Electrolux EN3454NOX manuels

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Croate

Italien

Polonais

Slovaque

Table des matières

EN3454NOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

6.2 Zamjena žarulje

11

7. POSTAVLJANJE

12

8. TEHNIČKI PODACI

13

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

PENSATI PER VOI

14

ITALIANO 15

15

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

2.2 Collegamento elettrico

17

2.3 Utilizzo

17

2.4 Luce interna

17

2.5 Pulizia e cura

17

3. PANNELLO COMANDI

18

ITALIANO 19

19

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

20

5. PULIZIA E CURA

21

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

ITALIANO 23

23

6.2 Sostituzione della

24

7. INSTALLAZIONE

25

8. DATI TECNICI

26

SPIS TREŚCI

27

Z MYŚLĄ O TOBIE

27

OBSŁUGA KLIENTA

27

2.1 Instalacja

29

2.2 Podłączenie do sieci

30

2.3 Przeznaczenie

30

3. PANEL STEROWANIA

31

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

5.2 Okresowe czyszczenie

35

5.3 Odszranianie

35

5.4 Przerwy w użytkowaniu

35

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

POLSKI 37

37

7. INSTALACJA

38

8. DANE TECHNICZNE

39

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

40

ОБСЛУЖИВАНИЕ

40

РУССКИЙ 41

41

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

43

2.4 Внутреннее освещение

44

2.5 Уход и очистка

44

2.6 Утилизация

44

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

45

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

47

5. УХОД И ОЧИСТКА

48

5.2 Периодическая чистка

49

5.3 Размораживание

49

5.4 Перерывы в эксплуатации

49

6.1 Что делать, если

50

РУССКИЙ 51

51

7. УСТАНОВКА

52

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

МИ МИСЛИМО НА ВАС

55

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

56

1.2 Опште мере безбедности

56

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

57

2.3 Употреба

58

2.4 Унурашња лампица

58

2.5 Нега и чишћење

58

3. КОМАНДНА ТАБЛА

59

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

61

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

62

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

63

7. ИНСТАЛАЦИЈА

65

7.2 Локација

66

7.3 Нивелисање

66

7.4 Прикључивање струје

66

7.5 Преокретљивост врата

66

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

67

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

67

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

68

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

69

2. VARNOSTNA NAVODILA

70

2.3 Uporaba

71

2.4 Notranja lučka

71

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

71

2.6 Odstranjevanje

71

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

72

4. VSAKODNEVNA UPORABA

73

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

74

5.4 Obdobja neuporabe

75

5.2 Redno čiščenje

75

5.3 Odtaljevanje

75

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

76

7. NAMESTITEV

77

8. TEHNIČNI PODATKI

79

9. SKRB ZA OKOLJE

79

280156781-A-152017

80

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

Italien

Table des matières

EN3454NOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3. PANNELLO COMANDI

6

ITALIANO 7

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5. PULIZIA E CURA

9

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ITALIANO 11

11

7. INSTALLAZIONE

12

8. DATI TECNICI

13

9. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

14

ITALIANO 15

15

280156041-A-162016

16

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Amharique

Italien

Letton

Slovaque

Table des matières

EN3454NOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.2 Výměna žárovky

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ INFORMACE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

2.4 Puhastus ja hooldus

15

2.5 Jäätmekäitlus

15

3. KASUTAMINE

16

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

17

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

6. VEAOTSING

19

6.2 Lambi asendamine

20

7. PAIGALDAMINE

21

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.3 Pielietojums

25

2.4 Apkope un tīrīšana

25

2.5 Ierīces utilizācija

25

3. LIETOŠANA

26

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

6.2 Spuldzes maiņa

30

7. UZSTĀDĪŠANA

31

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

MES GALVOJAME APIE JUS

33

1. SAUGOS INFORMACIJA

34

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2.3 Naudojimas

36

2.4 Valymas ir priežiūra

36

2.5 Seno prietaiso išmetimas

36

3. NAUDOJIMAS

37

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

6.2 Lemputės keitimas

41

7. ĮRENGIMAS

42

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

9. APLINKOS APSAUGA

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

2.3 Použite

46

2.4 Ošetrovanie a čistenie

46

2.5 Likvidácia

46

3. PREVÁDZKA

47

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

7. INŠTALÁCIA

52

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

53

SLOVENSKY 55

55

280155140-A-092015

56

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Croate

Italien

Polonais

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

EN3454NOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.3 Pohrana namirnica u

