Electrolux EAK6789AOX manuels

Electrolux EAK6789AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.14 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

1.2 Общие правила по технике

3

1.3 Ежедневное использование

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

4

1.7 Защита окружающей среды

4

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

5

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

3.4 Передвижные полки

8

3.5 Полка для бутылок

8

3.6 Размещение полок дверцы

8

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9

5. УХОД И ОЧИСТКА

10

5.2 Замена фильтра сохранения

11

5.3 Перерывы в эксплуатации

11

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

12

РУССКИЙ 13

13

7. УСТАНОВКА

14

7.5 Упоры задней стенки

15

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

16

РУССКИЙ 17

17

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

20

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

21

1.3 Щоденне користування

22

1.4 Догляд і чищення

22

1.5 Установка

22

1.6 Технічне обслуговування

22

1.7 Захист довкілля

22

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

23

2.4 Регулювання температури

24

2.5 HolidayMode

24

2.6 EcoMode

24

2.8 ShoppingMode

24

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

25

3.4 Знімні полички

26

3.5 Підставка для пляшок

26

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

27

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

28

5.3 Періоди простою

29

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

30

Українська 31

31

7.5 Задні розпірки

33

7.6 Вирівнювання

33

Українська 35

35

Українська 37

37

Українська 39

39

855827700-A-142012

40

Electrolux EAK6789AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.42 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ERF3869AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

3.2 Filtr pohlcovače pachů

7

3.4 Přemístitelné police

7

3.5 Stojan na lahve

8

3.6 Umístění dveřních polic

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

5.4 Čištění větrací mřížky

10

6. CO DĚLAT, KDYŽ

11

7. INSTALACE

13

7.5 Zadní rozpěrky

14

7.6 Vyrovnání

14

8. ZVUKY

15

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

1.3 Codzienna eksploatacja

20

1.4 Konserwacja i czyszczenie

20

1.5 Instalacja

20

1.6 Serwis

20

1.7 Ochrona środowiska

20

2. PANEL STEROWANIA

21

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

3.5 Półka na butelki

24

3.7 Czyszczenie wnętrza

24

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

25

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

6. CO ZROBIĆ, GDY…

27

7. INSTALACJA

29

7.2 Miejsce instalacji

30

7.3 Przyłącze elektryczne

30

7.5 Tylne dystanse

31

7.6 Poziomowanie

31

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

32

POLSKI 33

33

9. DANE TECHNICZNE

34

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

WE’RE THINKING OF YOU

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

1.3 Každodenné používanie

37

1.4 Starostlivosť a čistenie

37

1.5 Inštalácia

37

1.6 Servis

37

2. OVLÁDACÍ PANEL

38

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

3.4 Prestaviteľné police

40

3.2 Filter na ochranu arómy

40

3.3 Zásuvka na zeleninu

40

3.5 Polica na fľaše

41

3.7 Čistenie vnútrajška

41

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

5.3 Obdobia mimo prevádzky

43

5.4 Čistenie vetracej mriežky

43

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

44

SLOVENSKY 45

45

7. INŠTALÁCIA

46

7.5 Zadné vymedzovacie vložky

47

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

855827500-A-142012

52

Electrolux EAK6789AOX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.05 MB |

Anglais

Croate

Roumain

Table des matières

ERF3869AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

2. UPRAVLJAČKA PLOČA

4

A B C D E

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

6

3.3 Ladica za povrće

7

3.4 Pomične police

7

3.5 Stalak za boce

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

7. POSTAVLJANJE

12

7.2 Položaj

13

7.3 Električno spajanje

13

7.5 Stražnji odstojnici

14

7.6 Niveliranje

14

8. ZVUKOVI

15

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

18

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

19

1.3 Utilizarea zilnică

20

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

20

1.5 Instalarea

20

2. PANOUL DE COMANDĂ

21

2.5 Modul vacanţă

22

2.6 EcoMode

22

2.7 Modul Extra-Umiditate

22

2.8 ShoppingMode

22

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

23

3.5 Raft pentru sticle

24

3.7 Curăţarea interiorului

24

4. SFATURI UTILE

25

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

25

5.1 Curăţarea periodică

26

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

27

7. INSTALAREA

29

7.2 Amplasarea

30

7.3 Conexiunea electrică

30

7.5 Distanţierele posterioare

31

7.6 Aducerea la nivel

31

8. ZGOMOTE

32

ROMÂNA 33

33

9. DATE TEHNICE

34

ROMÂNA 35

35

855827600-A-142012

36

Electrolux EAK6789AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.20 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

EUF2949IOX

1

ET KÜLMIK KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Puhastamine ja hooldus

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.5 Jää eraldamine

8

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

5.2 Jäävalmistaja puhastamine

11

5.3 Sügavkülmuti sulatamine

11

5.4 Seadme mittekasutamise

11

6. MIDA TEHA, KUI

12

6.1 Lambi asendamine

13

7. PAIGALDAMINE

14

7.5 Tagumised vahepuksid

15

7.6 Veevooliku ühendamine

15

8. HELID

16

EESTI 17

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

1.3 Ikdienas lietošana

22

1.4 Kopšana un tīrīšana

22

1.5 Uzstādīšana

22

1.6 Apkope

22

2. VADĪBAS PANELIS

23

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

3.5 Ledus ražošana

26

LATVIEŠU 27

27

4. NODERĪGI PADOMI

28

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

5.1 Periodiska tīrīšana

29

5.2 Ledus mašīnas tīrīšana

29

5.3 Saldētavas atkausēšana

29

6. KO DARĪT, JA

30

LATVIEŠU 31

31

7. UZSTĀDĪŠANA

32

7.3 Elektriskais savienojums

33

7.5 Aizmugures starplikas

33

8. TROKŠŅI

34

LATVIEŠU 35

35

9. TEHNISKIE DATI

36

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

SAUGOS INFORMACIJA

39

1.3 Kasdienis naudojimas

40

1.4 Valymas ir priežiūra

40

1.5 Įrengimas

40

1.6 Techninė priežiūra

40

1.7 Aplinkos apsauga

40

2. VALDYMO SKYDELIS

41

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

3.5 Ledo tiekimas

44

LIETUVIŲ 45

45

4. NAUDINGI PATARIMAI

46

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

5.1 Reguliarus valymas

47

5.3 Šaldiklio atitirpdymas

47

6. KĄ DARYTI, JEIGU

48

LIETUVIŲ 49

49

7. ĮRENGIMAS

50

7.3 Jungimas prie elektros

51

7.5 Galiniai tarpikliai

51

8. TRIUKŠMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

9. TECHNINIAI DUOMENYS

54

10. APLINKOSAUGA

55

855826800-A-152012

56

Electrolux EAK6789AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.00 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

1.2 Общие правила по технике

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

5

2.7 Режим ActionFreeze

7

2.8 Режим DrinksChill

7

(«Охлаждение напитков»)

7

2.9 Оповещение о высокой

7

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

3.4 Полка над льдогенератором

9

3.5 Выдача льда

9

4.1 Рекомендации по

11

4.2 Рекомендации по хранению

11

5. УХОД И ОЧИСТКА

12

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

13

7. УСТАНОВКА

15

7.2 Выбор места установки

16

7.3 Подключение к электросети

16

7.5 Упоры задней стенки

17

7.6 Подсоединение шланга для

17

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

18

РУССКИЙ 19

19

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

22

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

23

1.3 Щоденне використання

24

1.4 Догляд та чистка

24

1.5 Установка

24

1.6 Технічне обслуговування

24

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

25

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

27

3.3 Розморожування

28

3.5 Видача льоду

28

Українська 29

29

3.7 Миття камери

30

4.1 Поради щодо заморожування

30

4.2 Поради щодо зберігання

30

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

31

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

32

Українська 33

33

7.2 Розташування

35

7.5 Задні розпірки

36

7.7 Вирівнювання

36

7.8 Перше увімкнення пристрою

37

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

39

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

855827100-A-152012

40

Electrolux EAK6789AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.41 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

