Electrolux EOB3410AOX Manuel d'utilisateur Page 1

EOB3410EEB4231... ...DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION 2SL PEČICA

5.Drehen Sie den Backofen-Einstell-knopf und den Temperaturwahlschal-ter in die Position „Aus“.6.3 Ausschalten derUhrfunktionen1.Drücken Sie die Auswa

• Das Fleisch vor dem Anschneiden min-destens 15 Minuten ruhen lassen, da-mit der Fleischsaft nicht ausläuft.• Um Rauchentwicklung beim Braten zuvermi

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperGarzeit[Min.]Anmerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Rosinenku-che

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperGarzeit[Min.]Anmerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]EnglischerSan

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperGarzeit[Min.]Anmerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schubebe-neTem-pera-tur[°C]Lasagne 2 180

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperGarzeit[Min.]Anmerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schubebe-neTem-pera-tur[°C]Fasan 2 190 2

8.6 HeißluftgrillenRindfleischGERICHT MengeEinschub-ebeneTemperatur[°C]Dauer [min.]Roastbeef oderFilet, Englischje cm Dicke 1190-200 1)5-6Roastbeef od

GERICHT Menge Einschub-ebeneTemperatur[°C]Dauer [min.]Hähnchenhälf-tenje 400 - 500 g 1 190-210 35-50Hähnchen,Poularde1-1,5 kg 1 190-210 50-70Ente 1,5-

8.8 Einkochen - UnterhitzeBeerenobstEINKOCHEN Temperatur [°C]Einkochen bisPerlbeginn [Min.]Weiteres Einko-chen bei 100 °C[Min.]Erdbeeren, Blau-beeren,

OBSTGERICHTEinschubebeneTemperatur[°C]Dauer [Std]1 Ebene 2 EbenenPflaumen 3 1/4 60-70 8-10Aprikosen 3 1/4 60-70 8-10Apfelscheiben 3 1/4 60-70 6-8Birne

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SICHERHEITSHINWEISE . .

Abnehmen der Einhängegitter1.Ziehen Sie das vordere Ende des Ein-hängegitters von der Seitenwand weg.212.Ziehen Sie das hintere Ende des Ein-hängegitt

9.4 BackofenlampeWARNUNG!Gehen Sie beim Austauschen derBackofenlampe sorgsam vor. Esbesteht die Gefahr eines elektri-schen Schlags.Bevor Sie die Backo

2.Heben Sie die Hebel an den beidenScharnieren an und klappen Sie sienach vorne.3.Schließen Sie die Backofentür bis zurersten Raststellung (halb). Ans

90°6.Drehen Sie die 2 Befestigungsele-mente um 90° und nehmen Sie sieaus der Halterung.127.Heben Sie die Glasscheibe vorsichtigan (Schritt 1) und entf

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nichtauf.Die erforderlichen Einstel-lungen wurden nicht vor-genommen.Vergewissern Sie sich,dass die

12.1 Einbau573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 ElektroinstallationWARNUNG!Der elektrische Anschluss mussvon einer quali

13. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

2. VARNOSTNA NAVODILA2.1 NamestitevOPOZORILO!To napravo lahko namesti le strokovnousposobljena oseba.• Odstranite vso embalažo.• Ne nameščajte ali up

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

– Ne postavljajte aluminijaste folije neposred‐no na dno naprave.– Ne dajajte vode neposredno v vročo napra‐vo.– Ne puščajte mokre posode in hrane v n

Za posodo, modele, pečenke.• PekačZa kolače in piškote.• Posoda za žar / pekačZa peko in pečenje ali kot posoda za zbiranjemaščobe.4. PRED PRVO UPORAB

Indikator temperature zasveti, ko se tempe‐ratura v napravi povečuje.3.Če želite napravo izklopiti, obrnite gumb zafunkcije pečice in gumb za nastavit

6. ČASOVNE FUNKCIJE6.1 Elektronski programatorhr min1 2 34561Indikatorji funkcij2Prikazovalnik časa3Indikator funkcije4Tipka +5Izbirna tipka6Tipka -Ča

7. DODATNE FUNKCIJE7.1 Ventilator za hlajenjeKo naprava deluje, se samodejno vklopi ventila‐tor za hlajenje, ki ohranja površine naprave hlad‐ne. Če n

VRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pri‐prave[min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Kolač iz krhke‐ga testa2 170 3 (2 in

VRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pri‐prave[min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Ėclair - en nivo 3 190 3 170 25 - 35

VRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pripra‐ve [min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Zelenjavni na‐rastek2 200 2 175 45

RIBAVRSTA JEDIGretje zgoraj in spo‐dajVroči zrakČas pripra‐ve [min]OpombePoložaj re‐šetkTemp[°C]Položaj re‐šetkTemp[°C]Postrv/orada 2 190 2 175 40 - 5

SvinjinaVRSTA JEDI Količina Položaj rešetkTemperatura[°C]Čas [min]Pleče, vrat, šunka 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotlet, rebrca 1 - 1,5 kg 1 170 -

• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf-reiniger.• Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromver-sorgung.• Benutzen Sie keine Scheuer

8.7 OdtaljevanjeVRSTA JEDI [g]Čas odtalje‐vanja [min.]Dodatni čas odta‐ljevanja [min.]OpombePiščanec 1000 100 - 140 20 - 30Piščanca položite na obr‐nj

8.9 Sušenje - Vroči zrakNa rešetke položite papir za peko.ZELENJAVAVRSTA JEDIPoložaj rešetkTemperatura [°C] Čas [h]1 nivo 2 nivojaFižol 3 1/4 60 - 70

Odstranjevanje nosilcev rešetk1.Sprednji del nosilca rešetke povlecite stranod stranske stene.212.Zadnji del nosilca rešetke potegnite z za‐dnjega del

3.Zamenjajte žarnico v pečici z ustrezno ža‐rnico, odporno na toploto 300 °C.Uporabite enako vrsto žarnice.4.Namestite steklen pokrov.9.5 Čiščenje vra

3.Zaprite vrata pečice do prvega položaja od‐piranja (do polovice). Potem jih potegnitenaprej in snemite s tečajev.4.Vrata položite na mehko krpo na t

127.Previdno dvignite (1. korak) in odstranite (2.korak) stekleno ploščo.8.Stekleno ploščo očistite z vodo in milom.Stekleno ploščo temeljito osušite.

Če napake ne morete odpraviti sami, se obrnitena prodajalca ali na pooblaščen servisni center.Potrebni podatki za servisni center se nahajajona plošči

AB12.2 Električna namestitevOPOZORILO!Priključitev na električno omrežje moraizvesti strokovno usposobljena oseba.Če ne upoštevate varnostnih navodil

www.electrolux.com/shop397237703-B-482012

cker nach der Montage noch zugäng-lich ist.• Falls die Steckdose lose ist, schließenSie den Netzstecker nicht an.• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um d

• Ersetzen Sie die Glasscheiben der Türumgehend, wenn sie beschädigt sind.Wenden Sie sich hierzu an den Kun-dendienst.• Gehen Sie beim Aushängen der T

4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.4.1 Erste Reinigung• Entfernen Sie alle Zubehörteile und dieherausnehmbaren Einhänge

Die Temperatur-Kontrolllampe leuch-tet, solange die Temperatur im Gerätansteigt.3.Drehen Sie zum Ausschalten des Ge-räts den Backofen-Einstellknopf un

6. UHRFUNKTIONEN6.1 Elektronischer Programmspeicherhr min1 2 34561Funktionsanzeigen2Zeitanzeige3Funktionsanzeige4Taste +5Auswahltaste6Taste -Uhrfunkti