Electrolux EOA5654AOX Manuel d'utilisateur

EOA5654AAXEOA5654AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 39

• Hapeni derën e pajisjes me kujdespas ndalimit të funksionit të Gatimitme ventilator të plotë PLUS.Drejtojuni kapitullit"Udhëzime dhe këshilla&q

5.7 ButonatButoni Funksioni PërshkrimiORA Për të vendosur funksionin e orës.MINUS Për vendosjen e orës.KUJTUESI IMINUTAVEPër të vendosur KUJTUESIN EMI

Funksioni i orës Përdorimi00:00 KOHËMATËSIME NUMËRIMRRITËSNëse nuk vendosni asnjë funksion tjetër oreKOHËMATËSI ME NUMËRIM RRITËS monitoronautomatikis

dhe cilësimi i kohës. Pajisjaçaktivizohet.7. Shtypni një buton çfarëdo për tëndaluar sinjalin akustik.8. Rrotullojeni çelësin e funksioneve tëfurrës

ndryshuar temperaturën ebrendshme të parazgjedhur.Ekrani tregon simbolin e sensorit tëtemperaturës së brendshme dhetemperaturën e brendshme tëparazgje

Rafti me rrjetë dhe tava e thellë sëbashku:Shtyni tavën e thellë ndërmjet shufravedrejtuese të mbajtëses së raftit dhe raftinme rrjetë në shufrat drej

8. FUNKSIONET SHTESË8.1 Aktivizimi i bllokimit përfëmijëtKur Bllokimi i fëmijëve është aktiv, pajisjanuk mund të aktivizohet pa dashje.1. Sigurohuni q

9. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.Temperatura dhe kohët epjekjes në tabela janë vetëmudhëzuese. Ato varen ngarecet

Produktet e pastiçerisëUshqim Uji nërelievin ezgavrës (ml)Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni i raftitKomenteBukë 150 180 35 - 40 2 Përdorni tavën e

Ushqim Uji në relievin ezgavrës (ml)Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitZarzavate 100 110 15 - 25 2Oriz 100 110 15 - 25 2Makarona 100 110 15

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKek memollë(Ëmbë

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBiskota/rripabru

Bukë dhe picaUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBuk

MishUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitMish lope 20

PeshkUshqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Krap

9.9 Pjekje me skarë turboMish lopeUshqim Sasia Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitBërxolla gjedhiose fileto, e gatuarpak1)për cmtrashësi190 -

PulëUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitPorcioneshpezësh0,2 - 0,25secila200 - 220 30 - 50 1 ose 2Gjysma pule 0,4 - 0,5 sec

9.11 ShkrirjeUshqim Sasia (g) Koha eshkrirjes(min.)Koha eshkrirjes sëmëtejshme (nëminuta)KomentePulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbinjë pja

FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneKumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Feta molle 60

shkaktojë dëmtime veshjes sëpajisjes.10.2 Pajisjet prej inoksi osealuminiPastrojeni derën e furrësvetëm me leckë ose sfungjertë lagur. Thajeni me leck

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

10.6 KatalizaKUJDES!Mos e pastroni sipërfaqenkatalitike me spërkatës përfurrat, pastrues abrazivë,sapun ose agjentë të tjerëpastrues. Kjo do të dëmton

4. Gjeni menteshën në anën e majtë tëderës.5. Ngrini dhe rrotulloni levën mbimenteshën e majtë.6. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin

Kur pastrimi të ketë mbaruar instalonipanelet e xhamit dhe derën e furrës.Kryejini hapat e mësipërm në rend tëkundërt.Sigurohuni që panelet e xhamit (

11.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktivizoni oseta vini në punë furrën.Furra nuk është e lidhurme rrjetin el

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaEkrani shfaq një koddefekti i cili nuk është nëkëtë tabelë.Ka një defekt elektrik. • Çaktivizoni furrën meanë të si

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja është aktivizuardhe nuk nxehet. Ventilatorinuk punon. Ekrani shfaq "Demo".Modaliteti i demonstrim

12.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 In

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelitEOA5654AAXEOA56

shfaqet treguesi ose temperatura enxehtësisë së mbetur.Gatimi me llambë të fikurÇaktivizoni llambën gjatë gatimit dheaktivizojeni vetëm kur ju nevojit

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 402. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

• Проверете дали апаратот емонтиран под и во близина набезбедна структура.• Страните на апаратот мора даостанат во близина на апаратитеили до уредите

• Кога ја отворате вратата, недозволувајте апаратот да дојде воконтакт со искри или отворен оган.• Не ставајте запаливи производиили предмети натопени

2.6 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илизадушување.• Исклучете го апаратот одприклучокот за струја.• Извадете го електричниот кабелблиску до

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.За да го поставитеТочното време погледајтево поглавјето „Функции нача

1. Завртете го контролното тркалцеза функциите на рерната за даизберете функција на рерната.2. Завртете го тркалцето за контролана температурата за да

