Electrolux EOB68200X manuels

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

 

Table des matières

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

Подменюта

8

Подменюта за:

8

Помощ при готвене

8

10 electrolux

10

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

18 electrolux

18

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

20

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

20

22 electrolux

22

892941653-C-082011

24

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.94 MB |

 

Table des matières

Tabellen, Tipps und Rezepte

1

Backofen

1

Electrolux. Thinking of you

2

1) Backofen vorheizen

3

2) Fettpfanne benutzen

4

Tipps zum Backen

5

Tabelle Pizzastufe

6

Geflügel

9

Fisch (gedünstet)

9

Tabelle Fleischsonde

9

Rezepte mit Koch-Assistent

11

Schweinerücken

12

Kalbsbraten

13

Kalbshaxe

13

Ossobuco

13

Reh/Hirschrücken

15

Ganzer Fisch

18

Fischfilet

18

Stockfisch

18

Fisch in Salzkruste

18

18 electrolux

18

Gefüllte Calamari

19

Gedünsteter Fisch

19

Fischauflauf

19

Zitronenkuchen

20

Schwedischer Kuchen

20

Bisquitboden

20

Käsekuchen

20

20 electrolux

20

Früchtekuchen

21

Streuselkuchen

21

Butterzopf

22

Hefezopf

22

Gugelhupf

22

22 electrolux

22

Savarin-Kuchen

23

Brownies

23

Apfelwähe

24

Rüblitorte

24

Mandelkuchen

24

24 electrolux

24

Obst-Tarte

25

Zwiebelkuchen

25

Quiche Lorraine

26

Ziegenkäse-Tarte

26

Käsewähe

26

26 electrolux

26

Weißbrot

27

Bauernbrot

27

Piroggen-Kuchen

27

Cannelloni

28

28 electrolux

28

Kartoffelgratin

29

Moussaka

29

Nudel-Auflauf

30

Überbackener Chicoree

30

Rindfleischauflauf

30

Krautauflauf

30

30 electrolux

30

34 electrolux

34

892941682-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

Küpsetusahi

1

EOB68200

1

3Üldine info ja nõuanded

2

2Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

3

Seadme kirjeldus

4

Üldvaade

4

Sensorväli Funktsioon Märkus

6

Ahju varustus

7

Ahju lisavarustus

7

3 Kasutage metallesise puhul

8

Ahju käsitsemine

9

Menüüde ülevaade

9

3 Ventilaator

10

3 Seadistatud temperatuuri

11

3 Väljatõmbekaitse ja

11

12 electrolux

12

Menüü Juhendatud

13

electrolux 15

15

Menüü Küpsetusahju

16

Menüü Minu programmid

17

3 Juba kasutuses olevaid

18

3 Kui programme ei ole veel

18

3 Sõltumata küpsetusahju

18

3 Sel ajal, kui valitud

20

3 Sõltumatult seadistatud

20

22 electrolux

22

200 - 250°C pärast 5,5 tundi

23

250 - max.°C pärast 3,0 tundi

23

electrolux 23

23

30 - 120°C pärast 12,5 tundi

23

120 - 200°C pärast 8,5 tundi

23

Ukse mehaaniline lukk

24

electrolux 25

25

1 Tähelepanu: Küpsetuasahju

26

Lisaseadmed

27

Rasvafilter

27

Paigaldusvõre

27

Küpsetussiinid

27

Küpsetussiinide puhastamine

28

Ahju valgustus

28

Küpsetusahju küljelambi

29

3 Asetage küpsetusahju uks

30

electrolux 31

31

Mis teha, kui …

32

Jäätmekäitlus

33

Teenindus

34

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.15 MB |

 

Table des matières

EOB68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

10 electrolux

10

12 electrolux

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

14

16 electrolux

16

JÄÄTMEKÄITLUS

18

892941657-C-082011

20

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Table des matières

EOB68200

1

Сздер тiзiмi

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 ауiпсiздiк нсіаулары

3

3 Акриламид туралы н±сіаулар

3

Электрбйым сиппатамасы

4

Негiзгi крiнiсi

4

Пештi орналасуы

7

Пеш жабдыітары

8

3 Егер де, мына негiзгi

9

3 Тiлдi тадааннан кейiн

9

3 Уаіытты егер бйым электр

9

Пештi iске іосып жмыс iстеу

10

Мзiрлердi жалпы крiнiсi

10

3 Саліындатіыш вентилятор

11

3 Температура орнатылан

12

3 Сµренi iске іосіыштыœ

12

Май сзгiсiн орнату/алу

13

Ïîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè (Ac

13

й кмекшici) мзiрi

13

Санат Таƒам

14

осымша кiтапшадан ртрлi

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

параметрiн

19

3 Содан кейiн, егер де

20

3 Сiз 20 бадарламаны саітай

20

3 лдеіашан толтырылан жад

21

3 Егер ешбiр бадарлама

21

Дисплейдi орнату Сипаттамасы

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

осымша функциялары

25

2 Саƒат функциясы Ïðîäîëæ

26

electrolux 27

27

30  120 °C кейiн 12.5 саат

27

120  200 °C кейiн 8.5 саат

27

200  250 °C кейiн 5.5 саат

27

250 – макс. °C кейiн 3 саат

27

3 Пеш функциясы лдеіашан

28

3 Есiктi мадайшасыны (B)

29

30 electrolux

30

3 Есiктi мадайшасыны (B)

31

1 Ескерту: Тазалаудан брын

31

3 Оайшылыіпен алынбайтын

32

1 Маœызды: егер пеш спрейiн

32

3 Маœызды! Белдеу жолдарыны

32

Пеш сресiнi

33

Пештi жарыітандыру

34

Пештi есiгi

35

Пеш есiгiнi терезесi

36

electrolux 37

37

5. Пеш есiгiн жабыыз

38

1 Назарыызда болсын! Бл

39

3 Алдыœƒы жаƒы металдан

39

W бйымды жй й

40

ызмет крсету

41

822 721 356M28110801

44

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

  

Table des matières

EOB68200

1

Tartalomjegyzék

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

4

Teljes nézet

4

Elektronikus vezérlés

5

A sütõ kialakítása

7

A sütõ tartozékai

8

Az elsõ használat elõtt

8

Nyelv beállítása

8

Óra beállítása

8

Az elsõ tisztítás

9

A sütõ használata

9

Menük áttekintése

9

3 Hûtõventilátor

10

electrolux 11

11

Kategória étel

13

electrolux 15

15

menüpontot

16

3 20 programot menthet el

17

A Alapbeállítások menü

18

3 Melegen tartás a menüben

19

Kiegészítõ funkciók

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C után. 12,5 óra

22

120 - 200°C után. 8,5 óra

22

200 - 250°C után. 5,5 óra

22

250 - max°C után. 3,0 óra

22

Mechankius ajtózár

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

3 A makacs foltok különleges

26

Kihúzható sütõlap

27

Sütõvilágítás

28

A sütõ ajtaja

28

A sütõ üvegajtaja

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

3 Fém elõlapos készülékekkel

32

2 Csomagolóanyag

33

2 Elhasznált készülék

33

34 electrolux

34

822 721 347-M-271108-01

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

EOB68200

1

3 Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

2

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

2

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

3

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

3

Îïèñ íà óðåäîò

4

Öåëîñåí ïðåãëåä

4

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

7

8 electrolux

8

Ïðâî ÷èñòåœå

9

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

9

Ïðåãëåä íà ìåíè¼àòà

9

3 Âåíòèëàòîð çà ëàäåœå

10

Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà

11

Âìåòíóâàœå/âàäåœå íà

12

Måíèòî Assisted Cooking

13

(Àñèñòåíò çà ãîòâåœå)

