Electrolux ERN1300AOW Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux ERN1300AOW. Electrolux ERN1300AOW Kasutusjuhend Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 52
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
ERN1300AOW
.................................................. ...............................................
ET KÜLMUTUSKAPP KASUTUSJUHEND 2
LV LEDUSSKAPIS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 18
LT ŠALDYTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 34
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Résumé du contenu

Page 1 - ERN1300AOW

ERN1300AOW... ...ET KÜLMUTUSKAPP KASUTUSJUHEND 2LV LEDUSSKA

Page 2 - KLIENDITEENINDUS

PUHASTUS JA HOOLDUSETTEVAATUSTEnne mistahes hooldustegevust tõm‐make seadme toitejuhe seinast.Käesoleva seadme jahutussüsteemison süsivesinikku; seega

Page 3 - OHUTUSINFO

ÕHUKANALITE PUHASTAMINECAB1.Eemaldage sokkel (A) ja seejärel õhutusrest(B).2.Puhastage õhutusrest.3.Tõmmake õhudeflektor (C) ettevaatlikult väl‐ja, ve

Page 4 - KESKKONNAKAITSE

MIDA TEHA, KUI...HOIATUSEnne probleemide lahendamist ühenda‐ge toitepistik pistikupesast lahti.Käesolevas kasutusjuhendis mitte leidu‐va tõrke kõrvald

Page 5 - SEADME KIRJELDUS

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadme uks ei ole korralikultsuletud.Vt jaotist "Ukse sulgemine". Mõne toiduaine temperatuur onliiga kõr

Page 6 - TEMPERATUURI REGULEERIMINE

PAIGALDAMINEHOIATUSLugege "Ohutusjuhendeid" hoolikalt en‐ne seadme paigaldamist, et tagada tur‐valisus ja seadme õige töö.PAIGUTAMINEKäesole

Page 7 - ESIMENE KASUTAMINE

HELIDTavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõ‐ningaid helisid (kompressor, külmutusagensisüsteem).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK

Page 8

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 815 mm Laius 560 mm Sügavus 550 mmElektripinge 230-240 VSagedus

Page 9 - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja inime

Page 10 - PUHASTUS JA HOOLDUS

SATURSDROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 11 - TÖÖ VAHEPEALNE AEG

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrā

Page 12 - MIDA TEHA, KUI

SISUKORDOHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 13 - UKSE SULGEMINE

var izraisīt ādas nobrāzumus vai apsaldēju‐mus.• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā pakļauta tiešaisaules staru iedarbībai.• Šajā ierīcē uzstādītās ele

Page 14 - PAIGALDAMINE

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 2 345671Temperatūras regulators un iekšējais apgai‐smojums2Nodalījums ar vāku sviesta un siera uzgla‐bāšanai3Kaste dažādu produ

Page 15 - EESTI 15

LIETOŠANAIESLĒGŠANAIespraudiet kontaktdakšu sienas kontaktligzdā.Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņrādī‐tāju kustības virzienā līdz vidējam i

Page 16

PIRMĀ IESLĒGŠANAIERĪCES IEKŠPUSES TĪRĪŠANALai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu,pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājietiekšpusi un

Page 17 - JÄÄTMEKÄITLUS

IZMANTOŠANA IKDIENĀIZŅEMAMI PLAUKTILedusskapja iekšējās sienas aprīkotas ar vadot‐nēm, kas paredzētas plauktu izvietošanai dažā‐dos līmeņos.DURVJU PLA

Page 18 - MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMISKAŅAS NORMĀLAS DARBĪBASLAIKĀ• Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijas lai‐kā dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai guldzēša

Page 19 - DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

KOPŠANA UN TĪRĪŠANAUZMANĪBUPirms apkopes veikšanas atvienojiet ie‐rīci no elektrotīkla.Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņ‐radis; tādēļ tās apkopi

Page 20 - APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

GAISA KANĀLU TĪRĪŠANACAB1.Noņemiet līsti (A), pēc tam ventilatora restes(B).2.Notīriet ventilatora restes.3.Uzmanīgi izņemiet gaisa deflektoru (C) unp

Page 21 - IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

KO DARĪT, JA ...BRĪDINĀJUMSPirms problēmrisināšanas atvienojietstrāvas padeves spraudkontaktu nokontaktligzdas.Problēmrisināšanu saistībā ar problē‐mā

Page 22 - LIETOŠANA

Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsTemperatūra ierīcē ir pā‐rāk augsta.Temperatūras regulators naviestatīts pareizi.Iestatiet zemāku temperatūru.

