ERT1502FOW3HR Hladnjak Upute za uporabu 2SR Фрижидер Упутство за употребу 19SL Hladilnik Navodila za uporabo 38
4. Ako je dostupan, kondenzator ikompresor u stražnjem dijelu uređajačistite četkom.Ovaj će postupak poboljšati raduređaja i uštedjeti električnu ener
UPOZORENJE!Ako ćete uređaj ostavitiuključenim, zamolite nekogda ga svako toliko provjerikako biste spriječili da sehrana u njemu pokvari uslučaju prek
Problem Mogući uzrok RješenjeČep za ispuštanje vodenije pravilno namješten.Pravilno namjestite čep zaispuštanje vode.Namirnice nisu ispravnoumotane.Bo
3. Istrošenu žarulju zamijenite novomžaruljom jednake snage, posebnonamijenjenu kućanskim uređajima(maksimalna snaga navedena je napoklopcu svjetla).4
9.4 PoložajMora biti omogućenoisključivanje uređaja izelektrične mreže; zbog toga,nakon postavljanja, utikačmora biti lako dostupan.Uređaj udaljite od
3129. Uklonite šarku. Zatik umetnite usmjeru strelice. Šarku postavite nasuprotnu stranu.10. Zategnite šarku.11. Gornju površinu postavite na mjesto.1
9.6 Reverzibilnost vratazamrzivača180˚9.7 Spajanje na električnumrežu• Prije spajanja, provjerite odgovaraju linapon i frekvencija na nazivnoj pločici
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!HRVATSKI 17
11. TEHNIČKI PODACI11.1 Tehnički podaci Visina mm 850Širina mm 550Dubina mm 612Vrijeme zadržavanja temperature Sati 11Napon Volti 230 - 240Frekven
САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 202. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...
SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ
• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор
• Проверите да ли информације онапону и струји на плочици сатехничким карактеристикамаодговарају извору напајања.Уколико то није случај, обратите сеел
2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац
ОПРЕЗНемојте користитидетерџенте нитиабразивна средства упраху јер би могло доћи дооштећења завршнеобраде.5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте
Немојте да помератестаклену полицу изнадфиоке за поврће и полицеза боце да не бистепореметили правилнострујање ваздуха.5.5 Постављање полица навратима
6.2 Савети за уштеду струје• Немојте често отварати врата нитиих остављати отворена дуже негошто је потребно.6.3 Савети за чување свежехране у фрижиде
• проверите да ли су комерцијалнозамрзнуте намирнице билеадекватно ускладиштене умалопродајном објекту;• постарате се да смрзнутенамирнице за што је м
7.4 Одлеђивање замрзивачаОПРЕЗНикада немојте користитиоштре металне предметеза стругање леда саиспаривача, јер бистемогли да га оштетите.Немојте да ко
8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.8.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. У
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos
Проблем Могући разлог РешењеПрехрамбени производинису правилно умотани.Боље умотајтепрехрамбене производе.Температура је погрешноподешена.Погледајте о
1. Уклоните завртањ са поклопцасијалице.2. Скините поклопац сијалице(погледајте илустрацију).3. Замените коришћену сијалицуновом, исте јачине, која је
24319.3 НивелисањеКада постављате уређај, проверите дали је правилно нивелисан. То можетеурадити тако што ћете подесити двеногице уређаја са предње ст
3. Одврните леву ножицу.4. Одврните завртње доње шаркеврата. Уклоните шарку. Ставитеосовиницу у смеру стрелице.5. Одвијте завртањ и поставите га насуп
Још једном проверитеследеће:• Сви шрафови супритегнути.• Магнетни заптивачприања на уређај.• Врата се правилноотварају и затварају.Уколико је хладно (
180˚9.7 Прикључивање струје• Пре прикључења уређаја проверитеда ли напон и фреквенција струјекоји су приказавни на плочици сатехничким карактеристикам
CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ11.1 Технички подаци Висина мм 850Ширина мм 550Дуб
Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са спољне илиунутрашње стране уређаја
KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 392. VARNOSTNA NAVODILA...
1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo
• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či
2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele
Napravo upravljajte na naslednji način:• za dosego najšibkejše ohlajenostiobrnite regulator temperature protinižji nastavitvi.• za dosego najmočnejše
Majhne kose lahko začnete pripravljati šezamrznjene, neposredno izzamrzovalnika: v tem primeru bo pripravahrane trajale dlje.5.4 Premične policeStene
6. NAMIGI IN NASVETI6.1 Običajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen
6.6 Namigi za shranjevanjezamrznjenih živilZa najboljšo učinkovitost naprave moratenarediti naslednje:• prepričajte se, da je imel prodajaleczamrznjen
7.4 Odtaljevanje zamrzovalnikaPOZOR!Za strganje ivja z izparilnikanikoli ne uporabljajte ostrihkovinskih pripomočkov, sajga lahko poškodujete. Zapospe
Težava Možen vzrok Rešitev Vtič ni pravilno vtaknjen vvtičnico.Pravilno vtaknite vtič v vtič‐nico. Ni napetosti v vtičnici. V omrežno vtičnico vklju
Težava Možen vzrok RešitevVoda teče na tla. Odvod odtajane vode nipriključen na izparilni pla‐denj nad kompresorjem.Odvod odtajane vodenamestite na iz
9.1 PostavitevTo napravo lahko namestite v suhem,dobro prezračevanem prostoru stemperaturo, ki ustreza klimatskemurazredu s ploščice za tehnične naved
Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite
100 mm15 mm 15 mm9.5 Menjava strani odpiranjavratOPOZORILO!Pred izvajanjem del iztaknitevtič iz omrežne vtičnice.POZOR!Predlagamo, da naslednjedelo op
10. Trdno privijte tečaj.11. Zgornji del postavite v pravi položaj.12. Zgornji del potisnite naprej.13. Privijte oba vijaka na hrbtni strani.14. Odstr
180˚9.7 Priključitev na električnonapetost• Pred priključitvijo naprave seprepričajte, da se napetost infrekvenca s ploščice za tehničnenavedbe ujemat
BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SLOVENŠČINA 53
11. TEHNIČNE INFORMACIJE11.1 Tehnični podatki Višina mm 850Širina mm 550Globina mm 612Čas naraščanja temperature ure 11Napetost V 230 - 240Frekven
SLOVENŠČINA 55
www.electrolux.com/shop212001403-A-082016
Za upravljanje uređajem nastavite kakoslijedi:• okrenite regulator temperature premanižim postavkama kako biste postigliniži stupanj hladnoće.• okreni
U slučaju neželjenogodmrzavanja, na primjeruslijed prekida napajanjaelektričnom energijom, akoje napajanje prekinuto duljeod vremena prikazanog utabli
Nakon stavljanja svježihnamirnica u uređaj ili nakonuzastopnog otvaranja vrataili nakon duljeg razdobljauobičajeno je da kontrolnažaruljica ne prikazu
• zamotajte namirnice u aluminijskufoliju ili polietilensku foliju kako bisteosigurali da je pakovanje nepropusno;• nemojte dozvoliti da svježa,nezamr
Commentaires sur ces manuels