Electrolux EOL5821AOX Manuel d'utilisateur

EOL5821AOX... ...KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ДУХОВА

Белгіше Мәзір элементі ҚолданылуыАрнайы тағамдарҚосымша қыздыру функцияларының тізіміқамтылған.Ішкі мәзірлер: Негізгі параметрлерБелгіше Ішкі мәзір Си

Қыздыру функциясы ҚолданылуыПицца параметрі Тағамды тұмшапештің бір қатарына қойып қаттықызартып, түбін қытырлақ етіп пісіруге арналған.Осы функцияны

Қыздыру функциясы ҚолданылуыКонсерв жасау Шыны ыдыстарға құйылған сұйықтағыкөкөністерден консерв жасауға арналған(мысалы, көкөністерді араластырып тұз

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ7.1 Сағат функцияларыБелгіше Функция СипаттамаМинут операторыКері санақты (ең көбі 2 сағ 30 мин) орнатуға арналған.Бұл функция құры

2.Қыздыру функциясын таңдаңыз.3.80 °C градустан жоғары температураныорнатыңыз.4. түймешігін бейнебетте Қыздыру +Кідірту көрсетілгенше қайта-қайтабасың

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.9.1 Ішкі температура сенсорыІшкі температура сенсоры еттің ішкітемператур

9.2 Сырғытпа жолдар°C1.Оң және сол жақтағы сөресырғытпаларын тартып шығарыңыз.°C2.Сымтемір торды сөре сырғытпаларынасалыңыз да, құрылғыға қарай абайла

Әріпті өзгерту үшін немесе түймешігін басыңыз. OK түймешігінбасыңыз.6.Меңзерді оңға немесе солға жылжытуүшін немесе түймешігін түртіңіз.OK түймеш

10.5 Автоматты түрде өшіруҚұрылғы біраз уақыттан кейін қауіпсіздікмақсатында автоматты түрде сөнеді:• Егер тұмшапеш функциясы жұмыс істептұрса.• Егер

пайдаланған кезде қолданылатын ыдыстарға,рецептілерге және тағамның мөлшеріне сайкелетін параметрлерді (қызу параметрі, пісірууақыты т.с.с.) анықтап а

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстықжелдеткішпен пісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Печенье /тәттітаспалар -

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруTrue Fan Cooking(Ыстық желменпісіру)Пісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Булочкалар 2

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруTrue Fan Cooking(Ыстық желменпісіру)Пісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Бұзау еті 2

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруTrue Fan Cooking(Ыстық желменпісіру)Пісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Тунец/Албырт

1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.Шошқа етіТАҒАМНЫҢ ТҮРІ МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Қол омыртқа,мойын омыртқа,сан еті1- 1.5 кг

Балық (буға пісірілген)ТАҒАМНЫҢТҮРІМөлшері СөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Тұтас балық еті 1- 1.5 кг 1 210 - 220 40 - 60Ылғалды желдеткішпен

11.8 Консерв жасауЖидекКОНСЕРВЛЕУ Температура [°C]Қайнай бастағанғадейінгі уақыт [мин]100 °C градустапісіруді жалғастыру[мин]Құлпынай,қаражидек,таңқур

ЖЕМІСТАҒАМ ТҮРІСөренің орналасуыТемпература[°C]Уақыт [сағ]1 деңгей 2 деңгейҚара өрік 3 1/4 60 - 70 8 - 10Сары өрік 3 1/4 60 - 70 8 - 10Алма тілімдері

Болаттан немесе алюминийденжасалған құрылғылар:Тұмшапештің есігін дымқыл жөкеменғана тазалаңыз. Жұмсақ шүберекпенқұрғатыңыз.Жүн мақтаны, қышқылды неме

2.Грильді абайлап төмен тартыңыз.3.Тұмшапештің төбесін жұмсақ шүберекпен жылы суды, жуғыш заттыпайдаланып тазалаңыз және кептіріңіз.4.Грильді кері рет

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

B2.Ішкі шыны панельді B екі қолыңызбенмықтап ұстап, тұрған жерінен жоғарықарай сырғытып алыңыз. Басқа шыныпанельдерді де осылайша алыңыз.Сақтандыру ту

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы қызбайды. Сақтандырғыш ағытылыпқалған.Ақаулыққа сақтандырғыштыңсебеп болғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғыш қайта-

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАКернеу 230 ВЖиілік 50 Гц15. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.15.1 Кіріктіріп орнату573594558955854820mi

"Қауіпсіздік ақпараты" тарауындағысақтық шаралары орындалмаса,өндіруші жауапкершілік көтермейді.Бұл құрылғы негізгі қуат сымымен және негізг

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання.• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та м

• Під час встановлення приладу пильнуйте,щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐сель. Для заміни пошкодженого кабелюслід звернутися до сервісного цен

• Дайте приладу охолонути. Є ризик, щоскляні панелі можуть тріснути.• У разі пошкодження скляних панелей їхслід одразу замінити. Зверніться у сервіс‐н

Для поличок і дек.4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.4.1 Перше чищення приладу• Вийміть усе пр

• Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланыптазаламаңыз.• Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз.• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш

НомерСенсорнакнопкаФункція Коментар2Функції нагрівуабо Допомогапри готуванніОберіть функцію нагріву або функцію Допо‐мога при готуванні . Щоб дістатис

Символ ФункціяЧас доби На дисплеї відображається поточний час.Тривалість На дисплеї відображається час, необхідний для при‐готування.Кінц. час На дисп

Підменю для меню: Стандартні налаштуванняСимвол Підменю ОписВстановлення часу Встановлення поточного часу для годинника.Індикація часуЯкщо увімкнено,

Функція нагріву ЗастосуванняПовільне готування Для приготування дуже пісних і ніжних смаженихстрав.Нижній нагрів Для випікання виробів із хрусткою осн

Функція нагріву ЗастосуванняРозморожування Розморожування заморожених продуктів абострав.6.4 Увімкнення функції нагріву1. Увімкніть прилад.2. Оберіть

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА7.1 Функції годинникаСимвол Функція ОписТаймерВстановлення таймера зворотного відліку (максимум 2год. 30 хв). Ця функція не вплива

4.Натисніть кілька разів, доки на дисп‐леї не відобразиться Нагрів+утримання .Натисніть OK для підтвердження.Коли виконання функції закінчиться, про

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.9.1 ТермощупТермощуп призначений для вимірювання тем‐ператури вс

9.2 Телескопічні рейки°C1.Повністю витягніть праву і ліву телеско‐пічні рейки.°C2.Поставте комбіновану решітку на теле‐скопічні рейки, потім обережно

6.Торкніться або , щоб перевестикурсор праворуч або ліворуч. НатиснітьOK.Наступна літера блимає. Повторіть дії 5 і6 ще раз відповідно до потреби.7

• Құрылғының ашасына және сымына зақымкелтірмеңіз. Зақым келген электр сымынауыстырту үшін қызмет көрсетуорталығына немесе электршігехабарласыңыз.• Эл

Температура духо‐вої шафиЧас вимкнення200-250°C 5,5 год.250°C - максимум 3,0 год.Автоматичне вимкнення діє з усімафункціями духової шафи за виняткомфу

11.4 Таблиці випікання та смаженняПИРОГИ/ТОРТИСТРАВАТрадиційне приготу‐ванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень п

СТРАВАТрадиційне приготу‐ванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Бісквіти/кон‐дитерські ви‐роби

ХЛІБ І ПІЦАСТРАВАТрадиційне приготу‐ванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТем‐перату‐ра (°C)Рівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Бі

М’ЯСОСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Рівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Яловичина

РИБАСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Рівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Форель/мор

СТРАВА Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хв.)Ростбіф або філе,помірно просмаже‐нена кожен смтовщини1180 - 190 1)6 - 8Ростбіф або філе,добре

СТРАВА Кількість Рівень полички Температура(°C)Час (хв.)Курка, пулярка 1–1,5 кг 1 190 - 210 50 - 70Качка 1,5–2 кг 1 180 - 200 80 - 100Гуска 3,5 - 5 кг

СТРАВА (г)Час розмо‐рожування(хв.)Час остаточногорозмерзання (хв.)ПриміткиМасло 250 30 - 40 10 - 15 -Вершки 2 x 200 80 - 100 10 - 15Вершки добре збива

СТРАВАРівень поличкиТемпература(°C)Час (години)1 рівень 2 рівніПерець 3 1/4 60 - 70 5 - 6Овочевий супо‐вий набір3 1/4 60 - 70 5 - 6Гриби 3 1/4 50 - 60

• Құрылғының салқын тұрғанына көзжеткізіңіз. Шыны панелі сынып қалуымүмкін.• Есіктің шыныларына зақым келсе дереуауыстырыңыз. Қызмет көрсету орталығын

• Чистити металеві поверхні слід за допомо‐гою звичайного засобу для чищення.• Після кожного використання мийте внутріш‐ню частину духовки. Завдяки ць

Встановлення опорних рейокДля вставлення опорних рейок виконайте ви‐щенаведену процедуру у зворотній послідов‐ності.Заокруглені кінці опорних рейок ма

Знімання дверцят духової шафи і скляних панелейA1.Натисніть кнопки збоку на оздобленнідверцят (А) на верхній кришці та потяг‐ніть дверцята вгору, щоб

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Попередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Проблема Можлива причина РішенняПрилад не нагріваєть‐ся.Прилад ви

Проблема Можлива причина РішенняНа дисплеї відобра‐жається «Демо». При‐лад не нагрівається.Вентилятор не пра‐цює.Увімкнено тестовий режим.1.Вимкніть п

15.1 Вбудовування в кухонні меблі573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Кріплення духової шафи домеблів1.Відчиніть дверцята

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

Українська 67

www.electrolux.com/shop397280442-A-192013

Сөрелер мен науаларға арналған.4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 Алғашқы тазалау• Керек-жарақтарының б

НөмірСенсорлықөрісФункция Түсіндірме2Heating Functions(Қыздыруфункциялары)немесе AssistedCooking (Пісірубарысындакөмектесу)Қыздыру функциясын немесе A

Бейнебеттегі басқа индикаторларБелгіше ФункцияМинут операторы Функция жұмыс істейді.Тәулік уақыты Бейнебетте тәулік уақыты көрсетіледі.Ұзақтық Бейнебе