Page 23 - PIRMĀ IESLĒGŠANA

OHUTUSINFOTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigalda

Page 24 - IZMANTOŠANA IKDIENĀ

UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi iepa‐zīstieties ar sadaļā "Drošības informāci‐ja" minēto drošības un ierīces pareiza

Page 25 - NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

TROKŠŅINormālas darbības laikā var dzirdēt dažādasskaņas (kompresora, aukstumaģenta cirkulāci‐jas).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!B

Page 26 - KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 815 mm Platums 560 mm Dziļums 550 mmSpriegums 230-240 VFrekvence 5

Page 27 - NEIZMANTOŠANA

APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to otrr

Page 28 - KO DARĪT, JA

TURINYSSAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 29 - DURVJU AIZVĒRŠANA

SAUGOS INFORMACIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prie‐taisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jįįrengdami ir įjungdami pirmą kartą

Page 30

6.Prietaisą draudžiama eksploatuoti, jei jolemputė neuždengta gaubteliu (jeigu nu‐matytas).• Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar perstu‐miant reik

Page 31 - LATVIEŠU 31

GAMINIO APRAŠYMAS1 2 345671Temperatūros reguliatorius ir vidinis apšvie‐timas2Sviesto ir sūrio skyrius su dangčiu3Slankiojama dėžutė4Butelių laikiklis

Page 32

VEIKIMASĮJUNGIMASKištuką įkiškite į lizdą.Temperatūros reguliatorių sukite pagal laikrodžiorodyklę iki vidutinės nuostatosIŠJUNGIMASPrietaisą išjungsi

Page 33 - LATVIEŠU 33

NAUDOJANTIS PIRMĄKARTVIDAUS VALYMASPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnuvandeniu ir nedideliu kiekiu neutraliu muilu nu‐plaukite prietaiso vi

Page 34

• Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet ot‐sese päikesevalgusega.• Selles seadmes kasutatavad lambid (kui needon ette nähtud) on mõeldud kasutamise

Page 35 - SAUGOS INFORMACIJA

KASDIENIS NAUDOJIMASPERKELIAMOS LENTYNOSŠaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai, todėllentynas galima įstatyti ten, kur norite.DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖST

Page 36 - APLINKOS APSAUGA

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.NORMALAUS VEIKIMO GARSAI• Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais, galigirdėtis prislopintas gurgėjimas arba burbuli

Page 37 - GAMINIO APRAŠYMAS

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAATSARGIAIPrieš atlikdami techninę priežiūrą, išt‐raukite prietaiso kištuką.Šio prietaiso aušinamajame įtaise yraangliavandenilio;

Page 38 - VEIKIMAS

ORO KANALŲ VALYMASCAB1.Nuimkite apatinę juostą (A), tuomet ventilia‐cijos groteles (B).2.Išvalykite ventiliacijos groteles.3.Atsargiai ištraukite oro

Page 39 - NAUDOJANTIS PIRMĄKART

KĄ DARYTI, JEIGU...ĮSPĖJIMASPrieš šalindami triktis, ištraukite maitini‐mo laido kištuką iš tinklo lizdo.Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompe‐tenti

Page 40 - KASDIENIS NAUDOJIMAS

Triktis Galima priežastis Sprendimas Per aukšta maisto produktotemperatūra.Prieš dėdami maisto produktą įprietaisą, palaukite, kol jis atvėsiki kamba

Page 41 - ŠALDYMO PATARIMAI

ĮRENGIMASĮSPĖJIMASNorėdami užtikrinti savo saugumą irprietaiso naudojimą pagal paskirtį priešįrengdami prietaisą atidžiai perskaitykiteskyrių Informac

Page 42 - VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

TRIUKŠMASĮprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tamtikri garsai (kompresoriaus veikimo, šaldomosiosmedžiagos cirkuliavimo).BRRR!HISSS!CLICK!BL

Page 43 - NENAUDOJAMAS

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TECHNINIAI DUOMENYS Matmenys Aukštis 815 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mmĮtampa 230-240 VDažnis 50 H

Page 44 - KĄ DARYTI, JEIGU

APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuoženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamąatliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.

Page 45 - UŽDARYKITE DURELES

SEADME KIRJELDUS1 2 345671Temperatuuriregulaator ja sisevalgustus2Kaanega sektsioon või ja juustu hoidmiseks3Eriotstarbeline hoiukarp4Pudelihoidik5Hoi

Page 46

50www.electrolux.com

Page 48

www.electrolux.com/shop 211621611-A-502011

Page 49 - APLINKOSAUGA

KÄITUSSISSELÜLITAMINEÜhendage pistik pistikupessa.Keerake temperatuuri regulaatorit päripäevakeskmisele seadele.VÄLJALÜLITAMINESeadme väljalülitamisek

Page 50

ESIMENE KASUTAMINESISEMUSE PUHASTAMINEEnne seadme esmakordset kasutamist, peskeseadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee janeutraalse seebiga eema

Page 51 - LIETUVIŲ 51

IGAPÄEVANE KASUTAMINELIIGUTAVAD RIIULIDKülmiku seintel on mitu siini, mille abil saab riiu‐leid paigaldada nii, nagu teile meeldib.UKSERIIULITE PAIGUT

Page 52

VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDNORMAALSE TÖÖGA KAASNEVADHELID• Kui külmutusagensit pumbatakse läbi spiraali‐de ja torude, võib kuulda nõrka kurisevat jamulisev

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire