Electrolux EKI6450AOX Manuel d'utilisateur

EKI6450AO... ...LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ

3.Lai aktivizētu taimeri vai mainītu iestatīto lai‐ku, pieskarieties + vai - uz plīts vadības pa‐neļa. Maksimālais laiks, kuru var iestatīt, ir99 minū

plīts virsma deaktivizējas. Noņemiet priekšme‐tu vai notīriet vadības paneli.• plīts virsma kļuvusi pārāk karsta (piemēram,kad kastrolis ir izvārījies

PLĪTS VIRSMA - NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".INDUKCIJAS GATAVOŠANASZONĀM PIEMĒROTI ĒDIENAGATA

Sildī‐šanaspakā‐peLietojums Laiks Ieteikumi3-4 Tvaicēt dārzeņus, zivs un gaļu 20-45min.Pievienojiet dažas ēdamkarotesšķidruma4-5 Tvaicēt kartupeļus 20

PLĪTS VIRSMA - KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".Tīriet ierīci pēc katras lietošanas reizes.Lietojiet ēdie

CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".DZESĒŠANAS VENTILATORSKad ierīce darbojas, dzesēšanas vent

CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJASELEKTRONISKAIS PROGRAMMĒTĀJShr min1 2 13451Funkciju indikatori2Laika displejs3Taustiņš +4Izvēles taustiņš5Taustiņš -P

PULKSTEŅA FUNKCIJUATCELŠANA1.Vairākas reizes nospiediet izvēles taustiņu,līdz sāk mirgot vajadzīgās funkcijas indika‐tors.2.Nospiediet un turiet taust

CEPEŠKRĀSNS - PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".CEPEŠKRĀSNS PIEDERUMU UZSTĀDĪŠANACepamai pannai un cepeškr

Paaugstinātā apmalē ap cepeškrāsnsplauktu ir papildu ietaise, kas neļaujēdiena gatavošanas traukiem izslīdētārā.CEPEŠKRĀSNS PLAUKTA UN CEPEŠPANNAS IEV

SATURSDROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CEPEŠKRĀSNS - NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".Tabulās uzrādītā temperatūra un cepša‐nas laiki i

Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli RisinājumsKūka neizcepas iestatītajācepšanas laikā.Temperatūra cepeškrāsnī irpārāk zema.Nākošajā cepšanas reizē

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Kūciņas ar olu baltu‐mu, bezē3 80 - 100 120 - 150Mandeļcepumi 3 100 - 120 30 - 50Cepumi no ra

Cepšanas veidsPlaukta pozīcijaTemperatūra °C Laiks min.2 līmeņiCepumi no rauga mī‐klas2/4 160 - 170 30 - 60Kārtainās mīklas mai‐zītes2/4170 - 180 1)30

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Maize (rudzu maize):1.Cepšanas proce‐sa pirmā daļa.2.Cepšanas proce‐sa otrā daļa.1 - 21.230 1

Cepšanas veids Plauktu pozīcijas Temperatūra °C Laiks min.Kārtainās mīklas mai‐zītes3190 - 210 1)20 - 30Maizītes 3190 - 2101)10 - 55Small cakes (20 ga

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Pīrādziņi2 - 3180 - 200 2)15 - 251) Lietojiet dziļo cepešpannu2) Iepriekš sakarsējiet cepeškr

Jēra gaļaGaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Jēra kāja, jēracepetis1 – 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Jēra mugura 1 – 1,5 kg 1

Cūkas gaļaGaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Plecs, kakls,šķiņķa gabals1-1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonādes ga‐bals, cū

Grilēšana Ēdiena veidi gri‐lēšanaiPlaukta pozī‐cijaTemperatūra °CGrilēšanas laiks min.Viena puse Otra puseBurgers 4maks. 1)9 - 15 8 - 13Cūkgaļas filej

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietšo lietošanas instrukciju:• jūsu personiskai un jūsu īpašuma drošībai;• vides aiz

ATKAUSĒŠANA Izņemiet ēdienu no iepakojuma. Novietojiet ēdie‐nu uz plāts.Neapsedziet to ar bļodu vai plāti. Tas var paildzi‐nāt atkausēšanas laiku.Izma

CEPEŠKRĀSNS - KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".• Tīriet cepeškrāsns priekšpusi ar mīkstu drāni‐ņu, kas ie

UZMANĪBUPārliecinieties, ka garākā stiprinājumastieple ir priekšpusē. Abu stiepļu galiemir jābūt vērstiem uz aizmuguri. Neparei‐zas uzstādīšanas rezul

2.Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to iz‐celtu.3.Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējāsmalas un velciet tos ārā vienu uz augšu novadīklas.4.

