www.electrolux.com58

SLOVENSKY 59

– Nenalévejte vodu přímo dohorkého spotřebiče.– Po dokončení pečenínenechávejte vlhká jídla vespotřebiči.– Při vkládání nebo vyjímánípříslušenství buď

www.electrolux.com/shop867304563-E-392016

teplotu čištění poprvé použijte vdobře větraném prostoru.• Malá domácí zvířata mohou být takévelmi citlivá na místní změny teploty,ke kterým dochází b

Pro pečení moučných jídel a masa,nebo k zachycování tuku.• Teleskopické výsuvyPro rošty a plechy na pečení.4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitol

5.3 Funkce troubyFunkce trouby PoužitíPoloha Vypnuto Spotřebič je vypnutý.HorkovzdušnépečeníK pečení masa nebo moučných jídel při stejné te‐plotě na n