Electrolux ESF5511LOX manuels

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Thaïlandais

Table des matières

ESF5511LOX

1

ESF5511LOW

1

เราคิดถึงคุณเสมอ

2

ฝายใหบริการและดูแลลูกคา

2

1. ขอมูลดานความปลอดภัย

3

1.2 ความปลอดภัยทั่วไป

3

2. ขอมูลดานความปลอดภัย

4

3. รายละเอียดผลิตภัณฑ

5

4. แผงควบคุม

6

5. โปรแกรม

6

5.1 ขอมูลความสิ้นเปลือง

7

6. คาปรับตั้ง

8

7. ตัวเลือก

10

8.1 ที่เติมเกลือ

11

การเติมเกลือในชองเติม

11

8.2 การเติมน้ำยาเคลือบแหง

11

เริ่มตนการทำงานของโปรแกรม

12

9.1 การใชน้ำยาลาง

12

9.2 การตั้งคาและเริ่มโปรแกรม

12

ฟงกชั่น Auto Off

12

10. คำแนะนำและเคล็ดลับ

13

11. การดูแลและทำความสะอาด

14

11.1 การทำความสะอาดแผนกรอง

15

12. การแกไขปญหา

16

13. ขอมูลทางเทคนิค

19

100003661-A-312015

20

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

Espagnol

Table des matières

ESF5511LOX

1

AR

1

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.10 MB |

Japonais

Table des matières

ESF5511LOX

1

ZH 洗碗机用户手册

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 一般安全信息

3

1.2 儿童和残弱人士安全

3

5.2 测试机构信息

8

6.1 程序选择模式和用户模式

8

如何设置程序选择模式

8

如何设置软水器档位

8

7. OPTIONS（选项）

9

8. 初次使用前

10

8.2 如何充填漂洗添加剂分配器

11

9.1 使用洗涤剂

11

11. 养护和清洁

13

11.1 清洁过滤器

14

12. 故障排除

15

13. 技术信息

16

14. 维修服务指南

16

15. 环保问题

19

100003050-A-392014

20

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Table des matières

ESF5511LOX

1

HEחידמ םילכתוארוה שומיש

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

6

5.1 יכרע תכירצ היגרנא

7

6 .תורדגה

8

תורדגה לעפמה

9

ןיא שמתשהל חלמב הגרדב וזה

9

7 .תויורשפא

10

8 .הנכה שומישל ןושארה

10

ךיא אלמל תא לכימ חלמה

11

8.2 דציכ אלמל תא לכימ לזונ

11

10 .תוצע םיפיטו

13

11 .הרימש יוקינו

14

11.2 יוקינ תועורז הזתהה

15

11.3 יוקינ ינוציח

15

11.4 יוקינ ימינפ

15

12 .רותיא תולקת

16

13 .םינותנ םיינכט

19

14 .תנגה הביבסה

19

100007451-A-282015

20

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.96 MB |

Table des matières

ESF5511LOX

1

HEחידמ םילכתוארוה שומיש

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

7

6 .תורדגה

8

7 .תויורשפא

10

8 .הנכה שומישל ןושארה

10

8.1 לכימ חלמה

11

ךיא אלמל תא לכימ חלמה

11

8.2 דציכ אלמל תא לכימ לזונ

11

10 .תוצע םיפיטו

13

11 .הרימש יוקינו

14

11.2 יוקינ תועורז הזתהה

15

11.3 יוקינ ינוציח

15

11.4 יוקינ ימינפ

15

12 .רותיא תולקת

16

13 .םינותנ םיינכט

17

14 .תנגה הביבסה

17

100007450-A-512014

20

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Néerlandais

Table des matières

ESF5511LOX

1

ESF5511LOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

6. INSTELLINGEN

9

Het waterontharderniveau

10

Gebruik van glansmiddel en

10

7. OPTIES

11

GEBRUIKT

12

8.2 Het vullen van het

13

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

15

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

12. PROBLEEMOPLOSSING

18

NEDERLANDS

19

13. TECHNISCHE INFORMATIE

22

14. MILIEUBESCHERMING

22

100003651-A-312015

24

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.04 MB |

Japonais

Table des matières

ESF5511LOX

1

ZH 洗碗机用户手册

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

5.2 测试机构信息

8

6.1 程序选择模式和用户模式

8

如何设置程序选择模式

8

7. OPTIONS（选项）

9

8. 初次使用前

10

8.2 如何充填漂洗添加剂分配器

11

9.1 使用洗涤剂

11

11. 养护和清洁

14

12. 故障排除

15

12.1 洗涤和烘干效果不满意

16

13. 技术信息

18

14. 环保问题

18

100003051-A-212015

20

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.98 MB |

Espagnol

Table des matières

ESF5511LOX

1

AR

1

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.99 MB |

Espagnol

Table des matières

ESF5511LOX

1

AR

1

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ESF5511LOX

1

ESF5511LOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

6.3 Дозер за средство за

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9.1 Користење детергент

14

9.2 Подесување и стартување

14

Функција Auto Off

14

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

11.2 Чистење на прскалките

18

11.3 Надворешно чистење

18

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

20

