Electrolux EOL5821AOX Manuel d'utilisateur

EOL5821AOX... ...KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ДУХОВА

Белгіше Ішкі мәзір СипаттамаTime Indication (Уақыткөрсеткіші)ON қалпында тұрса, құрылғыны сөндірген кездебейнебетте ағымдық уақыт көрінеді.SET + GO (О

Қыздыру функциясы ҚолданылуыДәстүрлі пісіру Тұмшапештің бір сөресінде пісіру мен қуыруғаарналған.Баяу пісіру Тағамды өте жұмсақ әрі былбыратып қуыруға

Қыздыру функциясы ҚолданылуыЖібіту Мұздатылған тағамды жібітуге арналған.6.4 Қыздыру функциясы іске қосу1. Құрылғыны іске қосыңыз.2. Қыздыру функцияла

Белгіше Функция СипаттамаҰзақтықҚұрылғының қанша уақыт (ең көбі 23 сағ. 59 мин.) жұмысістеуге тиіс екенін көрсетуге арналған.АяқтауҚыздыру функциясын

4.Қосымша уақыт функциясыныңұзақтығын орнатыңыз. OK түймешігінбасып құптаңыз.8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР8.1 Пісіру барысында көмектесу( Автоматты рецеп

Бейнебетте ішкі температурасенсорының белгішесі көрсетіледі.4.Ішкі температураны орнату үшін не түймешігін 5 секундтан азырақбасыңыз.5.Тұмшапеш функ

°C2.Сымтемір торды сөре сырғытпаларынасалыңыз да, құрылғыға қарай абайлапитеріңіз.Сөре сырғытпаларын тұмшапеш есігінжаппай тұрып, құрылғыға әбден итер

10.2 Function Lock (Функциябекітпесі)Function Lock (Функция бекітпесі) қыздыруфункциясының кездейсоқ өзгеріп кетуіне жолбермейді. Function Lock (Функц

Автоматты түрде сөндіру функциясыЖеңіл , Ұзақтық және Аяқтау уақытыфункцияларынан басқафункциялардың бәрінде жұмысістейді.10.6 ЖелдеткішҚұрылғы жұмыс

11.5 Пісіру және қуыру кестесіТОРТТАРТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстықжелдеткішпен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]Сөреніңорнал

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстықжелдеткішпен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Печенье /тәттітаспалар -

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруTrue Fan Cooking(Ыстық желменпісіру)Пісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Булочкалар 2

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруTrue Fan Cooking(Ыстық желменпісіру)Пісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Бұзау еті 2

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруTrue Fan Cooking(Ыстық желменпісіру)Пісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Тунец/Албырт

1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.Шошқа етіТАҒАМНЫҢ ТҮРІ МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Қол омыртқа,мойын омыртқа,сан еті1- 1.5 кг

Балық (буға пісірілген)ТАҒАМНЫҢТҮРІМөлшері СөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Тұтас балық еті 1- 1.5 кг 1 210 - 220 40 - 6011.8 ЖібітуТАҒАМНЫҢТ

КөкөністерКОНСЕРВЛЕУ Температура [°C]Қайнай бастағанғадейінгі уақыт [мин]100 °C градустапісіруді жалғастыру[мин]Сәбіз 1)160 – 170 50 – 60 5 – 10Қияр 1

ТАҒАМ ТҮРІ Ішкі температура [°C]Орташа қуырылған ағылшын ростбифі 60 - 65Жақсы қуырылған ағылшын ростбифі 70 - 75Шошқаның қол омыртқасы 80 - 82Шошқаны

Сөре сырғытпаларын алу1.Сөре сырғытпасының алдыңғы жағынқабырғадан тартып шығарыңыз.212.Сырғытпа жолдардың артқы жақтарынқабырғадан ағытып алыңыз.Сөре

2.Грильді абайлап төмен тартыңыз.3.Тұмшапештің төбесін жұмсақ шүберекпен жылы суды, жуғыш заттыпайдаланып тазалаңыз және кептіріңіз.4.Грильді кері рет

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Есікті дымқыл жөкемен тазалап, жұмсақшүберекпен құрғатып сүртіңіз. Жүн жөкені,қышқылдарды немесе жеміргіш заттардыпайдаланып тазаламаңыз, себебі құрыл

құрылғы корпусының алдыңғы жақтауындаорналасқан.Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз:Үлгі (MOD.) ...Өнім нөмір

жақтаудағы ұяшықтарға салыңыз да,содан кейін құрылғымен бірге жеткізілген(B) бұрандаларды қатайтыңыз.AB15.3 Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Электр

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та металеві шкребки, оскільки цеможе призвести до появи на склі тріщи

• Електричне підключення повинно передба‐чати наявність ізолюючого пристрою дляповного відключення від електромережі.Зазор між контактами ізолюючого п

Попередження!Існує небезпека ураження електрич‐ним струмом!• Перед заміною лампочки відключить при‐лад від електроживлення.• Використовуйте лише лампо

налаштувати мову повідомлень, контра‐стність, яскравість дисплею та час доби.1.Торкайтеся або для встановлен‐ня значення.2.Торкніться OK, щоб підт

