Electrolux ENX4596AOX Manuel d'utilisateur

(1;$2;... ...&6&+/$'1,Î.$605$=1,Î.28192&apos

ವ ÏHUVWY«QH]PUD]HQ«SRWUDYLQ\VHQHVP¯GRW¿ಣNDWMLŀ]PUD]HQ¿FKSRWUDYLQSURWRŀHE\]Y¿ģLO\MHMLFKWHSORWXವ OLERY«SRWUDYLQ\Y\GUŀ¯XORŀHQ«G«OHDY

2GPUD]RY£Q¯FKODGQLÏN\%ÝKHPQRUP£OQ¯KRSRXŀ¯Y£Q¯VHQ£PUD]DDXWRಣPDWLFN\RGVWUDĊXMH]Y¿SDUQ¯NXFKODGLF¯KRRGG¯OXSěLNDŀG«PY\SQXW¯PRWRUXNRPSUHV

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQD ĚHģHQ¯ 2WY¯UDOLMVWHGYHěHSě¯OLģÏDVWR 1HQHFK£YHMWHGYHěHRWHYěHQ«G«OHQHŀMHQH]E\WQÝQXWQ« 7HSORWDSRWUDYLQMHSě¯OLģY\

9Sě¯SDGÝSRWěHE\YDGQ«WÝVQÝQ¯GYHě¯Y\ಣPÝĊWH2EUDħWHVHQDDXWRUL]RYDQ«VHUYLVQ¯VWěHGLVNR,167$/$&(8P¯VWÝQ¯6SRWěHELÏLQVWDOXMWHQDP¯V

870 mm820 mm3ěHG]DVXQXW¯PVSRWěHELÏHPH]LNXFK\ĊVN«VNě¯ĊN\VHěLÑWHY¿ģNXQRŀLÏHND]DGQ¯FKNROHಣÏHN.ROHÏNDE\ODYHY¿UREÝQDVWDYHQDQDY¿ಣģNXP

DD12DD2313ěHGLQVWDODF¯VSRWěHELÏHGRVNě¯QÝQDVDÑWHQD]£YÝV\UR]SÝUN\9L]REU£]HN45 mm2SěHWHSDQHO\RVSRWěHELÏ3ěLSHYQÝWH]DGQ¯GUŀ£N\QH]DSRPHĊW

N90o115oNLL9Sě¯SDGÝSRWěHE\O]H]DMLVWLWPD[LP£OQ¯¼KHORWHY¯U£Q¯GYHě¯rSRPRF¯]YO£ģħGRG£YDQ¿FKÏHSı9L]REU£]HN16www.electrolux.com

6Hě¯]HQ¯SDQHOıYSě¯SDGÝSRWěHE\12=DYěHWHGYHěHD]NRQWUROXMWHMHVWOLMVRXPDO«GYHěHYHVSU£YQ«Y¿ģFH9Sě¯SDGÝSRWěHE\MHVHěLÑWHSRPRF¯QDVW

1233ěLSHYQÝWHGUŀ£NXP¯VWÝQ¿SRGGYHěPLNSDQHOXSRPRF¯GYRXSODVWRY¿FKSRGORŀHNQDFK£]HM¯ಣF¯FKVHYNUDELFLVSě¯VOXģHQVWY¯P3RW«QDVDÑWHNU\WGUŀ£NX

50 mm50 mm1DGVSRWěHELÏHPPXV¯]ıVWDWYROQ¿SURVWRUDE\E\OD]DMLģWÝQDOHSģ¯FLUNXODFHY]GXFKX3RNXGMHQDGVSRWěHELÏHPXP¯VWÝQD]£YÝVQ£VNě¯ĊNDPXV¯

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

140-190 mm1233RWěHEXMHWHOLSRGVWDYHFRY¿ģFHPPSRXŀLMWHFHO¿SUXKSURNRPSHQಣ]DFLY¿ģN\100-150 mm30-100 mm99¿ģND]DURYQ£Q¯PP3RWěHEXMHWHOL