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1.1 Опште мере безбедности

23

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

24

2.3 Прикључивање воде

25

2.4 Употреба

25

2.5 Сервисирање

25

2.6 Одлагање

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. КОМАНДНА ТАБЛА

27

5. ПРОГРАМИ

28

6. ПОДЕШАВАЊА

29

Како да подесите ниво

30

6.3 Дозатор за средство за

30

СРПСКИ 31

31

7. ОПЦИЈЕ

32

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

32

Како се пуни резервоар за со

33

8.2 Како да напуните дозатор

33

9.1 Коришћење детерџента

34

9.2 Подешавање и покретање

34

10. КОРИСНИ САВЕТИ

35

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

11.2 Чишћење крака са

38

11.3 Спољашње чишћење

38

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

39

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

40

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

MISLIMO NA VAS

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

SLOVENŠČINA 43

43

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

44

2.4 Uporaba

45

2.5 Servis

45

2.6 Odstranjevanje

45

3. OPIS IZDELKA

46

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

47

5. PROGRAMI

48

6. NASTAVITVE

49

7. FUNKCIJE

51

8. PRED PRVO UPORABO

52

9.1 Uporaba pomivalnega

53

10. NAMIGI IN NASVETI

55

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

59

14. SKRB ZA OKOLJE

59

156980760-A-252014

60

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Thaïlandais

Table des matières

ESF5511LOX

1

ESF5511LOW

1

เราคิดถึงคุณเสมอ

2

ฝายใหบริการและดูแลลูกคา

2

ขอมูลดานความปลอดภัย

2

1.1 ความปลอดภัยทั่วไป

3

2. ขอมูลดานความปลอดภัย

4

3. รายละเอียดผลิตภัณฑ

5

4. แผงควบคุม

6

5. โปรแกรม

6

5.1 ขอมูลความสิ้นเปลือง

7

6. คาปรับตั้ง

8

7. ตัวเลือก

10

8. กอนการใชงานครั้งแรก

10

8.1 ที่เติมเกลือ

11

การเติมเกลือในชองเติม

11

8.2 การเติมน้ำยาเคลือบแหง

11

10. คำแนะนำและเคล็ดลับ

13

11. การดูแลและทำความสะอาด

14

11.2 การทำความสะอาดแขนพนส

15

11.3 การทำความสะอาดภายนอก

15

11.4 การทำความสะอาดภายใน

15

12. การแกไขปญหา

16

13. ขอมูลทางเทคนิค

17

100003660-A-402014

20

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie poziomu

10

6.3 Dozownik płynu

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

Napełnianie zbiornika soli

13

8.2 Napełnianie dozownika

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

11.2 Czyszczenie ramion

18

11.3 Czyszczenie obudowy

18

11.4 Czyszczenie wnętrza

18

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

POLSKI 21

21

13. DANE TECHNICZNE

22

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

2.2 Conexiunea la reţeaua

26

ROMÂNA 27

27

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

4. PANOU DE COMANDĂ

29

5. PROGRAME

30

6. SETĂRI

31

Setarea nivelului pentru

32

7. OPŢIUNI

33

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

34

8.2 Umplerea dozatorului

35

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

37

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

12. DEPANARE

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

13. INFORMAŢII TEHNICE

44

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

44

MYSLÍME NA VÁS

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

46

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

2.4 Používanie

48

2.5 Servis

48

2.6 Likvidácia

48

3. POPIS SPOTREBIČA

49

4. OVLÁDACÍ PANEL

50

5. PROGRAMY

51

6. NASTAVENIA

52

SLOVENSKY 53

53

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

54

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

8.2 Naplnenie dávkovača

56

9.1 Používanie umývacieho

56

SLOVENSKY 57

57

10. TIPY A RADY

58

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

11.2 Čistenie sprchovacích

60

11.3 Vonkajšie čistenie

60

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

SLOVENSKY 63

63

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

156980751-A-312015

68

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.14 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