KO DARĪT, JA ...BRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsIerīce nedarbojas Nostrādājis mājas

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums iedegasUz gatavošanas zonas navuzlikts ēdiena gatavošanastrauksUzlieciet ēdiena gatavošanastrauku uz gatavošan

UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".TEHNISKIE DATIIzmēriAugstums 847 - 867 mmPlatums 596 mmDziļums 600 mmCepeškrāsns

1249 mm77 mmELEKTROINSTALĀCIJARažotājs neuzņemas nekādu atbildībupar bojājumiem, kas radušies, neievēro‐jot drošības norādījumus, kas minēti sa‐daļā „

TURINYSSAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAUGOS INFORMACIJAPrieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą,atidžiai perskaitykite šį vadovą:• kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turtosaug

• Elementi, kas aizsargā pret elektrošoku, ir jā‐nostiprina tā, lai tos nevarētu atskrūvēt bez in‐strumentiem.• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu,

• Visos apsaugos nuo elektros smūgio dalys yrapritvirtintos taip, kad be specialių įrankių jųnuimti nebūtų galima.• Visada naudokite taisyklingai įren

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA• Prieš atlikdami priežiūros darbus patikrinkite,ar prietaisas atvėso. Galima apsideginti. Galisutrūkti stiklo plokštės.• Prietais

GAMINIO APRAŠYMASBENDROJI APŽVALGA2183 4567123451Orkaitės funkcijų nustatymo rankenėlė2Elektroninis programavimo įrenginys3Temperatūros nustatymo rank

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.PRADINIS VALYMAS• Išimkite visus priedus ir išimamas lentynų at‐ramas (jeigu taiky

VIRYKLĖS VIRŠUS. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.VALDYMO SKYDELIO IŠDĖSTYMAS1 2 3 4 5 6 78910Prietaisą valdykite naudoda

Ekranas AprašasLikusio karščio indikatorius: kaitvietė dar karšta.Įjungta užrakto / vaikų saugos funkcija.Įjungta greito įkaitinimo funkcija.Automatin

valdymo skydelyje. Didžiausia galima nusta‐tyti trukmė yra 99 minutės.Kaitvietės indikatorius mirksi lėtai. Laikmatispradeda atgalinę atskaitą.4.Norin

• naudojate netinkamus prikaistuvius. Ekranerodomas simbolis ir kaitvietė automatiškaiišsijungia po 2 minučių;• neišjungėte kaitvietės arba nepakeitė

VIRYKLĖS VIRŠUS. NAUDINGI PATARIMAIĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.PRIKAISTUVIAI INDUKCINĖMSKAITVIETĖMSGaminant maistą indukciniu būdu, galin

Kaitini‐mo ly‐gisNaudojimas: Trukmė Patarimai4-5 Tinka gaminti didesnius maisto kie‐kius, troškinius ir sriubas60-150min.Iki 3 l skysčio ir ingredient

• Ja jums ir implantēts elektrokardiostimulators,jums jāatrodas vismaz 30 cm attālumā no in‐dukcijas gatavošanas zonām, kad tās darbo‐jas.TĪRĪŠANA UN

VIRYKLĖS VIRŠUS. PRIEŽIŪRA IR VALYMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.Prietaisą valykite po kiekvieno naudojimo.Visada naudokite prikaistuvius

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.AUŠINIMO VENTILIATORIUSKai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsi‐jungia

ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOSELEKTRONINIS PROGRAMAVIMO ĮRENGINYShr min1 2 13451Funkcijų indikatoriai2Laiko rodmuo3Mygtukas +4Pasirinkimo mygtukas5Myg

ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.ORKAITĖS PRIEDŲ ĮDĖJIMASGili keptuvė ir orkaitės lentyna turi šoni‐nius kraštus. Š

Aukštas kraštas aplink orkaitės lentynąyra speciali priemonė, apsauganti pri‐kaistuvius, kad jie nenuslystų.ORKAITĖS LENTYNOS IR KEPIMO INDO ĮDĖJIMAS

