Electrolux EMT38419OX Manuel d'utilisateur

EMT 38419 CS Uživatelská příručka2PL MikrofalowaInstrukcja obsługi35 Mikrovinná

10 ČESKY POPIS FUNKCÍ Funkce Příkon Potraviny Mikrovlnná energie 200 W Pomalé rozmrazování choulostivých potravin; udržování teploty

11 ČESKY DISPLEJ Kontrolka dětské pojistky Tlačítko mínus Kontrolka hodin Tlačítko plus Kontrolka automatického rozmrazování

12 ČESKY ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ HODIN Po prvním připojení mikrovlnné trouby k napájení nebo po výpadku proudu bude blikat časový

13 ČESKY ZÁKLADNÍ FUNKCE MIKROVLNY Pomocí této funkce můžete tepelně upravovat a ohřívat zeleninu, brambory, rýži, ryby a maso. 1.

14 ČESKY GRIL Pomocí teto funkce můžete rychle opéci horní stranu pokrmu. 1. Otáčejte přepínačem funkcí do polohy funkce grilu. 2.

15 ČESKY HORKOVZDUŠNÝ OHŘEV 1. Pomocí této funkce můžete připravovat pokrmy pečením. 2. Otáčejte přepínačem funkcí do polohy funkce h

16 ČESKY 7. Stiskněte tlačítko Ok. 8. Pomocí přepínacího termostatunastavte požadovanou teplotu trouby. 9. Stiskněte Tlačítko Start

17 ČESKY AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ Tato funkce slouží k automatickému rozmrazování masa, drůbeže, ryb, zeleniny a pečiva. 1. Otáčejte

18 ČESKY BĚHEM ČINNOSTI TROUBY... PŘERUŠENÍ TEPELNÉ ÚPRAVY Tepelnou přípravy můžete kdykoliv zastavit jedním stisknutím tlačítka Stop

19 ČESKY vždy odolná proti ohřevu. Řiďte se pokyny uvedenými výrobcem potravin. Pokud provádíte tepelnou úpravy v několika nádobách naj

2 WWW.ELECTROLUX.COM OBSAH POKYNY K INSTALACI ...

20 ČESKY Tabulky a doporučení – vaření zeleniny Potravina Množství (g) Přidání vody Příkon (W) Čas (min.) Doba odstavení (min.) Pokyny Květák Brok

21 ČESKY VAŘENÍ S GRILEM K dosažení dobrých výsledků s grilem používejte rošt dodávaný s troubou. DŮLEŽITÉ BODY: 1. Když se gril použ

22 ČESKY Tabulky a doporučení – grilování bez mikrovln Potravina Množství (g) Čas (min.) Pokyny Ryby Okoun Sardinky 800 6-8 ryb 18-24 1

23 ČESKY Tabulky a doporučení – mikrovlny + gril Potravina Množství (g) Nádoba Výkon (W) Čas (min.) Doba odstavení

24 ČESKY VÝSTRAHA: Při používání mikrovlnné trouby nenechávejte uvnitř žádné předměty včetně drátěných roštů a smažicích ploch, které js

25 ČESKY Provozní režim Typ nádobí Mikrovlnná energie Gril a horký vzduch Kombinovaná

26 ČESKY ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA TROUBY Jediná údržba, která je ze strany uživatele nutná, je čištění. VÝSTRAHA! Mikrovlnnou troubu byste m

27 ČESKY 2. Opatrně gril vyklopte směrem dolů (2). Nepoužívejte nadměrnou sílu, aby nedošlo k poškození. 3. Po vyčištění horní plochy

28 ČESKY je zásuvka správně zapojena do zásuvky. je zapnuto napájení trouby. jsou zcela zavřena dvířka. Dvířka by se měla zavřít se

29 ČESKY TECHNICKÉ VLASTNOSTI TECHNICKÉ VLASTNOSTI Střídavé napětí 220-240 V / 50 Hz Potřebný příkon 3400 W Příkon grilu 1500 W Příkon

3 ČESKY POKYNY K INSTALACI VÝSTRAHA: Při používání mikrovlnné trouby nenechávejte uvnitř žádné předměty včetně drátěných roštů a smažicíc

30 WWW.ELECTROLUX.COM SPIS TREŚCI INSTRUKCJA INSTALACJI ...

31 POLSKI INSTRUKCJA INSTALACJI OSTRZEŻENIE: Korzystając z kuchenki mikrofalowej upewnić się, że wewnątrz nie znajdują się nieodpowiednie przedmioty,

32 POLSKI należy ją zlecić serwisowi producenta, ponieważ wymaga to użycia specjalnych narzędzi.BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS KORZYSTANIA Z K

33 POLSKI Drzwi nie są prawidłowo zamknięte; Zawiasy w drzwiach są uszkodzone; Powierzchnie styku drzwi z przednią częścią kuchenki są uszkodzone;

34 POLSKI Izolacja może się stopić. Zagrożenie wystąpieniem zwarcia! Zachować ostrożność podczas podgrzewania płynów! Jeśli płyny (woda, kawa, h

35 POLSKI Nie używać kuchenki do składowania przedmiotów. W kuchence mikrofalowej nie wolno podgrzewać jaj w skorupkach i całych gotowanych jaj, po

36 POLSKI uszkodzonego przewodu zasilającego, należy zlecić producentowi urządzenia, autoryzowanemu punktowi serwisowemu lub osobie o odpowiednic