8

4.6 Kontrola vlage

8

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

6.1 Rješavanje problema

10

6.2 Zamjena žarulje

11

7. POSTAVLJANJE

12

8. TEHNIČKI PODACI

13

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

PENSATI PER VOI

14

ITALIANO 15

15

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

2.3 Utilizzo

17

2.4 Luce interna

17

2.5 Pulizia e cura

17

2.6 Smaltimento

17

3. PANNELLO COMANDI

18

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

19

5. PULIZIA E CURA

21

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

ITALIANO 23

23

7. INSTALLAZIONE

24

7.2 Luogo di utilizzo

25

7.3 Livellamento

25

7.4 Collegamento elettrico

25

8. DATI TECNICI

26

SPIS TREŚCI

27

Z MYŚLĄ O TOBIE

27

OBSŁUGA KLIENTA

27

2.1 Instalacja

29

2.2 Podłączenie do sieci

30

2.3 Przeznaczenie

30

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

30

3. PANEL STEROWANIA

31

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

4.3 Przechowywanie żywności

34

4.4 FREESTORE

34

4.5 Moduł FreshZone

34

4.6 Regulacja wilgotności

34

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

POLSKI 37

37

7. INSTALACJA

38

7.3 Poziomowanie

39

7.4 Podłączenie do sieci

39

8. DANE TECHNICZNE

40

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

МИ МИСЛИМО НА ВАС

41

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

1.2 Опште мере безбедности

42

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

43

2.3 Употреба

44

2.4 Унурашња лампица

44

2.5 Нега и чишћење

44

2.6 Одлагање

44

3. КОМАНДНА ТАБЛА

45

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

46

СРПСКИ 47

47

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

48

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

7. ИНСТАЛАЦИЈА

51

7.2 Локација

52

7.3 Нивелисање

52

7.4 Прикључивање струје

52

7.5 Преокретљивост врата

52

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

53

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

54

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

2. VARNOSTNA NAVODILA

56

2.4 Notranja lučka

57

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

57

2.6 Odstranjevanje

57

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

58

4. VSAKODNEVNA UPORABA

59

4.3 Shranjevanje živil v

60

4.5 Modul FreshZone

60

4.6 Regulator vlage

60

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

61

6.1 Kaj storite v primeru

62

6.2 Zamenjava žarnice

63

7. NAMESTITEV

64

8. TEHNIČNI PODATKI

65

9. SKRB ZA OKOLJE

65

SLOVENŠČINA 67

67

280157658-A-132018

68

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Amharique

Italien

Letton

Slovaque

Table des matières

EN3454NOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.1 Co dělat, když

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

12

ČESKY 13

13

SISUKORD

14

SULLE MÕELDES

14

KLIENDITEENINDUS

14

1. OHUTUSTEAVE

15

1.2 Üldine ohutus

15

2. OHUTUSJUHISED

16

2.4 Puhastus ja hooldus

17

2.5 Jäätmekäitlus

17

3. JUHTPANEEL

18

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

19

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

6. VEAOTSING

21

6.1 Mida teha, kui

22

7. PAIGALDAMINE

23

8. TEHNILISED ANDMED

24

9. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

2.3 Pielietojums

29

2.4 Apkope un tīrīšana

29

2.5 Ierīces utilizācija

29

3. VADĪBAS PANELIS

30

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

4.2 Saldētas pārtikas

32

4.3 FREESTORE

32

4.4 FreshZone atvilktne

32

4.5 Mitruma regulēšana

32

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

7. UZSTĀDĪŠANA

35

8. TEHNISKIE DATI

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Valymas ir priežiūra

41

2.5 Seno prietaiso išmetimas

41

3. VALDYMO SKYDELIS

42

LIETUVIŲ 43