13

Êàòåãîðè¼à £àäåœå

14

16 electrolux

16

Måíèòî Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

17

electrolux 19

19

Måíèòî Basic Settings

20

(Íàãîäóâàœa)

20

22 electrolux

22

Äîïîëíèòåëíè ôóíêöèè

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

30 - 120°C ïî 12,5 ÷àñà

25

120 - 200°C ïî 8,5 ÷àñà

25

200 - 250°C ïî 5,5 ÷àñà

25

250 — ìàêñ.°C ïî 3,0 ÷àñà

25

Ìåõàíè÷êî çàêëó÷óâàœå íà

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

3 Îòñòðàíåòå ãè òâðäîêîðíèòå

29

Äåëîâèòå îä ðåðíàòà, çà

30

×èñòåœå íà äåëîâèòå îä

31

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

31

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

32

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

36

2 Àìáàëàæà

37

2 Ñòàðèîò óðåä

37

38 electrolux

38

822 721 352-M-281108-01

40

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.19 MB |

 

Table des matières

EOB68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

4 electrolux

4

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

TEKNİK VERİLER

18

ÇEVRE İLE İLGİLİ BİLGİLER

18

892941670-D-212011

20

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

 

Table des matières

EOB68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Bendras vaizdas

4

Sudėtinės orkaitės dalys

7

1 Dėmesio: nenaudokite jokių

8

Orkaitės naudojimas

9

Maniu apžvalga

9

3 Bet kada paspaudę atgal

10

3 Kai bus pasiekta nustatyta

11

3 Saugus išėmimas

11

Meniu Kepimo vadovas

12

Kategorija Patiekalas

13

3 Nustatę bet kurią programą

14

Orkaitės funkcijų meniu

15

3 Orkaitė pradeda kaisti, kai

16

Meniu Baziniai nustatymai

17

electrolux 19

19

Papildomos funkcijos

20

electrolux 21

21

30 - 120°C po 12,5 valandų

21

120 - 200°C po 8,5 valandų

21

200 - 250°C po 5,5 valandų

21

250 – maks. °C po 3,0 valandų

21

22 electrolux

22

Mechaninis durelių užraktas

23

24 electrolux

24

1 Dėmesio: valydami orkaitę

25

Orkaitės priedai

26

Riebalų filtras

26

Kepimo padėklų laikančiosios

26

(įdedamosios) grotelės

26

Ištraukiamasis padėklas

26

Ištraukiamojo padėklo valymas

27

Orkaitės apšvietimas

27

Orkaitės durelės

28

Orkaitės durelių stiklas

29

30 electrolux

30

Ką daryti, jeigu …

31

W nurodo, kad su šiuo

32

Techninė priežiūra

33

822 721 344-N-111209-02

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.14 MB |

 

Table des matières

EOB68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

4

DAILY USE

5

Submenus for: My Programmes

8

Submenus for: Basic Settings

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

CARE AND CLEANING

14

16 electrolux

16

ENVIRONMENT CONCERNS

18

892941656-C-082011

20

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

 

Table des matières

Cepeškrāsns

1

EOB68200

1

2Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Kopskats

4

Cepeškrāsns aprīkojums

7

Cepeškrāsns piederumi

7

Pirms pirmās lietošanas

8

Iestatīt valodu

8

Iestatīt kontrastu un gaišumu

8

Iestatīt pulksteni

8

Pirmā tīrīšana

8

Cepeškrāsns apkalpošana

9

Izvēlòu pārskats

9

3 Jūs varat atcelt procesu

10

3 Dzesēšanas ventilators

10

3 Kad ir sasniegta iestatītā

11

Ielikt / izòemt tauku filtru

12

Izvēlne Cepšanas palīgs

12

Kategorija Ēdiens

13

3 Ja piedāvātie svara dati

14

Krāsns funkciju izvēlne

15

3 Cepeškrāsns sāk silt, kad

16

Izvēlne Pamata iestatījumi

17

electrolux 19

19

Papildus funkcijas

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C pēc12,5 stundām

22

120 - 200°C pēc8,5 stundām

22

200 - 250°C pēc5,5 stundām

22

250 – maks.°C pēc3,0 stundām

22

Mehāniskā durvju bulta

23

24 electrolux

24

Tirišana un kopšana

25

3 Svarīgi! Vadotòu stieòu

26

3 Cepeškrāsns lampas un

27

Cepeškrāsns durvis

28

electrolux 29

29

Cepeškrāsns durvju stikls

30

Ko darīt, ja …

31

Wuz produkta vai tā

32

electrolux 33

33

822 721 343-N-111209-02

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

EOB68200

1

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

2

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

3

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

3

Îïèñàíèå íà óðåäà

4

Îáù èçãëåä

4

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

7

Îáîðóäâàíå ôóðíà

8

electrolux 9

9

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

10

Ïðåãëåä íà ìåíþòàòà

10

3 Âåíòèëàòîð çà îõëàæäàíå

11

Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà

12

electrolux 13

13

Ìåíþ Ïîìîù ïðè ãîòâåíå

14

Êàòåãîðèÿ ßñòèå

15

16 electrolux

16

Ìåíþ çà ôóíêöèè íà ôóðíàòà

17

Ìåíþ Ìîèòå Ïðîãðàìè

18

3 Ïðîãðàìèòå ìîãàò äà áúäàò

19

3 Íåçàâèñèìî îò ñúîòâåòíîòî

20

electrolux 21

21

3 Àêî Ôèëòúð çà ìèðèçìè å

22

electrolux 23

23

3 Çàêëþ÷âàíå íå ïðåäïàçâà îò

24

3 Ñîíäà çà ìåñî ìîæå äà áúäå

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

electrolux 29

29

Ïî÷èñòâàíå íà

30

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

30

Âðàòà íà ôóðíàòà

31

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

32

electrolux 33

33

34 electrolux

34

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

35

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

36

electrolux 37

37

822 721 354-M-281108-01

40

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.34 MB |

 

Table des matières

Tabelat, këshilla dhe recetat

1

2Të dhëna për ambientin

2

Pork/Veal (Derr/viç)

4

Beef/Game/Lamb (Gjedh/kafshë

6

Poultry (Shpendë)