Функции на печката ПрименаБрзо Печење За печење рамни парчиња храна во големиколичини и за печење тостови од леб.Турбо печење За печење на поголеми па

1. Подесување на функцијата за брзозагревање. Видете во табелата софункции на Печката.2. Завртете го тркалцето затемпературата за да ја поставитетемпе

5.8 Показател за загревањеКога ќе ја активирате функција напечката, лентите се појавуваат наекранот една по една. Лентитепокажуваат дека температурат

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigurohuni që të dhënat elektrike nëpllakën e sp

6.3 Поставување на ТРАЕЊЕ1. Поставете функција на печката.2. Притиснете на повеќе пати седодека не почне да трепка.3. Притиснете на или на запо

6.7 ТАЈМЕР ЗАОДБРОЈУВАЊЕЗа да го ресетирате Тајмерот заодбројување, притиснете и задржете и . Тајмерот повторно започнувада одбројува.7. КОРИСТЕЊЕ НА

трепкаат. Се огласува звученсигнал две минути.5. Притиснете кое било копче за даго исклучите звучниот сигнал.6. Извадете го приклучокот насензорот за

Мало вовлекување нагорниот дел ја зголемувасигурноста. Вовлеченитеделови исто такафункционираат и какоуреди против острирабови. Големиот рабоколу поли

Функцијата Заклучување спречуваслучајни промени на температура ипоставки на време на тековнатафункција на печката.1. Одберете функција на печката ипос

9. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.Температурата ивремињата на печење вотабелите се дадени самокако водич. Тие

9.6 Готвење со вентилаторПЛУСПред загревањетонаполнете јаизгравиранатавнатрешност со вода самокога печката е ладна.Видете во „Активирање на функцијата

Храна Вода вовдлабнатинатавовнатрешноста(ml)Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЗамрзнаталазања200 180 - 200 35 - 5021)Замрзнаткроасан200 170

9.7 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСитниколачи -три нив

• Kjo pajisje përdoret vetëm për gatim.Ajo nuk duhet të përdoret për qëllimetë tjera, për shembull për ngrohjedhome.• Gatuani gjithmonë me derën e fur

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБогатколач соовошје1

ПудинзиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПеченоговедскомесо н

9.8 ПечењеЗагрејте ја претходнопразната печка 3 минутипред готвењето.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастран

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаРостбиф илифиле, среднопечено1)за секој cmдебелина180 - 190 6 - 8 1 или 2Ростбиф илифиле, д

ЖивинаХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПорцииживина0,2 - 0,25секое200 - 220 30 - 50 1 или 2Половинапиле0,4 - 0,5 секое

9.11 ОдмрзнувањеХрана Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариПиле 1000 100 - 140 20 - 30 Положете го пиле

ОвошјеХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииСливи 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кајсии 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Резанки одјаболка

• Тврдокорната нечистотијаисчистете ја со специјалносредство за чистење печки.• Чистете го целиот прибор послесекоја употреба и оставете го да сеисуши

21Монтирајте ги држачите на решеткитепо обратен редослед.Иглите за држење нателескопските шини морада се насочени напред.10.6 КатализаВНИМАНИЕ!Не чист

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme141112135412331 64 75281091Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të furrës3Simboli/llamba e energji

1. Целосно отворете ја вратата инајдете ја шарката од деснатастрана на вратата.2. Турнете ја стегата додека не сеповлече назад.3. Држете ја турнатата

7. Ставете ја вратата врз мека крпана стабилна површина.8. Држете ја декорацијата на вратата(В) на горниот раб на вратата оддвете страни и притиснете

Задна светилка1. Свртете го стакленото капаче насветилката налево за да гоотстраните.2. Исчистете го стаклениот капак.3. Заменете ја светилката сосоод

Проблем Можна причина РешениеХраната се готви многудолго или многу брзо.Температурата е многуниска или многу висока.Ако е потребно,прилагодете јатемпе

Проблем Можна причина РешениеСакате да ја активиратефункцијата Готвење соВентилатор, но показнотосветло за копчето ПареаПлус е вклучено.Функцијата Гот

11.2 Податоци за сервисАко не можете самите да го решитепроблемот, обратете се кај Вашиотпродавач или во Овластениотсервисен центар.Потребните податоц

12.3 Електрична инсталацијаПроизводителот непрезема одговорностдоколку не ги следитебезбедносните мерки одпоглавјето Безбедносниинформации.Апаратот е

Општи советиПроверете дали вратата на печката едобро затворена кога работи апаратоти чувајте ја затворена колку што можеповеќе за време на готвењето.К

www.electrolux.com78

МАКЕДОНСКИ 79

1. Vendosni funksionin dhetemperaturën maksimale.2. Lëreni pajisjen të punojë për rreth 1orë.3. Vendosni funksionin , shtypnibutonin Plus Steam dhe

www.electrolux.com/shop867340382-A-392016

Funksioni i furrës Përdorimi Ventilator I Plotë Për të pjekur në tre pozicione të raftit njëkohësishtdhe për të tharë ushqimin.Vendosni temperaturën20