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

6.2 Lemputės keitimas

47

7. ĮRENGIMAS

48

8. TECHNINIAI DUOMENYS

49

9. APLINKOS APSAUGA

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.3 Použite

53

2.4 Ošetrovanie a čistenie

53

2.5 Likvidácia

53

3. OVLÁDACÍ PANEL

54

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

5.2 Pravidelné čistenie

57

5.3 Rozmrazovanie

57

5.4 Obdobia mimo prevádzky

57

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

7. INŠTALÁCIA

59

SLOVENSKY 63

63

280155880-A-042016

64

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

Polonais

Table des matières

EN3454NOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

MAGYAR 7

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

6. HIBAELHÁRÍTÁS

10

MAGYAR 11

11

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

7.2 Elhelyezés

13

7.3 Vízszintbe állítás

13

7.4 Elektromos csatlakoztatás

13

7.5 Az ajtó nyitási irányának

13

8. MŰSZAKI ADATOK

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Przeznaczenie

18

2.4 Konserwacja i czyszczenie

18

3. PANEL STEROWANIA

19

3.2 Wyłączanie

20

3.3 Regulacja temperatury

20

3.5 EcoMode

20

3.6 Funkcja FastFreeze

20

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

6.1 Co zrobić, gdy

24

7. INSTALACJA

25

7.1 Ustawianie

26

7.2 Umiejscowienie

26

7.3 Poziomowanie

26

7.4 Podłączenie do sieci

26

8. DANE TECHNICZNE

27

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

280155881-A-042016

28

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Amharique

Italien

Letton

Slovaque

Table des matières

EN3454NOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.3 Skladování potravin v

8

4.5 Oddíl FreshZone

8

4.6 Regulace vlhkosti

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.1 Co dělat, když

10

6.2 Výměna žárovky

11

7. INSTALACE

12

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SISUKORD

14

SULLE MÕELDES

14

KLIENDITEENINDUS

14

1. OHUTUSINFO

14

1.2 Üldine ohutus

15

2. OHUTUSJUHISED

16

2.4 Sisevalgusti

17

2.5 Puhastus ja hooldus

17

2.6 Jäätmekäitlus

17

3. JUHTPANEEL

18

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

19

4.3 Toidu säilitamine

20

4.4 FREESTORE

20

4.5 FreshZone-moodul

20

4.6 Niiskuse reguleerimine

20

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

6. VEAOTSING

21

6.1 Mida teha, kui

22

6.2 Lambi asendamine

23

7. PAIGALDAMINE

24

8. TEHNILISED ANDMED

25

9. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

LATVIEŠU 27

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

3. VADĪBAS PANELIS

29

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

7. UZSTĀDĪŠANA

35

8. TEHNISKIE DATI

36

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

LIETUVIŲ 39

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

41

2.5 Valymas ir priežiūra

41

2.6 Seno prietaiso išmetimas

41

3. VALDYMO SKYDELIS

42

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

6.2 Lemputės keitimas

47

7. ĮRENGIMAS

48

8. TECHNINIAI DUOMENYS

49

9. APLINKOS APSAUGA

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

SLOVENSKY 51

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.3 Použite

53

2.4 Vnútorné osvetlenie

53

2.5 Ošetrovanie a čistenie

53

2.6 Likvidácia

53

3. OVLÁDACÍ PANEL

54

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

4.3 Skladovanie potravín v

56

4.5 Modul FreshZone

56

4.6 Regulácia vlhkosti

56

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

6.1 Čo robiť, keď

58

6.2 Výmena osvetlenia

59

7. INŠTALÁCIA

60

SLOVENSKY 63

63

280156779-B-132018

64

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.40 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

EN3454NOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.3 Ruajtja e ushqimit në