9

Fish (Peshk)

11

Cake (Ëmbëlsira që piqen)

13

Pizza/Pie/Bread (Picë/quiche/

19

Convenience

27

Pjekja në skarëgjellë e ulët

41

Slow Cook (Gatim me

42

822 721 540-B-060509-02

44

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.40 MB |

 

Table des matières

Piekarnik

1

EOB68200

1

Spis treœci

2

Electrolux. Thinking of you

2

3 Wskazówka odnoœnie warstwy

3

Opis urz¹dzenia

4

Widok z przodu

4

Wyposa¿enie piekarnika

7

Akcesoria piekarnika

8

Przed pierwszym u¿yciem

8

Ustawienie jêzyka

8

Ustawienie zegara

8

Pierwsze czyszczenie

9

Obs³uga piekarnika

9

Przegl¹d menu

9

Wk³adanie rusztu, blachy do

11

Menu Gotowanie wspomagane

12

Kategoria Potrawa

13

1 Uwaga: Stosowaæ wy³¹cznie

14

electrolux 15

15

Funkcja piekarnika

16

Menu Moje programy

17

Menu Ustawienia podstawowe

18

electrolux 19

19

Funkcje dodatkowe

20

electrolux 21

21

Mechaniczna blokada drzwi

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Zestaw teleskopowy

27

Mycie zestawu teleskopowego

27

Oœwietlenie piekarnika

28

Drzwi piekarnika

28

Szyby w drzwiach piekarnika

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

Co zrobiæ, gdy …

32

W na produkcie lub na

33

34 electrolux

34

822 721 346-M-271108-01

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

 

Table des matières

3Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

2Âêàç³âêè ùî îõîðîíè äîâê³ëëÿ

2

Pork/Veal (Ñâèíèíà/Òåëÿòèíà)

4

Beef/Game/Lamb (ßëîâè÷èíà/

6

Äè÷èíà/Áàðàíèíà)

6

Poultry (Ïòèöÿ)

9

Fish (Ðèáà)

11

Cake (Òîðò)

13

Pizza/Pie/Bread (ϳööà/Ïèð³ã/

19

Convenience

25

Âèï³êàííÿ

28

ϳäñìàæóâàííÿ

35

Ïëàñêèé ãðèëü

38

ðåêîìåíäóºòüñÿ äëÿ âåëèêèõ

39

822 721 376-B-060509-02

40

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.40 MB |

 

Table des matières

EOB68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Instrucþiuni de siguranþã

3

Descrierea aparatului

4

Privire de ansamblu

4

Dotarea cuptorului

7

8 electrolux

8

Prima curãþare

9

Deservirea cuptorului

9

3 Suflantã cu aer rece

10

ºi a tigãiipentru grãsime

11

Meniul Gatire asistata

12

Categorie Fel de mâncare

13

electrolux 15

15

Meniul Funcþiile cuptorului

16

Meniul Programele mele

17

Meniul Setari de baza

18

electrolux 19

19

Funcþii suplimentare

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C dupã 12,5 ore

22

120 - 200°C dupã 8,5 ore

22

200 - 250°C dupã 5,5 ore

22

250 - max°C dupã 3,0 ore

22

Blocarea mecanicã a uºii

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Extrasele cuptorului

27

Uºa cuptorului

28

electrolux 29

29

Uºa de sticlã a cuptorului

30

electrolux 31

31

W de pe produs sau

33

34 electrolux

34

822 721 350-M-271108-01

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

Iíôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷à

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

3

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

3

Îïèñ ïðèëàäó

4

Çàãàëüíèé âèãëÿä

4

Åëåêòðîííå êåðóâàííÿ äóõîâîþ

5

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

7

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

8

electrolux 9

9

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ

10

Îãëÿä ìåíþ

10

3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ

11

12 electrolux

12

Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè, äåêî òà

13

Âñòàâëåííÿ/âèéìàííÿ æèðîâîãî

14

Ìåíþ Assisted Cooking

15

(Äîïîìîãà â ïðèãîòóâàíí³)

15

Êàòåãîð³ÿ Ñòðàâà

16

1 Ïîïåðåäæåííÿ! Meatprobe

18

Ìåíþ ôóíêö³é äóõîâî¿ øàôè

19

3 Ìîæíà çáåðåãòè 20 ïðîãðàì

20

Ìåíþ Basic Settings

21

electrolux 23

23

Äîäàòêîâ³ ôóíêö³¿

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

30 - 120°C ÷åðåç 12,5 ãîäèí

26

120 - 200°C ÷åðåç 8,5 ãîäèí

26

200 - 250°C ÷åðåç 5,5 ãîäèí

26

250 - ìàêñ°C ÷åðåç 3,0 ãîäèíè

26

Ìåõàí³÷íå áëîêóâàííÿ äâåðöÿò

28

electrolux 29

29

×èùåííÿ òà äîãëÿä

30

Ïðèëàä ççîâí³

30

Êàìåðà äóõîâî¿ øàôè

30

Àêñåñóàðè

30

Æèðîâèé ô³ëüòð

31

Íàïðÿìí³ ðåø³òêè

31

Âèòÿæíèé åëåìåíò äóõîâî¿ øàôè

31

×èùåííÿ âèòÿæíîãî åëåìåíòà

32

ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

32

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

33

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

37

W íà âèðîá³ àáî éîãî

38

electrolux 39

39

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.29 MB |

 

Table des matières

3Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè

2

2Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å

2

Svinjetina/Teletina

3

Govedina/Divljaè/Janjetina

5

Pizza/Pogaèa/Kruh

16

Složenac/Zapeèeno

19

Convenience

23

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

26

3 Íàïîìåíå óç òàáåëó ïå÷åœà

32

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

34

1 Ïàæœà: Êîä ïå÷åœà óìåòíèòå

35

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

EOB68200

1

Ñîäåðæàíèå

2

Electrolux. Thinking of you

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

Îáùèé âèä

4

Ñåíñîðíîå

7

Ôóíêöèÿ Ïðèìå÷àíèå:

7

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî

8

3 Âðåìÿ ñóòîê íåîáõîäèìî

9

3 Äëÿ ÷èñòêè ïåðåäíåé ïàíåëè

9

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

10

Îáçîð ìåíþ

10

3 Â êîíöå ïî÷òè êàæäîãî ìåíþ

11

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

11

3 Çàùèòà âûäâèæíûõ

12

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî

13

Ìåíþ Ïîìîùü â Ïðèãîòîâëåíèè

14

3 Âî âñåõ ïðîãðàììàõ äëÿ

16

electrolux 17

17

3 Êðîìå òåìïåðàòóðû, ìîæíî

18

Ìåíþ Ìîè Ïðîãðàììû

19

Ìåíþ Îñíîâíûå Óñòàíîâêè

20

electrolux 21

21

“Ìîè ïðîãðàììû”)