НомерСенсорнакнопкаФункція Примітка6Кнопка «Вгору» Для переходу в меню вгору.7Кнопка «Вниз» Для переходу в меню вниз.8Час і додатковіфункціїДля встано

• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесеөткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп,шыны шытынап кетуі мүмкін.• Осы құры

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.6.1 Навігація в менюКерування меню:1.Увімкніть прилад.2.Натисніть

Символ Підменю ОписТривога/Сигнал помил‐киАктивація та деактивація звукових сигналів тривоги.СервісВідображення версії та конфігурації програмного за‐

Підменю для меню: Спеціальні стравиФункція нагріву ЗастосуванняХліб Для випікання хліба.Страви у паніровці Для приготування таких страв, як лазанья аб

кунд, щоб вимкнути лампочку духової шафипід час готування.• Еко-функції — див. розділ « Функції нагрі‐ву ».7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА7.1 Функції годинникаСи

Увімкнення функції1.Увімкніть прилад.2.Оберіть функцію нагріву.3.Встановіть температуру вище 80°C.4.Натисніть кілька разів, доки на дисп‐леї не відо

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.9.1 ТермощупТермощуп призначений для вимірювання тем‐ператури вс

9.2 Телескопічні рейки°C1.Повністю витягніть праву і ліву телеско‐пічні рейки.°C2.Поставте комбіновану решітку на теле‐скопічні рейки, потім обережно

6.Торкніться або , щоб перевестикурсор праворуч або ліворуч. НатиснітьOK.Наступна літера блимає. Повторіть дії 5 і6 ще раз відповідно до потреби.7

• якщо працює функція духової шафи;• якщо ви не змінюєте температуру духовоїшафи.Температура духо‐вої шафиЧас вимкнення30-115°C 12,5 год.120-195°C 8,5

• Щоб уникнути утворення надмірної кількостідиму в духовій шафі під час смаження, на‐лийте у піддон трохи води. Щоб уникнутиконденсації диму, завжди д

(ұстатқыштан алынған бұрандалысақтандырғыштар), жерге тұйықталуданқорғау тетіктері мен тұйықтағыштар.• Электр жүйесі құрылғыны кез келгенполюсте ажыра

СТРАВАТрадиційне приготу‐ванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Маленькі ті‐стечка — дварівні-

ХЛІБ І ПІЦАСТРАВАТрадиційне приготу‐ванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТем‐перату‐ра (°C)Рівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Бі

М’ЯСОСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Рівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Яловичина

РИБАСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Рівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Форель/мор

СТРАВА Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хв.)Ростбіф або філе,помірно просмаже‐нена кожен смтовщини1180 - 190 1)6 - 8Ростбіф або філе,добре

СТРАВА Кількість Рівень полички Температура(°C)Час (хв.)Курка, пулярка 1–1,5 кг 1 190 - 210 50 - 70Качка 1,5–2 кг 1 180 - 200 80 - 100Гуска 3,5 - 5 кг

11.9 ЗбереженняМ’які фруктиПРОДУКТИ ДЛЯКОНСЕРВУВАННЯТемпература (°C)Час до закипання (ухв.)Подальший час готу‐вання за температу‐ри 100°C (у хв.)Полун

ФРУКТИСТРАВАРівень поличкиТемпература(°C)Час (години)1 рівень 2 рівніСливи 3 1/4 60 - 70 8 - 10Абрикоси 3 1/4 60 - 70 8 - 10Яблука, нарізаніскибками3

Прилади з алюмінію або іржостійкоїсталі:Дверцята духовки слід чистити лишевологою губкою. Протріть їх насухом'якою тканиною.Не використовуйте ста

Щоб не пошкодити лампу та плафон,підстеліть тканину на дно духової ша‐фи.Завжди тримайте галогенову лампуза допомогою ганчірки, щоб запобігтипідгорянн

галоген шамы қолданылған. Оны бөлменіжарықтандыру үшін қолданбаңыз.Назарыңызда болсын!Электр қатеріне ұшырау қаупі бар.• Шамды ауыстырар алдында құрыл

Знімання дверцят духової шафи і скляних панелейA1.Натисніть кнопки збоку на оздобленнідверцят (А) на верхній кришці та потяг‐ніть дверцята вгору, щоб

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Попередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Проблема Можлива причина РішенняПрилад не нагріваєть‐ся.Прилад ви

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІНапруга 230 ВЧастота струму 50 Гц15. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.15.1 Вбудовування в кухон

15.3 Підключення доелектромережіПопередження!Підключення приладу до електроме‐режі повинен виконувати лише квалі‐фікований спеціаліст.Виробник не несе

www.electrolux.com/shop397280441-D-032013

"Күту менен тазалау" тарауынқараңыз.4.2 Алғаш рет іске қосуҚұрылғыны электр желісіне жалғау үшіннемесе тоқ сөніп қалғаннан кейін тілді,бейне

НөмірСенсорлықөрісФункция Түсіндірме4ТемпературанытаңдауТемператураны орнату немесе құрылғыныңағымдық температурасын көрсету. FastHeat Up (Жылдам қызд

Белгіше ФункцияУақыт көрсеткіші Бейнебетте қыздыру функциясының қаншалықтыұзақ жұмыс жасайтыны көрсетіледі. Уақытты нөлгеқою үшін және түймешіктері