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ÈESKY 21

7(&+1,&.'$-(  5R]PÝU\Y¿NOHQNX   9¿ģND PP Ģ¯ěND PP +ORXEND PP6NODGRYDF¯ÏDVSěLSRUXģH  K1DSÝW¯  

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗͖͌͗͌͋͕͚͙͇͔͕͉͕͌͊͑͐͘͏͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͉͔͏

͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͥ͖͕͍͇͇͗͏͏͒͏͖͕͇͍͔͗͌͏͙ͥͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑̴̴̧̩̯̳̯̬̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͔͇͙͔͌͘͘͢͜͞͚͇͉͎͇͓͔͚͒͌͌͘͞͈͒ͥ͢͜͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏͙͇͋͌͒͌͐͜͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ

͉͇͙ͣͦ͘͙͕͈̾͢͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͕͙͇͙͕͔͚͉͔͙͋ͥ͌͘͞͏͒ͦ͝͏ͥ͚͙͒͌͋͐͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͖͕͚͘ಣ͙͇͔͕͉͑͌ವ ̬͒͘͏͉͕͎͓͕͍͔͕͏͎͋͌͒͏͌͕͍͔͕͋͒͇͖͕͇͗͒͘ಣ͇͙͊ͣͦ͘͕͈͇͙͔͕͗͐͙͕͕͔͕͗͐͘͑

̷͚͌͊͒͏͕͉͇͔͗͏͌͙͓͖͇͙͚̹͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͌͌͗͗͢͓͕͍͔͕͎͇͇͉͇͙͋ͣ͉͋͏͇͖͇͎͕͔͌͕͙r&͕͋r&̶͗͏͔͇͍͇͙͏͏͔͕͖͕͑͑͚͗͌͊͒͏͕͉͇͔͗͏ͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ͙͚͗͢͔͇͏͔͋͏͇͙͕͑

̴͇͍͓͏͙͌͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞̩̱̲̩̱̲͂̮͇͕͊͗͏͙ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͙͕͈͌̾͢͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͣ͕͕͒͋͜͏͔͚͒ͣͥ͇͓͚͑͌͗͔͕͈͌ಣ͕͋͜͏͓͕͔͇͍͇͙ͣ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞̩̱̲̩̱̲͂͏͚͍͋͌͗͏

̮͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͉͍͌͘͏͜͖͕͚͙͕͉̳͕͕͎͗͋͑͗͏͔͕͒ͣ͌͕͙͔͋͌͒͌͏͌͖͔͇͎͔͇͔͕͗͌͋͌͞͎͇͓͕͇͍͋͒ͦ͗͏͉͇͔͏ͦ͉͍͌͘͏͜͖͕͚͙͕͉͗͋͑͏͖͕͕͗͋͒ಣ͍͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊͇͔͔͗͌͜͏ͦ͎͇͓͕͕͍͔͔͗͌͢͜͖͕͗͋

%(=3(Î1267132.<1<9]£MPXVY«EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRFKRGXVSRWěHELÏHVLSěHGMHKRLQVWDODF¯DSUYQ¯PSRXŀLಣW¯PSR]RUQÝ3ěHÏWÝWHQ£YRGNSR

͌͘͘͝͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͖͏͠͏͎͇͓͙͐͌͈͕͒ͣ͌͟͉͗͌ಣ͓͔͌͏̶͉͌͗͌͋͏͍͔͌͢͖͕͒͑͏̷͇͖͕͕͍͔͔͒͌͌͘͢͔͇͙͔͇͌͑͘͜͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑͔͇ಣ͖͇͉͗͒ͦͥ͠͏͌͖͕͎͉͕͙͒ͦͥ͇͎͓͇͙͗͌ͣ͠͖͕͒͑͏͔͇͔͚

̵͙͔͋͌͒͌͏͌͋͒ͦ͚͖͕͇͍͔͌͗͒͋͌͘͜͏̹͓͖͇͙͚͇ͦ͌͌͗͗͉͙͕͓ͤ͕͙͔͋͌͒͌͏͏͕͙r&͕͋r&͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͙͌ͦ͘͖͕͙͕͔͔͕ͦ͐͘͘͖͕͓͕͖ͣͥ͌͘͠͝͏͇͔͕͕͒ͣ͊͇͙͋͞͏͇͑̷͚͌͊͒͏͗