21

22 electrolux

22

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

23

24 electrolux

24

3 Åñëè âû óæå âûáðàëè

25

Måõàíè÷åñêèé ïðåäîõðàíèòåëü

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä

29

Óñòðîéñòâî äëÿ âûäâèãàíèÿ

30

Î÷èñòêà òåëåñêîïè÷åñêèõ

31

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

31

Äâåðü äóõîâêè

32

1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì

33

34 electrolux

34

5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè

35

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

36

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

37

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

38

822 721 531-M-281108-01

40

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.57 MB |

 

Table des matières

Табели, корисни совети и

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Употреби, табели и совети

2

1) Загрејте ја рерната

3

1) Загреана рерна

4

Совети за печење

5

Табела за Pizza Setting

6

Табела за печење тесто и тави

7

Готови јадења

7

1) загрејте ја рерната

8

Телешко месо

9

Јагнешко месо

9

Месо од дивеч

9

Месо од живина

9

1) Не загревајте ја рерната

11

Рецепти на Assisted Cooking

12

Ossobuco

14

Stuffed Veal Breast

14

14 electrolux

14

Roast Game

16

Mustard Rabbit

16

Wild Boar

16

16 electrolux

16

Chicken Legs

18

Coq au Vin

18

Roast Duck with Orange

18

Stuffed Chicken

18

18 electrolux

18

Whole Fish

19

Fillet of Fish

19

Cod fish

19

Fish in Salt

19

Stuffed Calamari

20

Steamed Fish

20

Jansons Temptation

20

20 electrolux

20

Lemon Sponge Cake

21

Swedish Cake

21

Cheese Cake

22

Fruit Cake

22

Streusel Cake

22

22 electrolux

22

Rich Yeast Plait

23

Yeast Plait

23

Ring Cake

24

Savarin Cake

24

Brownies

24

24 electrolux

24

Sweet Tart

25

Carrot Cake

25

Almond Cake

26

Fruit-Tart

26

26 electrolux

26

Onion Tart

27

Quiche Lorraine

27

Goatscheese Flan

28

Cheese Flan

28

Cheese Pastry

28

White Bread

28

28 electrolux

28

Farmer Bread

29

Russian Cake

29

Cannelloni

30

30 electrolux

30

Potato Gratin

31

Moussaka

31

Pasta Gratin

32

Chicory Gratin

32

Casserole

32

Cabbage Casserole

32

32 electrolux

32

892941688-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

Table des matières

Қолдану туралы

1

Тұмшапеш

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Ішкі мəзірлер

8

Ішкі мəзірлер:

8

Assisted Cooking

8

Ішкі мəзірлер: My Programmes

9

Ішкі мəзірлер: Basic Settings

9

10 electrolux

10

Белгіше Функция Сипаттама

12

Minute Minder

12

12 electrolux

12

14 electrolux

14

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

16

18 electrolux

18

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

20

22 electrolux

22

892941660-C-082011

24

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.45 MB |

 

Table des matières

EOB68200

1

3 Genel bilgiler ve ipuçlarý

2

2 Çevresel bilgiler

2

1 Güvenlik Uyarýlarý

3

3 Akrilamid uyarýsý

3

Cihazýn Tanýmý

4

Genel Görünüm

4

Elektronik fýrýn kumandasý

5

Fýrýnýn özellikleri

7

Fýrýn aksesuarlarý

8

Ýlk Kez Kullanmadan Önce

8

Dil ayarý

8

Kontrast ve parlaklýk ayarý

8

Saat ayarý

8

Ýlk temizleme

9

Fýrýnýn kullanýmý

9

Menülere Genel Bakýþ

9

3 Soðuk hava faný

10

electrolux 11

11

Yardýmlý Piþirme menüsü

12

Kategori Yemek

13

electrolux 15

15

seçiniz

16

Programlarým menüsü

17

Temel Ayarlar menüsü

18

menüsünü

19

Ek fonksiyonlar

20

ekraný

20

electrolux 21

21

Mekanik Kapak Kilidi

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Ray ýzgarasýný çýkarma

27

Ray ýzgarasýný temizleme

27

Fýrýn aydýnlatmasý

28

Fýrýn kapaðý

28

electrolux 29

29

Fýrýn kapaðýnýn camý

30

electrolux 31

31

Arýzalar ve Çözümleri

32

2 Eski cihaz

33

2 Ambalaj malzemesi

33

34 electrolux

34

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.19 MB |

 

Table des matières

Cepeškrāsns

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

5

10 electrolux

10

12 electrolux

12

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

16 electrolux

16

TEHNISKIE DATI

18

892941662-C-082011

20

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

Table des matières

Кестелер, кеңестер және

1

Тұмшапеш

1

Electrolux. Thinking of you

2

1) Пешті алдын ала қыздыру

3

Пісіруге қатысты кеңестер

6

Pizza Setting кестесі

6

Дайын тағамдар

7

1) пешті алдын ала қыздыру

8

Жабайы құс еті

9

Балық (буға пісірілген)

10

Ет сүңгісінің кестесі

10

Сиыр еті

10

Шошқа еті

10

Бұзау еті

10

1) Алдын ала қыздырмаңыз

11

Assisted Cooking рецептері

12

Roast Veal

14

Veal Knuckle

14

Ossobuco

14

14 electrolux

14

Stuffed Chicken

19

Whole Fish

19

Fillet of Fish

19

Cod fish

19

Fish in Salt

20

Stuffed Calamari

20

Steamed Fish

20

20 electrolux

20

Jansons Temptation

21

Lemon Sponge Cake

21

Swedish Cake

21

Cheese Cake

22

Fruit Cake

22

22 electrolux

22

Streusel Cake

23

Rich Yeast Plait

23

Yeast Plait

24

Ring Cake

24

Savarin Cake

24

24 electrolux

24

Brownies

25

Sweet Tart

25

Carrot Cake

26

Almond Cake

26

Fruit-Tart

26

26 electrolux

26

Onion Tart

27

Quiche Lorraine

27

Goatscheese Flan

28

Cheese Flan

28

Cheese Pastry

28

28 electrolux

28

White Bread

29

Farmer Bread

29

Russian Cake

29

Cannelloni

30

30 electrolux

30

Potato Gratin

31

Moussaka

31

Pasta Gratin

32

Chicory Gratin

32

Casserole

32

32 electrolux

32

892941685-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

 