8

4.4 FREESTORE

8

4.5 Njësia FreshZone

8

4.6 Kontrolli i lagështisë

8

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

SHQIP 11

11

7. INSTALIMI

12

8. TË DHËNAT TEKNIKE

13

СОДРЖИНА

15

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

15

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

1.2 Општа безбедност

16

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

17

2.3 Употребa

18

2.4 Внатрешна светилка

18

2.5 Нега и чистење

18

2.6 Расходување

18

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

19

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

6.2 Замена на светилката

25

7. МОНТАЖА

26

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

280156782-B-132018

28

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.40 MB |

Polonais

Table des matières

EN3454NOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

5

2.5 Utylizacja

5

3. EKSPLOATACJA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

8

5.2 Okresowe czyszczenie

9

5.3 Odszranianie

9

5.4 Przerwy w użytkowaniu

9

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

10

7. INSTALACJA

11

8. DANE TECHNICZNE

12

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

12

POLSKI 13

13

POLSKI 15

15

280155095-A-092015

16

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Amharique

Italien

Letton

Polonais

Slovaque

Table des matières

EN3454NOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.2 Výměna žárovky

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ INFORMACE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

2.4 Puhastus ja hooldus

15

2.5 Jäätmekäitlus

15

3. KASUTAMINE

16

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

17

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

6. VEAOTSING

19

6.2 Lambi asendamine

20

7. PAIGALDAMINE

21

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.3 Pielietojums

25

2.4 Apkope un tīrīšana

25

2.5 Ierīces utilizācija

25

3. LIETOŠANA

26

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

6.2 Spuldzes maiņa

30

7. UZSTĀDĪŠANA

31

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

MES GALVOJAME APIE JUS

33

1. SAUGOS INFORMACIJA

34

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2.3 Naudojimas

36

2.4 Valymas ir priežiūra

36

2.5 Seno prietaiso išmetimas

36

3. NAUDOJIMAS

37

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

39

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

6.2 Lemputės keitimas

41

7. ĮRENGIMAS

42

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

9. APLINKOS APSAUGA

42

SPIS TREŚCI

43

Z MYŚLĄ O TOBIE

43

OBSŁUGA KLIENTA

43

2.1 Instalacja

45

2.2 Podłączenie do sieci

46

2.3 Przeznaczenie

46

2.4 Konserwacja i czyszczenie

46

3. EKSPLOATACJA

47

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

48

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

49

5.2 Okresowe czyszczenie

50

5.3 Odszranianie

50

5.4 Przerwy w użytkowaniu

50

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

51

7. INSTALACJA

52

8. DANE TECHNICZNE

53

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

53

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

55

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

56

2.3 Použite

57

2.4 Ošetrovanie a čistenie

57

2.5 Likvidácia

57

3. PREVÁDZKA

58

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

7. INŠTALÁCIA

63

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

280155433-A-152015

68

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.39 MB |

Russe

Table des matières

EN3454NOX

1

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Эксплуатация

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

РУССКИЙ 7

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

4.2 Хранение замороженных

9

4.3 FREESTORE

9

4.4 Ящик FreshZone

9

5. УХОД И ОЧИСТКА

10

5.3 Размораживание

11

5.4 Перерывы в эксплуатации

11

6.1 Что делать, если

11

7. УСТАНОВКА

13

7.2 Выбор места установки

14

7.3 Выравнивание

14

7.4 Подключение к

14

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

15

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

15

280156678-A-102017

16

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.36 MB |

Hongrois

Table des matières

EN3454NOX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

6. HIBAELHÁRÍTÁS

10

MAGYAR 11

11

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

8. MŰSZAKI ADATOK

13

MAGYAR 15

15

280156780-B-132018

16

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.56 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

