Electrolux EN3400AOX Manuel d'utilisateur

EN3400AOXEN3400AOW... ...PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES 2SL

5. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS5.1 Sons de funcionamentonormais• Poderá um ouvir um som de gorgole-jar ténue quando o refrigerante esti-ver a ser bombe

• congele apenas alimentos de altaqualidade, frescos e extremamentelimpos;• Prepare os alimentos em pequenasquantidades para permitir que sejamrápida

Não puxe, desloque nem danifi-que quaisquer tubos e/ou ca-bos dentro do armário.Nunca utilize detergentes, pósabrasivos, produtos de limpezamuito perf

Para remover o gelo, siga as instruçõesabaixo:1.Desligue o aparelho.2.Retire os alimentos armazenados,embrulhe-os em várias folhas dejornal e coloque-

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASCUIDADOAntes da resolução de proble-mas, retire a ficha da tomada.A resolução de problemas quenão se encontram no manual sóde

Problema Possível causa SoluçãoA temperatura noaparelho está dema-siado baixa.O regulador da temperatu-ra pode estar mal definido.Defina uma temperatu

7.1 Substituir a lâmpada12O aparelho está equipado com uma luzinterior LED de longa duração.1.Desligue o aparelho.2.Pressione a parte móvel para solta

8.2 LocalizaçãoAB100 mmmin20 mmO aparelho deve ser instalado num lo-cal afastado de fontes de calor, comoradiadores, termoacumuladores, luz so-lar dir

8.5 Ligação eléctricaAntes de ligar, certifique-se de que atensão e a frequência indicadas na pla-ca de dados correspondem à fonte dealimentação domés

• Desaparafuse o pino da dobradiçasuperior e aparafuse-o no lado opos-to.ACB• Retire a tampa com a ajuda de umaferramenta. (A).• Desaparafuse a cavilh

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIÇÃO DO PRODUTO . . .

9. RUÍDOSExistem alguns ruídos durante o funcio-namento normal (compressor, circula-ção do refrigerante).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!C

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!PORTUGUÊS 21

10. DADOS TÉCNICOS Dimensão Altura 1750 mm Largura 595 mm Profundidade 658 mmAutonomia com corte deenergia 20 hVoltagem 230-240 VFrequên

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika na‐tančno preberite navodila za uporabo, vključ‐no z nasveti in opozorili. S tem zagoto

5.Če je vtičnica za električni vtič zrahlja‐na, vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahkopride do električnega udara ali požara.6.Naprave ne smete uporabljati

dilnem krogotoku, niti v izolacijskihmaterialih. Hladilnika ni dovoljeno od‐stranjevati skupaj z običajnimi gospo‐dinjskimi odpadki. Izolacijska penav

3. DELOVANJE3.1 VklopVtič priključite v omrežno vtičnico.Regulator temperature zavrtite v smeri urine‐ga kazalca na srednjo nastavitev.3.2 IzklopHladi

4.4 Indikator temperatureNastaviti je treba termostatPrava temperaturaOKZa pomoč pri pravilnem nadzoru naprave smov hladilnik namestili indikator temp

4.7 Držalo za stekleniceSteklenice položite (z odprtino, obrnjeno na‐prej) na že nameščeno polico.Če je držalo postavljeno vodoravno,postavite na njeg

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAPara a sua própria segurança e paragarantir uma utilização correcta, antesde instalar e usar o aparelho pela pri-meira vez

ali ledu na izparilniku. V tem primeru zavrti‐te regulator temperature na nizko nastavi‐tev, da omogočite samodejno odtaljevanjein tako zmanjšate pora

Ne uporabljajte detergentov ali grobihpraškov, ker lahko poškodujete pre‐maz.PREVIDNOST!Pred vzdrževalnimi deli izklopite hla‐dilnik iz omrežne napeto

Za odstranjevanje ivja upoštevajte naslednjanavodila:1.Izklopite napravo.2.Odstranite shranjena živila, ovijte jih vveč plasti časopisnega papirja in

Motnja Možen vzrok RešitevHladilnik je glasen. Hladilnik ni pravilno postavljen. Preverite pravilno namestitevhladilnika (na tleh morajo stativse štir

Motnja Možen vzrok RešitevHladilnik ne deluje. Hladilnik je izključen. Vključite hladilnik. Vtič ni pravilno priključen v om‐režno vtičnico.Vtič prav

KlimatskirazredTemperatura okoliceSN +10 °C do +32 °CN +16 °C do +32 °CST +16 °C do +38 °CT +16 °C do +43 °C8.2 Mesto namestitveAB100 mmmin20 mmNaprav

8.4 Namestitev v vodoraven položajKo napravo nameščate, se prepričajte, da je vvodoravni legi. To lahko dosežete z nastavlji‐vima nogama na sprednji s

• Odvijte zatič zgornjega tečaja in ga privijtena nasprotno stran.ACB• Pokrov odstranite s pomočjo orodja (A).• Odvijte zatič spodnjega tečaja (B) in

9. ZVOKIMed običajnim delovanjem se pojavijo nekate‐ri zvoki (kompresor, kroženje hladilnega sred‐stva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CL

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNI PODATKI Dimenzija Višina 1750 mm Širina 595 mm Globina 658 mmČas naraščanja temperature

cuito, incêndio e/ou choque eléctri-co.ADVERTÊNCIAA substituição de qualquercomponente eléctrico (cabo dealimentação, ficha, compressor)tem de ser efe

Tehnični podatki se nahajajo na ploščici zatehnične navedbe na notranji levi strani napra‐ve in energijski nalepki.11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklira

SLOVENŠČINA 41

42www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop280150333-A-112012

onde o adquiriu. Nese caso, guardea embalagem.• É recomendável aguardar pelo me-nos duas horas antes de ligar o apa-relho, para permitir que o óleo re

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3 5 6 74189101121Gavetas para fruta2Prateleiras de vidro3Prateleira para garrafas4Termóstato5Prateleira da manteiga6Prateleira

• rode o regulador de temperatura pa-ra definições superiores para obter afrescura máxima.Normalmente, uma definiçãomédia é a mais adequada.No entanto

4.4 Indicador de temperaturaO termóstato requer ajusteTemperatura correctaOKPara ajudar a controlar o aparelho cor-rectamente, instalámos um indicador

4.6 Prateleiras móveisAs paredes do frigorífico têm várias ca-lhas que lhe permitem posicionar asprateleiras como preferir.Algumas prateleiras devem s