Table des matières

Tabulas, padomi un receptes

1

Cepeškrāsns

1

Electrolux. Thinking of you

2

2) Lietojiet dziļo cepešpannu

4

Cepšanas padomi

5

Sacepumu tabula

6

Liellopu gaļa

8

Teļa gaļa

8

Jēra gaļa

9

Medījums

9

Putnu gaļa

9

1) Iepriekš neuzsildiet

11

Cūkas mugura

12

Pildīta teļa krūtiņa

14

Gaļas rulete

14

No augšas apcepts liellops

14

Skandināvu liellops

14

14 electrolux

14

Mēdījuma mugura

15

Zivs, vesela

18

Zivs fileja

18

Žāvēta zivs

18

Zivs sālī

18

18 electrolux

18

Pildīti kalmāri

19

Zivs pagatavota ar tvaiku

19

Marinēta zivs

19

Citrona kēkss

20

Zviedru pīrāgs

20

Biskvīts

20

Siera kūka

20

20 electrolux

20

Augļu pīrāgs

21

Streusel kūka

21

Sviesta kūka

21

Rauga breidināšana

22

Savarin kūka

22

22 electrolux

22

Brūnināmie

23

Saldā torte

23

Burkānu pīrāgs

24

Mandeļu kūka

24

Augļu torte

24

24 electrolux

24

Sīpolu pīrāgs

25

Quiche Lorraine

25

Kazas siera pīrāgs

26

Siera pīrāgs

26

Siera cepumi

26

Baltmaize

26

26 electrolux

26

Kviešu maize

27

Pīrādziņi

27

Cannelloni

28

Kartupeļu sacepums

28

28 electrolux

28

Moussaka

29

Makaronu sacepums

29

Cigoriņu sacepums

29

–Plaukta līmenis: 1

33

34 electrolux

34

892941687-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

 

Table des matières

Electrolux. Thinking of you

2

1) Įkaitinkite orkaitę

3

Patarimai, kaip kepti

5

Picos kepimas lentelė

6

Kepinių ir apkepų lentelė

6

1) įkaitinkite orkaitę

7

Jautiena

8

Kiauliena

8

Veršiena

8

Žvėriena

9

Paukštiena

9

Kepimo vadovas receptai

11

Kiaulienos nugarinė

12

Kiaulės mentė

13

Kepta veršiena

13

Veršiuko koja

13

Ossobuco

13

Žvėrienos nugarinė

15

Visa žuvis

18

Žuvies filė

18

Džiovinta menkė

18

Žuvis druskos patale

18

18 electrolux

18

Įdaryti kalmarai

19

Žuvis kepta garuose

19

Bulvių apkepas su ančiuviais

19

Biskvitinis citrinų pyragas

20

Švediškas pyragas

20

Sausainiai

20

Varškės pyragas

20

20 electrolux

20

Vaisių pyragas

21

Pyragas su trupiniais

21

Sviestinė pynutė

22

Mielinė pynutė

22

Riestainis

22

22 electrolux

22

Biskvitinis pyragas

23

Šokoladiniai pyragaičiai

23

Keksiukai

23

Morkų pyragas

24

Migdolų pyragas

24

Prancūziškas vaisių tortas

24

24 electrolux

24

Svogūnų pyragas

25

Quiche Lorraine

26

Apkepas su ožkos sūriu

26

Apkepas su sūriu

26

Pyragaičiai su sūriu

26

26 electrolux

26

Balta duona

27

Kaimiška duona

27

Pyragėliai su kopūstų įdaru

27

Lazanija

28

Įdaryti makaronai kaneloni

28

28 electrolux

28

Bulvių plokštainis

29

Makaronų plokštainis

29

Troškinti kopūstai

30

30 electrolux

30

Cikorijos apkepas

30

Troškinys

30

34 electrolux

34

892941686-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

 

Table des matières

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

4 electrolux

4

Подменији

8

Подменији за:

8

Assisted Cooking

8

10 electrolux

10

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

16

ШТА УЧИНИТИ АКО

18

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

19

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

19

892941669-C-082011

20

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.31 MB |

 

Table des matières

3Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

2

2Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

2

Pork/Veal (Ñâèíñêî/òåëåøêî)

4

Beef/Game/Lamb (Ãîâåäñêî/

6

Poultry (Æèâèíà)

8

Fish (Ðèáà)

9

Cake (Êîëà÷è)

11

Pizza/Pie/Bread (Ïèöà/êâèø/

17

Casseroles/Gratins (Ñóôëå/

20

Convenience

24

Specials (Ïîñåáíè ôóíêöèè)

25

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

27

Ñîâåòè çà ïå÷åœå

33

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

38

ïðåïîðà÷óâàìå çà ïîãîëåìè

39

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.92 MB |

 

Table des matières

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

1) Melegítse elő a sütőt

3

Sütési tippek

5

Pizzasütés táblázat

6

1) melegítse elő a sütőt

7

Sertéshús

8

Szárnyas

9

Hal (párolt)

9

Húshőmérő táblázat

9

1) Ne melegítse elő a sütőt

10

Sertés karaj

12

Borjú roston

13

Borjú csülök

13

Ossobuco

13

Töltött borjú

13

Bárányborda

14

Narancsos sült kacsa

17

Töltött csirke

17

Hal egészben

17

Sóban sült hal

18

Töltött tintahal

18

Párolt hal

18

18 electrolux

18

Hagymás burgonya

19

Citromtorta

19

Svéd torta

19

Teasütemény

20

Túrótorta

20

Gyümölcskenyér

20

20 electrolux

20

Streusel torta

21

Vajas sütemények

21

Kelttészta

21

Forma torta

22

Csokoládés sütemények

22

22 electrolux

22

Édes tészta

23

Répatorta

23

Mandulás sütemény

24

Gyümölcstorta

24

24 electrolux

24

Hagymakarikás tészta

25

Quiche Lorraine

25

Juhsajtos aprósütemény

25

Sajtos linzer

26

Sajtos rakott tészta

26

Fehér kenyér

26

Parasztkenyér

26

26 electrolux

26

Oroszkrém torta

27

Cannelloni

28

Burgonyafelfújt

28

28 electrolux

28

Tészta felfújt

29

Cikóriás felfújt

29

Hús felfújtak

29

34 electrolux

34

892941674-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.22 MB |

 

Table des matières

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

Подменија

8

Подменија за:

8

Assisted Cooking

8

Подменија за: My Programmes

8

10 electrolux

10

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

18

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

19

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

19

892941663-C-082011

20

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

 

Table des matières

Tabela, këshilla dhe receta

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

1) Nxehni furrën paraprakisht

3

Këshilla për pjekjen

5

Tabela Pizza Setting

6

1) nxehni furrën paraprakisht

7

Mish lope

8

Mish derri

8

Mish viçi

8

Mish qengji

8

Mish gjahu

9

Peshk (i gatuar me avull)

9

Tabela e sondës së mishit

9

Receta Assisted Cooking

11

Roast Veal

13

Veal Knuckle

13

Ossobuco

13

Coq au Vin

17

Roast Duck with Orange

17

Stuffed Chicken

17

Whole Fish

17

Fillet of Fish

18

Cod Fish

18

Fish in salt

18

Stuffed Calamari

18

18 electrolux

18

Steamed Fish

19

Jansons Temptation

19

Lemon Sponge Cake

19

Swedish Cake

20

Cheese Cake

20

20 electrolux

20

Fruit Cake

21

Streusel Cake

21

Rich Yeast Plait

21

Yeast Plait

22

Ring Cake

22

Savarin Cake

22

22 electrolux

22

Brownies

23

Sweet Tart

23

Carrot Cake

24

Almond Cake

24

Fruit-Tart

24

24 electrolux

24

Onion Tart

25

Quiche Lorraine

25

Goatscheese Flan

26

Cheese Flan

26

Cheese Pastry

26

26 electrolux

26

White Bread

27

Farmer Bread

27

Russian Cake

27

Cannelloni

28

Potato Gratin

28

28 electrolux

28

Moussaka

29

Pasta Gratin

29

Chicory Gratin

30

Casserole

30

Cabbage Casserole

30

30 electrolux

30

34 electrolux

34

892941680-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.17 MB |

  

