Electrolux EZC2430AOX Manuel d'utilisateur

EZC2430TROUBARÚRACSSKNÁVOD K POUŽITÍ 2NÁVOD NA POUŽÍVANIE 28

5.5 TlačítkaTlačítko Funkce PopisMÍNUS Slouží k nastavení času.HODINY Slouží k nastavení funkce hodin.PLUS Slouží k nastavení času.5.6 Ukazatel ohřevu

Po uplynutí časové lhůty zazní na dvěminuty zvukový signál. Na displeji blikánastavený čas a symbol nebo .Trouba přestane pracovat.3. Otočte ovlada

°CPřed tím, než zavřete dvířka trouby, seujistěte, že jste teleskopické výsuvy zcelazasunuli do spotřebiče.8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE8.1 Použití funkce dětsk

9. TIPY A RADYUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí nareceptu, kvalitě a množstvípoužitý

Jídlo Konvenční ohřev Horkovzdušné peče‐níČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKřehkétěsto170 2 160 2 (1 a 3) 20 - 30 V kolá

Jídlo Konvenční ohřev Horkovzdušné peče‐níČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuMalémoučníky170 3 166 3 (1 a 3) 25 - 35 Na pl

Chléb a pizzaJídlo Konvenční ohřev Horkovzdušné peče‐níČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBílýchléb1)190 1 195 1 60 - 70 1

MasoJídlo Konvenční ohřev Horkovzdušné peče‐níČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuHovězí 200 2 190 2 50 - 70 Na tvaro‐vaném

Jídlo Konvenční ohřev Horkovzdušné peče‐níČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřovénožičky180 2 160 2 100 - 120 2 kusy vh

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaHovězí bif‐tek4 600 250 10 - 12 6 - 8 3Klobásy 8 - 250 12 - 15 10 - 12 3Vepřo

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaRybí plát‐ky4 - 6 800 200 12 - 15 8 - 10 310. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ!Viz

Nespouštějte pyrolýzu,pokud jste plně nezavřelidvířka trouby. U některýchmodelů se v případě tétochyby na displeji zobrazí„C3“.UPOZORNĚNÍ!Spotřebič se

vytáhněte směrem dopředu z jejichumístění.4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uvolněte blokovací systém avytáhněte skleněné panely.6.

A B CUjistěte se, že jste prostřední skleněnýpanel usadili do správné polohy.10.7 Výměna žárovkyNa dno vnitřku spotřebiče položteměkkou látku. Zabrání

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Je uvolněná pojistka. Zkontrolujte, zda příčinouzávady není pojistka. Po‐kud se pojistka uvolňujeopakovaně

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je zapnutý, alenehřeje. Ventilátor nefun‐guje. Na displeji se zobrazí "Demo".Je zapnutý režim demo. 1.

12.1 Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB12.

domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad.ČESKY 27

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

• Nedovoľte, aby sa sieťové kábledostali do kontaktu s dvierkamispotrebiča najmä vtedy, keď súdvierka horúce.• Zariadenie na ochranu pred dotykomelekt

2.4 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebopoškodenia spotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vyti

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.• Pred výmenou žiarovky odpojtespotrebič od zdroja napájania.• Používajte žiarovky s rovnakýmit

Pred prvým použitím spotrebič vyčistite.Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späťna pôvodné miesto.4.2 Nastavenie časuPo prvom zapojení do elektricke

2. Otočením ovládača teploty nastavteteplotu.3. Ak chcete spotrebič vypnúť, otočteotočné ovládače funkcií rúry a teplotydo polohy vypnutia.5.3 Funkcie

5.4 DisplejA B CDEFGA) ČasomerB) Ukazovateľ ohrevu a zvyškovéhoteplaC) Zásuvka na vodu (iba pri vybranýchmodeloch)D) Teplotná sonda (iba pri vybraných

Opakovaným stláčaním prepínate jednotlivé časovéfunkcie funkciami.Na potvrdenie nastaveniačasových funkcií stlačte alebo počkajte 5 sekúnd naautomatic

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.7.1 Teleskopické lištyPokyny pre inštaláciuteleskopických líšt si odložten

8.3 Automatické vypnutieAk je zapnutá funkcia rúry a nastavenienezmeníte, spotrebič sa zbezpečnostných dôvodov po určitomčase vypne.Teplota (°C) Čas v

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

• Pred krájaním mäsa ho nechajteodstáť približne 15 minút, aby z nehonevytiekla šťava.• Aby počas pečenia v rúre nevznikalopríliš mnoho dymu, pridajte

Pokrm Tradičné pečenie Pečenie s ventilátor‐omČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePiškótovýkoláč (piš‐kótový ko‐láč bez t

Pokrm Tradičné pečenie Pečenie s ventilátor‐omČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreViktóriinkoláč1)170 1 160 1 50 - 60 V 2

Pokrm Tradičné pečenie Pečenie s ventilátor‐omČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreLasagne 200 2 200 2 25 - 40 Vo formeCan

Pokrm Tradičné pečenie Pečenie s ventilátor‐omČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčovékoleno180 2 160 2 100 - 120 2 k

Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaHovädziesteaky4 600 250 10 - 12 6 - 8 3Klobásy 8 - 250 12 - 15 10 - 12 3Br

Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaHrebenat‐ky- - 200 15 - 20 - 3Makrela 2 - 4 - 200 15 - 20 10 - 15 3Rybie f

21Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľteopačný postup.Upevňovacie kolíky nateleskopických lištách musiasmerovať dopredu.10.4 PyrolýzaPOZOR!Vyberte všet

2. Nadvihnite páčky na oboch závesocha preklopte ich.3. Dvierka rúry privrite do polovice, abyzostali v prvej otvorenej polohe.Potom ich potiahnite vp

A B CUistite sa, že stredný sklenený panel jenamontovaný správne.10.7 Výmena žiarovkyNa spodnú časť dutiny rúry položtehandričku. Zabránite tak poškod

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodilinapájecí kabel a síťovou zástrčku.Jestliže potřebujete vy

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Je vyhodená poistka. Skontrolujte, či je príčinouporuchy práve poistka. Aksa poistka vyhodí opako‐va

Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič je zapnutý, alesa nezohrieva. Ventilátornefunguje. Na displeji sazobrazí "Demo".Je aktivovaný ukážko

12.1 Zabudovanie5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB12.3

miestnom recyklačnom zariadení alebosa obráťte na obecný alebo mestskýúrad.*SLOVENSKY 53

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop867304102-A-122014

2.4 Čištění a údržbaUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,požáru nebo poškozeníspotřebiče.• Před čištěním nebo údržbou spotřebičvždy vypněte a vytáhněte

• Před výměnou žárovky spotřebičodpojte od napájení.• Používejte pouze žárovky se stejnýmivlastnostmi.2.7 LikvidaceUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí úrazu či

Když zhasne verze softwaru, zobrazí sena displeji a „12:00“. "12“ bliká.1. Pomocí nebo nastavte aktuálníčas v hodinách.2. Potvrďte stisknut

5.3 Funkce troubyFunkce trouby PoužitíPoloha Vypnuto Spotřebič je vypnutý.HorkovzdušnépečeníK pečení masa nebo moučných jídel při stejné te‐plotě na n