ವ ͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͙͐͌͙͕͕͒ͣ͑͉͕͕͇͙͉͔͑͑͌͌͘͘͢͞ಣ͔͌͢͉͍͌͘͏͌͏͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͉͓͙͌͢͢͢͖͕͚͗͋͑ಣ͙͢ವ ͖͌͗͌͋͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͓͌͇͎͗͋͌͒͏͙͌͖͕͚͗͋͑ಣ͙͢͔͇͓͇͔͒͌ͣ͑͏͌͖͕͗͝͏͏͋͒ͦ͙͕

̶͕͒͌͘͞͏͙͑͘͏͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͑͙͌͘͏ͤ͒͌͑ಣ͙͕͖͗͏͙͇͔͏ͦ̶͉͌͗͌͗͢͢͉͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͔͌͈͚͙͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͉͙͌͌͞ಣ͔͏͌͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊͉͓͗͌͌

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ ̵͙͚͙͙͉͚͙͌͘͘͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏͖͌͗͏͈͕͇͗̵͙͚͙͙͉͚͙͌͘͘͔͇͖͗ͦಣ͍͔͌͏͌͉͕͎͙͗͌͑͌͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏̶͕͋͑͒ͥ͞͏͙͌͑͙͕ͤ͐

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏̹͓͖͇͙͚͇ͦ͌͌͗͗͉͓͕͕͗ಣ͎͏͔͕͓͒ͣ͕͙͔͋͌͒͌͏͏͒͘͏͕͓͑͟͉͕͇͑ͦ͘͢̶͕͚͙͗͋͑͢͇͖͕͕͍͔͗͒͌͒͘͘͢͏͕͓͑͟͈͒͏͎͕͑͚͋͗͊͑͚͚͋͗͊̺

̩͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏͌͖͕͉͕͙͌͘͢820-870 mm͙͕͈̾͢͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͉͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏͌͖͕͉͕͙͌͘͘͢͚͙͉͚͌ͥ͌͐͘͘͠͠͚͕͔͔͕͑͐͜͓͈͌͌͒ͣͥ͉͕͙͚͖͗͘͢͏͈͕͇͗͓͕͍͔͕͚͗͌͊͒͏͕͉͇͙͗ͣ͕͙͓͓

̳͕͔͙͇͍͈͕͕͉͑͢͜͖͇͔͌͒͌͐820 mm1015 mm539 mm541 mm30 mm64 mm280 mm15 mm17.5 mmBA260* mm15 mmC̶͗͏͖͑͗͌͏͙͌͑͖͇͔͓͌͒ͦ͕͔͙͔͑͗͌͐͟͢͉͖͕͕͒ಣ͍͔͌͏ͦ͜͖͕͇͎͇͔͔͑͢

45 mm̶͕͙͇͉͙ͣ͌͘͖͇͔͌͒͏͕͓͗ͦ͋͘͖͗͏͈͕͕͓͗̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͎͇͔͋͏͌͕͔͙͔͑͗͌͐͟͢͚͞͏͙͉͇͙͕ͦ͒͢͠͏͔͚͖͇͔͌͒͌͐͓͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͟͏͗͏͔͇͇͇͑͛͟͓͓̫͒ͦ͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͚͗͌͊͒͏͕͗

̷͚͌͊͒͏͕͉͕͔͗͌͢͞͖͇͔͌͒͏͖͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏12̮͇͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͏͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͓͇͔͇͉͇͒͌ͣ͑ͦ͋͌͗͝͚͙͇͔͕͉͔͇͒͌͘͔͇͙͈͚͓͕͗͌͌͐͉͕͙͌͘͢̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͏͎͓͌

2YÝěWHVL]GDMH]£VWUÏNDVSRWěHELÏHGREěHSě¯VWXSQ£1HWDKHMWH]DQDS£MHF¯NDEHO3RNXGMHV¯ħRY£]£VXYNDXYROQÝQ£QH]DಣVXQXMWHGRQ¯]£VWUÏNX