Table des matières

EOB68200

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 electrolux

4

10 electrolux

10

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

16 electrolux

16

MIT TEGYEK, HA

18

MŰSZAKI ADATOK

18

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

19

892941659-C-082011

20

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.32 MB |

 

Table des matières

Инструкция по

1

Духовой шкаф

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 electrolux

4

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

Обзор меню

8

Главное меню

8

Подменю для меню:

8

Помощь в Приготовлении

8

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

22 electrolux

22

892941666-C-082011

24

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

 

Table des matières

Tabele, recomandări şi reţete

1

Electrolux. Thinking of you

2

1) Preîncălziţi cuptorul

3

1) Cuptor preîncălzit

4

Sfaturi pentru coacere

5

Tabel Pizza

6

1) preîncălziţi cuptorul

7

Peşte (la abur)

9

Tabel probă pentru carne

9

1) Nu preîncălziţi

10

Reţete pentru Gătire asistată

11

Pulpa de porc

12

Spata de vitel

13

Ossobuco

13

Piept de vitel umplut

13

Pulpa de vanat

14

Peste în crusta de sare

18

Calamar umplut

18

Peste la abur cu legume

18

18 electrolux

18

Plachie de peste

19

Pandispan cu lamaie

19

Prajitura suedeza

19

Mâncaruri fara grasime

20

Prajitura cu branza

20

Prajitura cu fructe

20

Prajitura Streusel

20

20 electrolux

20

Platou cu unt

21

Platou cu drojdie de bere

21

Prajitura Ring

22

Savarina

22

Rumenite

22

22 electrolux

22

Tarta dulce

23

Prajitura cu morcov

23

Prajitura Almond cu chimen

23

Tartă cu fructe

24

Tarta cu ceapa

24

24 electrolux

24

Quiche Lorraine

25

Sufleu cu brânză de capră

25

Sufleu cu brânză

25

Placinta cu branza

26

Paine alba

26

Paine de casa de secara

26

Prajitura ruseasca

26

26 electrolux

26

Paste Cannelloni

27

Cartofi gratinati

28

28 electrolux

28

Paste la cuptor

29

Gratar cu cicoare

29

Tocana de vita

29

Varza la cuptor

29

34 electrolux

34

892941689-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.94 MB |

 

Table des matières

Tabuľky, tipy a recepty

1

Electrolux. Thinking of you

2

1) Rúru vopred predhriať

3

1) Rúru predhriať

4

2) Použite hlboký pekáč

4

Tipy na pečenie

5

Tabuľka Pizza

6

1) rúru predhrejte

7

Bravčové

8

Teľacie mäso

8

Jahňacie mäso

8

Ryby (v pare)

9

Hovädzie mäso

9

Bravèové zadné

12

Pečená teľacina

13

Teľacie koleno

13

Teľacie ossobuco

13

Plnené teľacie prsia

13

Zadné zo zveriny

14

Pečená kačica na pom

17

Plnené kura

17

Celá ryba

17

Rybie filé

17

Ryba obalená v soli

18

Plnené calamari

18

Dusená ryba

18

18 electrolux

18

Zapečené zemiaky

19

Citrónový koláč

19

Švédsky koláč

19

Tvarohový koláč

20

Biskupský chlebíček

20

20 electrolux

20

Koláč s mrveničkou

21

Maslová pletenica

21

Vianočka

21

Guľatý koláč

22

Brownies - čok. sušienky

22

22 electrolux

22

Sladký koláč

23

Mrkvový koláč

23

Mandľový koláč

24

Ovocný koláč

24

24 electrolux

24

Cibuľový koláč

25

Slaný lotrinský koláč

25

Koláč z kozieho syra

25

Pudingový koláč

26

Tvarohové pečivo

26

Biely chlieb

26

Farmársky chlieb

26

26 electrolux

26

Ruský koláč

27

Cannelloni

28

Moussaka

28

28 electrolux

28

Zapečené cestoviny

29

Zapekaná čakanka

29

Dusené mäso so zeleninou

29

34 electrolux

34

892941677-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

 

Table des matières

Таблиці, підказки та

1

Electrolux. Thinking of you

2

Поради з випікання

5

Таблиця Pizza Setting

6

Яловичина

8

Телятина

8

Ягнятина

9

Рецепти Assisted Cooking

11

Stuffed Veal Breast

14

Meat Loaf

14

Top Side Beef

14

14 electrolux

14

Stuffed Chicken

18

Whole Fish

18

Fillet of Fish

18

Cod fish

18

18 electrolux

18

Fish in Salt

19

Stuffed Calamari

19

Steamed Fish

19

Jansons Temptation

20

Lemon Sponge Cake

20

Swedish Cake

20

20 electrolux

20

Cheese Cake

21

Fruit Cake

21

Streusel Cake

22

Rich Yeast Plait

22

22 electrolux

22

Yeast Plait

23

Ring Cake

23

Savarin Cake

23

Brownies

24

Sweet Tart

24

Carrot Cake

24

24 electrolux

24

Almond Cake

25

Fruit-Tart

25

Onion Tart

26

Quiche Lorraine

26

26 electrolux

26

Goatscheese Flan

27

Cheese Flan

27

Cheese Pastry

27

White Bread

28

Farmer Bread

28

Russian Cake

28

28 electrolux

28

Cannelloni

29

Potato Gratin

30

Moussaka

30

30 electrolux

30

Pasta Gratin

31

Chicory Gratin

31

Casserole

31

Cabbage Casserole

31

892941692-B-032010

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

 

Table des matières

Таблици, съвети и рецепти

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Приложения, таблици и съвети