ERF3869AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

2. JUHTPANEEL

4

A B C D E

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

3.3 Köögiviljasahtel

7

3.4 Liigutatavad riiulid

7

3.5 Pudelirest

7

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6. MIDA TEHA, KUI

10

EESTI 11

11

7. PAIGALDAMINE

12

7.2 Asukoht

13

7.3 Elektriühendus

13

7.5 Tagumised vahepuksid

14

7.6 Loodimine

14

7.7 Maitsefiltri paigaldamine

14

8. HELID

15

9. TEHNILISED ANDMED

17

10. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

1.4 Apkope un tīrīšana

20

1.5 Uzstādīšana

20

1.6 Apkope

20

2. VADĪBAS PANELIS

21

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

3.5 Pudeļu plaukts

24

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

5.3 Ledusskapja ilgstoša

26

6. KO DARĪT, JA

27

7. UZSTĀDĪŠANA

29

7.3 Elektriskais savienojums

30

7.5 Aizmugurējās starplikas

30

8. TROKŠŅI

31

LATVIEŠU 33

33

MES GALVOJAME APIE JUS

35

SAUGOS INFORMACIJA

36

1.3 Kasdienis eksploatavimas

37

1.4 Priežiūra ir valymas

37

1.5 Įrengimas

37

1.6 Techninė priežiūra

37

1.7 Aplinkos apsauga

37

2. VALDYMO SKYDELIS

38

2.5 Atostogų režimas

39

2.6 EcoMode

39

2.8 ShoppingMode

39

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

3.5 Lentyna buteliams

41

3.7 Vidaus valymas

41

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

5.3 Periodai, kai prietaisas

43

6. KĄ DARYTI, JEIGU

44

LIETUVIŲ 45

45

7. ĮRENGIMAS

46

7.5 Galinės dalies tarpikliai

47

7.6 Išlyginimas

47

8. TRIUKŠMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

855827400-A-142012

52

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
RH430LD	Manuel d'utilisateur Electrolux RH430LD Manual de usuario, 16 pages
76DGN	Manuel d'utilisateur Electrolux 76DGN User Manual, 28 pages
EHS60210P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHS60210P Посібник користувача [bs] [hr] , 88 pages
ESF43010	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF43010 Ohjekirja [da] , 44 pages
EOB9851ZOZ	Guide de démarrage rapide Electrolux EOB9851ZOZ Stručná príručka spustenia [en] , 4 pages
EOB8851AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB8851AAX Használati utasítás, 28 pages
EOB95851BX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB95851BX Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 pages
EOY5851AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOY5851AAX Manuel utilisateur [da] [sv] , 52 pages
EKK5007	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK5007 User Manual, 44 pages
EHD60125P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHD60125P Uživatelský manuál, 28 pages
EKC52550OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC52550OX Manuali i perdoruesit [fr] , 52 pages
ESL48010	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL48010 Korisnički priručnik [it] , 96 pages
ESF63020	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF63020 Používateľská príručka [de] [en] [fr] [nl] , 18 pages
EVY7800AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY7800AAX Instrukcja obsługi [da] , 44 pages
EHS68210P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHS68210P Instrukcja obsługi, 20 pages
ESF46015XR	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF46015XR Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 40 pages
ER5200DX	Manuel d'utilisateur Electrolux ER5200DX Ohjekirja, 14 pages
EKD60008X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKD60008X Brukermanual, 40 pages
ESL4510LO	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL4510LO Ръководство за употреба [et] , 72 pages
EOB2100COX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB2100COX User Manual [en] , 24 pages

Electrolux appareils