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAIĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepi‐mo laikas yra tik orientyrai. Jie priklauso

Kepimo rezultatai Galima priežastis AtitaisymasPyragas neiškepa per nurody‐tą kepimo laiką.Orkaitės temperatūra per že‐ma.Kitą kartą kepdami nustatyki

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Pyragai su kiaušiniobaltymu, merengos3 80 - 100 120 - 150Migdoliniai sausainiai 3 100 - 120

Kepimo tipasLentynos padėtisTemperatūra, °C Laikas, min.Du lygiaiMigdoliniai sausainiai 2/4 100 - 120 40 - 80Sausainiai iš mielinėstešlos2/4 160 - 170

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Duona (ruginė duo‐na):1.Pirmoji kepimoproceso dalis.2.Antroji kepimoproceso dalis.1 - 21.230

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSVISPĀRĒJS PĀRSKATS2183 4567123451Cepeškrāsns funkciju regulators2Elektroniskais programmētājs3Temperatūras regulators4Temperatūra

Kepimo tipas Lentynų padėtys Temperatūra, °C Laikas, min.Migdoliniai sausainiai 3 120 - 130 30 - 60Sausainiai iš mielinėstešlos3 170 - 190 20 - 40Sluo

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė, min.Sluoksniuotos tešlosapkepas2 - 3160 - 180 2)45 - 55Flammekuchen2 - 3230 - 250 2)12 - 20Pirog

VeršienaMėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Kepta veršiena1)1 kg 1 210 - 220 90 - 120Veršienos kulni‐nė1,5–2 kg 1 200 - 22

KEPIMAS TERMINIAME KEPINTUVE JautienaMėsos rūšis KiekisLentynos padė‐tisTemperatūra, °C Trukmė, min.Jautienos keps‐nys arba filė: sukraujuvieno centim

PaukštienaMėsos rūšis Kiekis Lentynos padė‐tisTemperatūra, °C Trukmė, min.Paukštiena, su‐pjaustyta porcijo‐mis200–250 g kiek‐viena1 200 - 220 30 - 50V

DaržovėsDžiovinamasmaistasLentynos padėtisTemperatūra, °CLaikas valando‐mis (apytikris)Vienas lygis Du lygiaiPupos 3 2/4 60 - 70 6 - 8Pipirai 3 2/4 60

gaminti kuo žemesnėje temperatūroje ir stipriaineskrudinti maisto.66www.electrolux.com

ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.• Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltuvandeniu su valymo priemone.

ĮSPĖJIMASPrieš valydami stiklines dureles, patik‐rinkite, ar stiklo plokštės atvėso. Galisutrūkti stiklo plokštės.ĮSPĖJIMASJeigu durelių stiklo plokšt

Jeigu norite įdėti plokštes, atlikite pirmiau minė‐tus veiksmus atvirkščia eilės tvarka.ATSARGIAIAnt išimamų stiklo plokščių vienos pu‐sės yra žyma. U

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".PIRMĀ TĪRĪŠANA• Izņemiet visus papildpiederumus un izņema‐mos plauk

KĄ DARYTI, JEIGU...ĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.Problema Galima priežastis AtitaisymasPrietaisas neveikia Išsijungė saugiklių dėžėjeesanti

Problema Galima priežastis AtitaisymasEkrane rodoma Netinkamas prikaistuvis Naudokite tinkamą prikaistuvįEkrane rodoma Prikaistuvio dugno skersmuoyra

ĮRENGIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.TECHNINIAI DUOMENYSMatmenysAukštis 847 - 867 mmPlotis 596 mmGylis 600 mmOrkaitės talpa 74 lĮtampa 23

ELEKTROS ĮRENGIMASGamintojas nėra atsakingas, jeigu jūsnesiimate skyriuje „Saugos informacija“nurodytų saugos priemonių.Prietaisas pristatomas be mait

74www.electrolux.com

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop 892950552-A-062012

PLĪTS VIRSMA - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".VADĪBAS PANEĻA IZKĀRTOJUMS1 2 3 4 5 6 78910Ierīces vadīb

Displejs AprakstsAtlikušā siltuma indikators gatavošanas zona vēl ir silta.Taustiņu bloķēšana/Bērnu drošības funkcija ieslēgta.Aktivizēta Jaudas pasti