2

Съвети за печене

6

Таблица Пица нагряване

6

Готови ястия

7

Птиче месо

9

Рецепти Помощ при готвене

12

Îáðàòíî â ìåíþ Ñâèíñêî

13

Телешко Ossobuco

14

Пълнени телешки гърди

14

Парче месо

14

14 electrolux

14

Îáðàòíî â ìåíþ Äèâå÷

15

Печена патица с портокал

18

Пълнено пиле

18

Риба, цяла

18

Филе от риба

18

18 electrolux

18

Сушена риба

19

Риба върху сол

19

Пълнени калмари

19

Риба на пара

19

Рибно суфле

20

Лимонов пандишпан. кейк

20

20 electrolux

20

Шведски сладкиш

21

Бисквити

21

Чийз кейк

21

Плодов кейк

22

Streusel кейк

22

22 electrolux

22

Погача с мая

23

Кръгъл кекс

23

Саварини

24

Орех. сладки с шоколад

24

Пандишпанени кифли

24

24 electrolux

24

Сладък пай

25

Морковен кейк

25

Бадемов кекс

25

Плодов сладкиш

26

Пай с лук

26

26 electrolux

26

Запечени яйца със сирене

27

Пита с козе сирене

27

Пита със сирене

27

Сладкиш със сирене

28

Бял хляб

28

Селски хляб

28

28 electrolux

28

Руски кейк

29

Канелони

30

Запечени картофи

30

30 electrolux

30

Макарони на фурна

31

Цикория печена

31

892941681-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.82 MB |

 

Table des matières

Razpredelnice, nasveti in

1

Electrolux. Thinking of you

2

1) Pečico predhodno ogrejte

3

2) Uporabite globok pekač

4

Nasveti za peko

5

Svinjina

8

Teletina

8

Jagnjetina

8

Divjačina

8

1) Brez predhodnega ogrevanja

10

Svinjska zarebrnica

12

Telečja krača

13

Telečja pečenka

13

Polnjene telečje prsi

13

Sesekljani zrezek

13

Zarebrnica divjaèine

14

Polnjen piščanec

17

Pečena riba, cela

17

File ribe

17

Pečena polenovka

17

Riba v slani skorji

18

Polnjeni kalamari

18

Dušena riba

18

Sardela s krompirjem

18

18 electrolux

18

Sadni biskvit

19

Švedski kolač

19

Skutna pogača

20

Angleški kolač

20

Drobljenec

20

20 electrolux

20

Maslena pletenica

21

Kvašena pletenica

21

Šarkelj z likerjem

22

Čokoladni kolač z lešniki

22

22 electrolux

22

Jabolčna pita

23

Korenčkova torta

23

Mandljev kolač

23

Francoski kolač

24

Čebulna pogača

24

24 electrolux

24

Quiche Lorraine

25

Kolač s kozjim sirom

25

Sirova torta

25

Beli kruh

26

Domači kruh

26

Ruski pirogi z zeljem

26

26 electrolux

26

Kaneloni

27

Zapečeni krompir

27

Gratinirane testenine

28

28 electrolux

28

34 electrolux

34

892941690-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.49 MB |

 

Table des matières

Табеле, савети и рецепти

1

Electrolux. Thinking of you

2

Примене, табеле и савети

2

Савети за печење

5

Табела Pizza Setting

6

Јагњетина

9

1) Немојте загревати пећницу

11

Ossobuco

14

Stuffed Veal Breast

14

Meat Loaf

14

14 electrolux

14

Fish in Salt

19

Stuffed Calamari

19

Steamed Fish

19

Jansons Temptation

20

Lemon Sponge Cake

20

Swedish Cake

20

20 electrolux

20

Cheese Cake

21

Fruit Cake

21

Streusel Cake

22

Rich Yeast Plait

22

Yeast Plait

22

22 electrolux

22

Ring Cake

23

Savarin Cake

23

Brownies

23

Sweet Tart

24

Carrot Cake

24

24 electrolux

24

Almond Cake

25

Fruit-Tart

25

Onion Tart

26

Quiche Lorraine

26

Goatscheese Flan

26

26 electrolux

26

Cheese Flan

27

Cheese Pastry

27

White Bread

27

Farmer Bread

28

Russian Cake

28

28 electrolux

28

Cannelloni

29

Potato Gratin

29

Moussaka

30

Pasta Gratin

30

Chicory Gratin

30

30 electrolux

30

Plate Warming

34

34 electrolux

34

892941691-B-032010

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

 

Table des matières

Tabele, rady i przepisy

1

Piekarnik

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Zastosowania, tabele i porady

2

2) Użyć głębokiej blachy

4

Tabela Pizza

6

1) rozgrzać piekarnik

7

Cielęcina

9

Jagnięcina

9

Dziczyzna

9

Ryba (na parze)

10

Tabela termosondy do mięsa

10

Wołowina

10

Wieprzowina

10

1) Bez wstępnego rozgrzewania

11

Karczek wieprzowy

13

Pieczeń cielęca

14

Gicz cielęca

14

Ossobuco

14

Nadziewany mostek cielęcy

14

14 electrolux

14

Karczek z dziczyzny

16

Sztokfisz

19

Ryba w soli

19

Nadziewane kalmary

19

Ryba na parze

20

Pokusa Janssona

20

Biszkopt cytrynowy

20

20 electrolux

20

Ciasto szwedzkie

21

Biszkopt

21

Ciasto owocowe

22

Chałka maślana

22

22 electrolux

22

Chałka drożdżowa

23

Ciasto Savarin

23

Brownies

24

Babeczki

24

Słodka tarta

24

Ciasto marchewkowe

24

24 electrolux

24

Ciasto migdałowe

25

Tarta owocowa

25

Tarta cebulowa

26

Quiche Lorraine

26

26 electrolux

26

Placek z koziego sera

27

Placek serowy

27

Ciasteczka serowe

27

Biały chleb

27

Chleb wiejski

28

Ciasto rosyjskie

28

28 electrolux

28

Cannelloni

29

Zapiekanka ziemniaczana

29

Moussaka

30

Zapiekanka z makaronu

30

30 electrolux

30

Zapiekanka z cykorii

31

Casserole

31

Casserole z kapusty

31

892941675-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

  

Table des matières

EOB68200

1

Tartalomjegyzék

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

4

Teljes nézet

4

Elektronikus vezérlés

5

A sütõ kialakítása

7

A sütõ tartozékai

8

Az elsõ használat elõtt

8

Nyelv beállítása

8

Óra beállítása

8

Az elsõ tisztítás

9

A sütõ használata

9

Menük áttekintése

9

3 Hûtõventilátor

10

electrolux 11

11

Kategória étel

13

electrolux 15

15

menüpontot

16

3 20 programot menthet el

17

A Alapbeállítások menü

18

3 Melegen tartás a menüben

19

Kiegészítõ funkciók

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C után. 12,5 óra

22

120 - 200°C után. 8,5 óra

22

200 - 250°C után. 5,5 óra

22

250 - max°C után. 3,0 óra

22

Mechankius ajtózár

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

3 A makacs foltok különleges

26

Kihúzható sütõlap

27

Sütõvilágítás

28

A sütõ ajtaja

28

A sütõ üvegajtaja

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

3 Fém elõlapos készülékekkel

32

2 Csomagolóanyag

33

2 Elhasznált készülék

33

34 electrolux

34

822 721 347-M-271108-01

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

  

