Electrolux EQT4520BOG Manuel d'utilisateur

EQT4520BOGCS KONTAKTNÍ GRIL TEPPANYAKI NÁVOD K POUŽITÍ 2SK GRILOVACIA PLATNIČKA TEPPANYAKINÁVOD NA POUŽÍVANIE 21

první minutě se na displeji zobrazuje časv minutách.Vypnutí funkce: zvolte grilovací zónupomocí a stiskněte . Symbol zhasne a rozsvítí se .Resetov

5. TIPY A RADYUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Příprava potravin nakontaktním grilu Teppan YakiJídlo se připravuje přímo na kontaktnímgrilu z

Jídlo k přípravě Teplota (°C) Doba přípravy / TipyKrálovské krevety (bez kru‐nýře)140 6 minut, po 3 minutách ob‐raťte.Žraločí steaky, přibližně2,5 cm

Jídlo k přípravě Teplota (°C) Doba přípravy / TipyVepřové 160 – 180 Varnou desku předehřejte.Vepřové medailonky 160 8 minut, po 4 minutách ob‐raťte (z

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.6.1 Všeobecné informaceVarnou desku po každém použitíočistěte.Nádoby používejte vždy s čistou

Problém Možná příčina Řešení Zapněte varnou deskuznovu a maximálně do 10sekund nastavte teplotu. Stiskli jste dvě nebo vícesenzorových tlačítek so

Problém Možná příčina ŘešeníRozsvítí se .Chladicí ventilátor je zablo‐kovaný.Zkontrolujte, zda nějaképředměty neblokují chladi‐cí ventilátor. Jestliž

8.6 Montážmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm340+1mm490+1mmmin.30 mmmin. 20 mmČESKY 17

min.28 mm 8.7 Instalace více než jednévarné deskyDodávané příslušenství: spojovacílišta, žáruvzdorný silikon, tvarovací pryž,těsnicí páska.Používejte

8. Vložte další varnou desku do výřezuv pracovní desce. Ujistěte se, žečelní hrany varných desek jsou nastejné úrovni.9. Utáhněte šrouby upínacích des

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...222. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

• Elektrické sieťové káble sa nesmúzamotať.• Skontrolujte, či je nainštalovanáochrana proti zásahu elektrickýmprúdom.• Použite káblovú svorku na odľah

• Varné zóny nikdy nepoužívajte sprázdnym kuchynským riadom anibez riadu.• Na spotrebič nedávajte alobal.• Riad vyrobený z liatiny, hliníka alebo spoš

3.2 Rozloženie varného povrchu2111Zóna na pečenie2Ovládací panel3.3 Rozloženie ovládacieho panelu7 86 953 421101113 12Spotrebič sa ovláda senzorovými

Senzor‐ové tla‐čidloFunkcia Poznámka9Odpočítavajúci časo‐vač / KuchynskýčasomerZobrazuje, že je zapnutá funkcia.10 / - Predĺženie alebo skrátenie času

4.2 Automatické vypínanieFunkcia automaticky vypne varnýpanel, ak:• Všetky zóny na pečenie sú vypnuté.• Po zapnutí varného panelanenastavíte teplotu.•

nerozsvieti ukazovateľ požadovanej zónyna pečenie. Keď je táto funkcia aktívna,rozsvieti sa symbol .Zapnutie funkcie: dotknite sa .Symbol zhasne a

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Ak je táto funkcia nastavená na ,zvukovú signalizáciu budete počuť iba vprípade, že:• sa dotknete ,• Kuchynský časomer vypne• Odpočítavajúci časovač

Pokrm na pečenie Teplota (°C) Čas/TipyRyby a mäkkýše 140 – 160 Predhrejte varný panel.Filety z lososa 160 8 minút, otočte po 4 minú‐tach.Krevety (bez

Pokrm na pečenie Teplota (°C) Čas/TipyChâteaubriand 160 potom 100 Mäso orestujte v oleji zovšetkých strán (otočte lenvtedy, keď sa mäso nelepína panvi

Pokrm na pečenie Teplota (°C) Čas/TipyPríprava predvarenej ryže 140 - 160 10 – 15 minút, otočte nie‐koľkokrát.Príprava predvarených re‐zancov140 - 160

7.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieVarný panel sa nedá zap‐núť ani používať.Varný panel nie je pripoje‐ný ku zdroju elektrickéhonapájan

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji sa zobrazí ačíslo.Došlo k poruche varnéhopanelu.Odpojte varný panel naurčitý čas od elektrickéhonapájania.

8.4 Zapojenie do elektrickejsiete230V~230V~NPEL8.5 Inštalácia tesnenia1. Očistite pracovnú plochu okolovyrezanej plochy.2. Na spodnej hrane varného pa

R 5mmmin.55mm340+1mm490+1mmmin.30 mmmin. 20 mmmin.28 mm 8.7 Inštalácia viac ako jednéhovarného panelaDodané príslušenstvo: spojovacia lišta,teplovzdor

Výrez na pracovnej doskeVzdiale‐nosť odstenyminimálne 50 mmHĺbka 490 mmŠírka súčet všetkých šírok nain‐štalovaných varných pane‐lov mínus 20 mmPríklad

Sér.č. ... 1.8 kWELECTROLUX 9.2 Technické údaje zón na pečenieZóna na pečenie Nominálny výkon (max. varný stupeň)[W]Vpredu 900Vzadu 900V

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

www.electrolux.com/shop867301811-A-172014

nesprávné zapojení napájecíhokabelu či zástrčky (je-li součástívýbavy) může mít za následekpřehřátí svorky.• Použijte správný typ napájecíhokabelu.• E

• Nepokládejte horké nádoby naovládací panel.• Nenechte vyvařit vodu v nádobách.• Dbejte na to, aby na spotřebičnespadly varné nádoby či jinépředměty.

3.2 Uspořádání varné desky2111Grilovací zóna2Ovládací panel3.3 Uspořádání ovládacího panelu7 86 953 421101113 12K ovládání spotřebiče používejte senzo

Senzor‐ové tla‐čítkoFunkce Poznámka9Odpočítávání času /MinutkaUkazuje zapnutou funkci.10 / - Slouží ke zvýšení nebo snížení času.11- Slouží k volbě gr

• Něco jste rozlili nebo položili naovládací panel na déle než 10 sekund(pánev, utěrka, atd.). Ozve sezvukový signál a varná deska sevypne. Odstraňte