123̶͗͏͖͕͓͕͠͏͉͚͋͜͖͇͙͒͘͏͕͉͑͢͜͇͈͐͟͏͓͌ͥಣ͠͏ͦ͘͜͉͕͕͈͑͗͑͌͘͖͗͏͔͇͍͔͕͙͓͋͒͌ͦ͘͏͖͗͏ಣ͖͑͗͌͏͙͌͑͖͇͔͌͒͏͕͔͙͔͑͗͌͐͟͇͖͕͕͍͔͗͒͌͘ಣ͔͐͢͖͕͋͉͋͌͗͌͐͝̮͇͙͓͌͚͙͇͔͕͉͘

50 mm50 mm͙͕͈̾͢͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͚͚͒ͥ͟͞͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏ͥ͉͕͎ಣ͚͇͋͜͉͔͌͗ͦͦ͜͖͕͉͔͕͙͌͗ͣ͘͜͖͗͏͈͕͇͗͕͍͔͇͈͙͋͒ͣ͢͉͕͈͕͔͇͋͘̬͒͘͏͔͇͋͖͗͏͈͕͕͓͗͔͇͕͋͜͏͙ಣͦ͘͔͇͉͔͇͌ͦ͘͓͈͌͌͒ͣ

140-190 mm123̬͒͘͏͉͕͙͇͘͢͕͕͑͒ͦ͝͓͓͚͓͔͇͙͌ͣͣ͟͉͕͙͚͘͢͖͇͔͒͑͏͔͌͒͌͘ಣ͚͙͋͌100-150 mm30-100 mm̩̩͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏͌͖͕͉͕͙͌͘͢̶͓͓͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͕͕͑͒ͦ͝͉

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ɊɍɋɋɄɂɃ 43

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂  ̷͇͎͓͌͗͢͔͏͟͏͋͒ͦ͉͙͇͗͘͏ಣ͉͇͔͏ͦ  ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ͓͓̩͓͗͌ͦ͖͕͉͔͌͢͟͏ͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ͙͚͗͢ ̴͇͇͖͍͔͗ͦ͌͘͞͏

ɊɍɋɋɄɂɃ 45

46www.electrolux.com

ɊɍɋɋɄɂɃ 47

www.electrolux.com/shop222371299-A-502014

NXWHSOD0DWHUL£O\SRXŀLW«XWRKRWRVSRWěHELÏHR]QDÏHQ«V\PEROHPMVRXUHF\NORYDWHOQ«29/'$&3$1(/2YO£GDF¯SDQHOPUD]QLÏN\1 2 3 4 5 6 7 8

3RNXGY¿SDGHNSURXGXWUYDOGHOģ¯GREXMHQXWQ«UR]PUDŀHQ«SRWUDYLQ\U\FKOHVSRWěHERYDWQHERWHSHOQÝXSUDYLWDRSÝW]PUD]LW)XQNFH$FWLRQ)UHH]H)XQN

'(11328Ŀ91ÎLVWÝQ¯YQLWěNXVSRWěHELÏH3ěHGSUYQ¯PSRXŀLW¯PVSRWěHELÏHY\P\MWHYQLWěHNDYģHFKQRYQLWěQ¯Sě¯VOXģHQVWY¯YODŀQRXYRGRXVWUR

0DO«NRXVN\O]HGRNRQFHSěLSUDYLWMHģWÝ]PUD]HಣQ«Sě¯PR]PUD]QLÏN\ÏDVSě¯SUDY\EXGHDOHYWRPWRSě¯SDGÝGHOģ¯3ěHP¯VWLWHOQ«SROLFH1DVWÝQ£FKFK

2GG¯OY\VRFH¼ÏLQQ«KRFKOD]HQ¯7HSORWXYWRPWRRGG¯OHRGr&GRr&VOHGXಣMHVSHFL£OQ¯VQ¯PDÏ1HQ¯WěHEDSURY£GÝWŀ£GQ«VHěL]RY£Q¯3RW