EN3454NOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

6.1 Što učiniti kad

10

7. POSTAVLJANJE

11

8. TEHNIČKI PODACI

12

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

МИ МИСЛИМО НА ВАС

14

1.2 Опште мере безбедности

15

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

16

2.3 Употреба

17

2.4 Нега и чишћење

17

2.5 Одлагање

17

3. КОМАНДНА ТАБЛА

18

СРПСКИ 19

19

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

22

СРПСКИ 23

23

7. ИНСТАЛАЦИЈА

24

7.2 Постављање

25

7.3 Нивелисање

25

7.4 Прикључивање струје

25

7.5 Преокретљивост врата

25

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

26

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

28

2. VARNOSTNA NAVODILA

29

2.3 Uporaba

30

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

30

2.5 Odstranjevanje

30

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

4. VSAKODNEVNA UPORABA

32

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

33

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

34

6.1 Kaj storite v primeru

35

7. NAMESTITEV

36

8. TEHNIČNI PODATKI

37

9. SKRB ZA OKOLJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

280155882-A-042016

40

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

EN3454NOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.2 Ruajtja e ushqimeve të

8

4.3 FREESTORE

8

4.4 Sirtari FreshZone

8

4.5 Kontrolli i lagështisë

8

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

6.2 Ndërrimi i llambës

11

7. INSTALIMI

12

8. TË DHËNAT TEKNIKE

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

1.2 Општа безбедност

15

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

16

2.2 Поврзување со струја

17

2.3 Употребa

17

2.4 Нега и чистење

17

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

6.1 Што да направите ако

23

6.2 Замена на светилката

24

7. МОНТАЖА

25

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

280155883-A-042016

28

Electrolux EN3454NOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

Russe

Table des matières

EN3454NOX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Эксплуатация

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

3.1 Включение

7

3.2 Выключение

7

3.3 Регулировка температуры

7

3.4 Режим ожидания дисплея

7

3.5 EcoMode

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

4.3 Хранение продуктов в

9

4.4 FREESTORE

9

4.5 Модуль FreshZone

9

5. УХОД И ОЧИСТКА

10

5.3 Размораживание

11

5.4 Перерывы в эксплуатации

11

6.1 Что делать, если

11

РУССКИЙ 13

13

7. УСТАНОВКА

14

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

15

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

280157659-A-132018

20

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EON3430AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EON3430AOX Manuali i perdoruesit, 60 pages
EKS6011BOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKS6011BOW Ohjekirja, 32 pages
EHO6832FOG	Manuel d'utilisateur Electrolux EHO6832FOG Uživatelský manuál [kk] [ky] , 56 pages
EGE6182NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGE6182NOK Kullanım kılavuzu, 20 pages
EC2200AOW	Fiche d'information Electrolux EC2200AOW Information Sheet [bs] [hr] , 1 pages
EKC513517K	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC513517K Korisnički priručnik, 80 pages
EVY6610AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY6610AAX Manuale utente, 32 pages
EC2309S	Manuel d'utilisateur Electrolux EC2309S Brugermanual [fr] , 11 pages
EHD68210P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHD68210P Vartotojo vadovas, 16 pages
EUF29260W	Manuel d'utilisateur Electrolux EUF29260W Användarmanual [et] [it] [lv] [ru] , 16 pages
PBL641V	Manuel d'utilisateur Electrolux PBL641V Manuale utente, 20 pages
EKC96450AX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC96450AX Руководство пользователя, 40 pages
EGH6243BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGH6243BOX Kullanım kılavuzu [it] , 20 pages
EOC65101X ISRAEL	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC65101X ISRAEL Руководство пользователя, 72 pages
EAK6789AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EAK6789AOX Uživatelský manuál, 52 pages
EON2627X NORDIC R05	Manuel d'utilisateur Electrolux EON2627X NORDIC R05 Руководство пользователя, 44 pages
EKK6450AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK6450AOW User Manual, 64 pages
EZB2400AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EZB2400AOX Упатство за користење, 52 pages
EOA3430AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA3430AOX Lietotāja rokasgrāmata, 48 pages
EOA45555OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA45555OX Lietotāja rokasgrāmata, 40 pages

Electrolux appareils