37 POLSKI zachowane zostają witaminy, sole mineralne oraz składniki odżywcze potrawy potrawy nie zmieniają koloru i zapachu. Mikrofale

38 POLSKI OPIS KUCHENKI Pokrętło wyboru funkcji Pokrętło nastawiania temperatury Wyświetlacz Przyciski ustawień 1234 Panel steruj

39 POLSKI OPIS FUNKCJI Funkcja Moc Potrawy Mikrofale 200 W Powolne rozmrażanie delikatnych potraw; utrzymywanie ciepła potraw. 400 W

4 ČESKY BEZPEČNOST U MIKROVLNNÉ ENERGIE VÝSTRAHA! Nikdy nenechávejte troubu bez dozoru, obzvláště při používání hořlavých materiálů,

40 POLSKI WYŚWIETLACZ Kontrolka blokady uruchomienia Przycisk minus Kontrolka zegara Przycisk plus Kontrolka automatycznego

41 POLSKI USTAWIENIA PODSTAWOWE USTAWIANIE AKTUALNEJ GODZINY Po pierwszym podłączeniu kuchenki mikrofalowej do zasilania lub w przypad

42 POLSKI PODSTAWOWE FUNKCJE GOTOWANIE MIKROFALOWE Za pomocą tej funkcji można gotować i podgrzewać warzywa, ziemniaki, ryż, ryby i mięso 1. O

43 POLSKI GRILL Za pomocą tej funkcji można szybko przyrumienić wierzch potrawy. 1. Obrócić pokrętło wyboru funkcji w położenie odpow

44 POLSKI GOTOWANIE MIKROFALOWE + GRILL Za pomocą tej funkcji można przyrządzać lasagne, drób, pieczone ziemniaki oraz potrawy zapieka

45 POLSKI GOTOWANIE MIKROFALOWE + TERMOOBIEG Funkcja ta służy do szybkiego pieczenia potraw. 1. Obrócić pokrętło wyboru funkcji w poł

46 POLSKI 1. Obrócić pokrętło wyboru funkcji w położenie odpowiadające grillowaniu z termoobiegiem. 2. Kontrolka czasu pracy i wyświetlacz zacz

47 POLSKI W poniższej tabeli przedstawiono programy rozmrażania według ciężaru, zakresy ciężaru oraz czas rozmrażania i oczekiwania (w c

48 POLSKI GOTOWANIE W KUCHENCE MIKROFALOWEJ OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem gotowania w kuchence mikrofalowej należy zapoznać się z rozdziałem „

49 POLSKI 2. Podwojenie ilości, to dwukrotnie dłuższy czas 3. Zmniejszenie ilości żywności o połowę, to o połowę krótszy czas 4. Im n

5 ČESKY Trouby lze znovu opět používat pouze po opravě technikem ze Střediska technické pomoci. Spotřebič se během používání zahřeje na

50 POLSKI Tabele i sugestie - gotowanie ryby Potrawa Ilość (g) Moc W Czas (min) Czas odczekania (min) Instrukcje Filet z ryby 500 600 10-12 3 Goto

51 POLSKI Po upływie połowy czasu grillowania sprawdzić potrawę i w razie potrzeby przewrócić potrawę na drugą stronę. Grill doskonale n

52 POLSKI Potrawa Ilość (g) Potrawa Moc (W) Czas (min) Czas oczekiwania w min. Makaron z serem 500 Niskie naczynie 400 12-17 3-5 Ziemni

53 POLSKI druciane ruszty lub ruszty stanowiące część urządzenia i przeznaczone wyłącznie do stosowania z funkcją grilla lub piekarnika.

54 POLSKI Nie stosować metalowych klipsów do zamykania plastikowych woreczków. Woreczki nakłuć. Używać folii tylko do przykrywania pot

55 POLSKI CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KUCHENKI Czyszczenie jest jedyną wymaganą czynnością konserwacyjną. OSTRZEŻENIE! Należy regula

56 POLSKI przez 2-3 minuty z kuchenką ustawioną na maksymalną moc GÓRNA ŚCIANKA KOMORY KUCHENKI Jeżeli górna ścianka kuchenki jest zab

57 POLSKI Po naciśnięciu przycisków nic się nie dzieje! Sprawdzić, czy: Aktywna jest blokada uruchomienia (patrz rozdział Ustawienia

58 POLSKI DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE Napięcie przemienne 220-240 V / 50 Hz Moc znamionowa 3400 W Moc grilla 1500 W Moc termoobie

59 INSTALACE / INSTALACJA CZ Zasuňte troubu zcela do skříně a vystřeďte ji. Otevřete dvířka trouby a př

6 ČESKY Aby nedošlo k poškození trouby ani k nebezpečným situacím, dodržujte následující pokyny: Troubu nezapínejte bez správně umístěné podpěry

www.electrolux.com/shopCód: 1630412

7 ČESKY znehodnotit a to může zkrátit její životnost a dokonce vést k nebezpečným situacím. Nepoužívejte na čištění skla dvířek trouby

8 ČESKY Hlavní součástí mikrovlnné trouby je vysokonapěťová elektronka nazývaná magnetron, která přeměňuje elektrickou energii na mikrov

9 ČESKY POPIS TROUBY Přepínač funkcí Přepínač teploty Displej Tlačítka pro nastavení 1234 Kontrolní panel Otočn