Table des matières

Tablice, naputci i recepti

1

Electrolux. Thinking of you

2

Primjene, tablice i naputci

2

1) Prethodno zagrijte pećnicu

3

Savjeti za pečenje

5

Tablica Pizza program

6

1) prethodno zagrijte pećnicu

7

Svinjetina

8

Teletina

8

Janjetina

8

Pomoć pri kuhanju – recepti

11

Svinjska rebra

12

Ossobuco

13

Nadjevena teleća prsa

13

Mesna štruca

13

Rebra divljaèi

14

Nadjeveno pile

17

Riblji filet

17

Riba u soli

18

Nadjevene lignje

18

Riba kuhana na pari

18

Mesne okruglice

18

18 electrolux

18

Biskvit od limuna

19

Švedska torta

19

Kolač od sira

19

Voćni kolač

20

Drobljenac

20

20 electrolux

20

Pletenica od dizanog tijesta

21

Kolač od dizanog tijesta

22

Čokoladni kolač s orasima

22

22 electrolux

22

Kolač od mrkve

23

Torta od badema

23

Voćna torta

23

Pita od luka

24

Quiche Lorraine

24

24 electrolux

24

Torta sa sirom

25

Tijesto sa sirom

25

Bijeli kruh

25

Raženi kruh

26

Ruska torta

26

26 electrolux

26

Caneloni

27

Zapečeni krumpir

27

Zapečeno tijesto

28

Zapečeno povrće

28

28 electrolux

28

Zagrijavanje tanjura

32

32 electrolux

32

34 electrolux

34

892941684-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.69 MB |

 

Table des matières

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

1) Soojendage ahi ette

3

2) Kasutage sügavat panni

4

Nõuandeid küpsetamiseks

5

Pitsarežiim tabel

6

Valmistoidud

6

1) soojendage ahi ette

7

Vasikaliha

8

Lambaliha

8

Ulukiliha

8

Linnuliha

8

1) Ärge soojendage ette

10

Sea seljatükk

11

Uluki seljatükk

11

Ossobuco

13

Täidetud vasikarind

13

Pikkpoiss

13

Veiseliha (210°C)

13

Kala, terve

17

Kalafilee

17

Cod fish

17

Soolakoorikuga kala

17

Täidetud kalmaar

18

Lõhe köögiviljadega

18

Janssoni kiusatus

18

Sidrunikeeks

18

18 electrolux

18

Suhkrukook

19

Biskviit

19

Juustukook 1

19

Puuviljakook

20

Purukook

20

Võipalmik

20

20 electrolux

20

Pärmipalmik

21

Gugelhupf

21

Siirupikeeks

21

Küpsised

22

Muffinid

22

Šveitsi õunakook

22

Porgandikook

22

22 electrolux

22

Portugali mandlikook

23

Fruit-Tart

23

Sibulapirukas

24

Quiche Lorraine

24

Kitsejuustu kook

24

24 electrolux

24

Juustukook 2

25

Teraleib

25

Kapsapirukad

26

26 electrolux

26

Cannelloni

27

Kartuligratään

27

Moussaka

27

Makaronivorm

28

Sigurigratään

28

Veiseliha hautis

28

28 electrolux

28

892941683-C-042010

32

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.19 MB |

 

Table des matières

Piekarnik

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

Podmenu dla:

8

Gotowanie wspomagane

8

Podmenu dla: Moje programy

8

10 electrolux

10

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

16 electrolux

16

CO ZROBIĆ, GDY…

18

DANE TECHNICZNE

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

19

892941664-C-042011

20

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

 

Table des matières

Tablolar, İpuçları ve Yemek

1

Tarifleri

1

Electrolux. Thinking of you

2

İçindekiler

2

1) Fırını önceden ısıtın

3

Pişirme ile ilgili ipuçları

5

Pizza Ayarı tablosu

6

Pasta ve Graten tablosu

6

Keçi eti

8

Dana eti

8

Kuzu eti

8

Geyik eti

8

1) Ön ısıtma uygulamayın

10

Yardımlı Pişirme tarifleri

11

Sýrt bölgesi - Kuzu Eti

12

Dana Kaburgası Dolması

13

Sýrt bölgesi - Av Eti

14

Tavuk Dolma

17

Balık, bütün

17

Balık Fileto

17

Morina balığı

17

Tuzda Balık

18

Kalamar Dolması

18

Balık Buğulama

18

Kremalı ve Ançüezli Patates

18

18 electrolux

18

Limonlu Sünger Kek

19

İsveç Elmalı Kek

19

Cheese Cake

20

Meyveli Kek

20

Streusel Kek

20

20 electrolux

20

Tereyağlı Çörek

21

Mayalı Çörek

21

Kalıpta Kek

21

Savarin Kek

22

22 electrolux

22

Tatlı Tart

23

Havuçlu Kek

23

Bademli Kek

23

Meyveli Tart

23

Soğanlı Tart

24

24 electrolux

24

Keçi Peynirli Flan

25

Peynirli Flan

25

Peynirli Börek

25

Beyaz Ekmek

26

Köy Ekmeği

26

Rus Pirogu

26

26 electrolux

26

Patates Graten

27

Fırında Makarna

28

28 electrolux

28

1) Kapalı fırında bekletin

32

34 electrolux

34

892941678-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Livre de recettes (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.89 MB |

 

Table des matières

Таблицы, рекомендации и

1

Духовой шкаф

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

2) Используйте сотейник

4

Советы по выпечке

6

Таблица Пицца

6

Готовые блюда

7

Телятина

9

Баранина

9

Ñïèíêà Ñâèíèíû

13

Жареная Телятина

14

Телячья Ножка

14

14 electrolux

14

Ñïèíêà Äè÷è

16

Рыба, целиком

19

Рыбное Филе

19

Вяленая Рыба

19

Рыба, запеченная в Соли

19

Фаршированные Кальмары

20

Рыба на Пару

20

Запеканка с Анчоусами

20

20 electrolux

20

Лимонный Бисквит

21

Шведский Торт

21

Сырный Торт

22

Фруктовый Торт

22

22 electrolux

22

Хрустящий Торт

23

Дрожжевой Пирог

23

Дрожжев. Пирог с Медом

23

Кольцевой Пирог

24

24 electrolux

24

Шоколадный Торт

25

Пирожки с Яблоками

25

Морковный Торт

25

Миндальный Торт

26

Французский Фрукт. Пирог

26

26 electrolux

26

Луковый Пирог

27

Открытый Пирог

27

Флан из Козьего Сыра

28

Сырный Флан

28

Сырные Пирожки

28

28 electrolux

28

Белый Хлеб

29

Домашний Хлеб

29

Каннелони

30

30 electrolux

30

Картофельная Запеканка

31

Запеченная Паста

32

Запеканка с Цикорием

32

Тушеная Говядина

32

Тушеная Капуста

32

32 electrolux

32

892941676-C-042010

36

Electrolux EOB68200X Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

 

Table des matières

Інструкція

1

Духова шафа

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Підменю для меню:

8

Assisted Cooking

8

10 electrolux

10

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

15

16 electrolux

16

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

18

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

19

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

19

892941671-C-082011

20