ESF5511LOW

1

ESF5511LOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Serwis

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie poziomu

10

6.3 Powiadomienie o

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

8.2 Napełnianie dozownika

13

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

14

10. WSKAZÓWKI I PORADY

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

18

POLSKI 19

19

POLSKI 21

21

13. DANE TECHNICZNE

22

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

2.2 Conexiunea la reţeaua

26

ROMÂNA 27

27

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

4. PANOU DE COMANDĂ

29

5. PROGRAME

30

6. SETĂRI

31

Setarea nivelului pentru

32

7. OPŢIUNI

33

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

34

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

37

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

12. DEPANARE

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

13. INFORMAŢII TEHNICE

44

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

45

MYSLÍME NA VÁS

46

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

47

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

2.4 Používanie

49

2.5 Servis

49

2.6 Likvidácia

49

3. POPIS SPOTREBIČA

50

4. OVLÁDACÍ PANEL

51

5. PROGRAMY

52

6. NASTAVENIA

53

Nastavenie úrovne

54

6.3 Ukazovateľ doplnenia

54

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

55

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

56

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

10. TIPY A RADY

59

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

SLOVENSKY 61

61

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

SLOVENSKY 63

63

SLOVENSKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

66

SLOVENSKY 67

67

156980752-A-062016

68

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Italien

Italien

Slovaque

Slovaque

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

Përdorimi i shpëlarësit dhe

10

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

SHQIP 13

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.4 Pielietojums

26

2.5 Apkope

26

2.6 Ierīces utilizācija

26

3. IERĪCES APRAKSTS

27

4. VADĪBAS PANELIS

28

5. PROGRAMMAS

29

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

30

LATVIEŠU 31

31

7. FUNKCIJAS

32

LATVIEŠU 33

33

8.2 Kā piepildīt skalošanas

34

LATVIEŠU 35

35

10. PADOMI UN IETEIKUMI

36

LATVIEŠU 37

37

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

LATVIEŠU 41

41

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

MES GALVOJAME APIE JUS

44

1. SAUGOS INFORMACIJA

45

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

46

2.4 Naudojimas

47

2.5 Aptarnavimas

47

2.6 Seno prietaiso išmetimas

47

3. GAMINIO APRAŠYMAS

48

4. VALDYMO SKYDELIS

49

5. PROGRAMOS

50

6. NUOSTATOS

51

7. PARINKTYS

53

Kaip suaktyvinti Multitab

54

7.2 EnergySaver

54

Kaip suaktyvinti EnergySaver

54

8.1 Druskos talpykla

54

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

55

9.1 Ploviklio naudojimas

55

10. PATARIMAI

57

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

LIETUVIŲ 59

59

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

63

14. APLINKOS APSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

156980771-A-312015

68

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9.1 Користење детергент

14

9.2 Подесување и стартување

14

Функција Auto Off

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

23

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МИ МИСЛИМО НА ВАС

25

1.2 Опште мере безбедности

26

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

2.5 Сервисирање

28

2.6 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

30

5. ПРОГРАМИ

31

6. ПОДЕШАВАЊА

32

Како да подесите ниво

33

6.3 Дозатор за средство за

33

7. ОПЦИЈЕ

35

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

Како се пуни резервоар за со

36

8.2 Како да напуните дозатор

36

9.1 Коришћење детерџента

37

9.2 Подешавање и покретање

37

10. КОРИСНИ САВЕТИ

38

СРПСКИ 39

39

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

11.2 Чишћење крака са

41

11.3 Спољашње чишћење

41

11.4 Унутарње чишћење

41

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

42

СРПСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

45

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

MISLIMO NA VAS

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

49

2.4 Uporaba

50

2.5 Servis

50

2.6 Odstranjevanje

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

52

5. PROGRAMI

53

6. NASTAVITVE

54

Nastavitev stopnje sistema za

55

Uporaba sredstva za izpiranje

55

7. FUNKCIJE

56

8. PRED PRVO UPORABO

57

9.1 Uporaba pomivalnega

58

SLOVENŠČINA 59

59

10. NAMIGI IN NASVETI

60

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

SLOVENŠČINA 65

65

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

66

14. SKRB ZA OKOLJE

67

156980761-A-312015

68

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Как се задава нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

8.1 Резервоар за сол

13

Как да заредите резервоара

13

8.2 Как се пълни отделението

13

9.1 Използване на миялния

14

9.2 Настройка и стартиране

14

Функцията Auto Off

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.1 Почистване на филтрите

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

MISLIMO NA VAS

25

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

25

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

26

1.2 Opća sigurnost

26

2. SIGURNOSNE UPUTE

27

2.4 Koristite

28

2.5 Servisiranje

28

2.6 Odlaganje

28

3. OPIS PROIZVODA

29

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

30

5. PROGRAMI

31

6. POSTAVKE

32

HRVATSKI 33

33

7. OPCIJE

34

8. PRIJE PRVE UPORABE

35

8.2 Kako napuniti spremnik

36

HRVATSKI 37

37

10. SAVJETI

38

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

11.1 Čišćenje filtara

40

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

41

HRVATSKI 43

43

13. TEHNIČKI PODACI

44

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

45

MYSLÍME NA VÁS

46

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

46

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

47

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

48

2.3 Vodovodní přípojka

49

2.4 Použití spotřebiče

49

2.5 Obsluha

49

2.6 Likvidace

49

3. POPIS SPOTŘEBIČE

50

4. OVLÁDACÍ PANEL

51

5. PROGRAMY

51

5.1 Údaje o spotřebě

52

6. NASTAVENÍ

53

7. FUNKCE

55

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

56

9.1 Použití mycího prostředku

57

10. TIPY A RADY

59

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

60

11.2 Čištění ostřikovacích

61

11.3 Čištění vnějších ploch

61

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

62

ČESKY 63

63

13. TECHNICKÉ INFORMACE

65

ČESKY 67

67

156980731-A-312015

68

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.16 MB |

Japonais

Table des matières

ESF5511LOX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.3 水源连接

4

Programs

6

5.2 测试机构信息

8

6.1 程序选择模式和用户模式

8

如何设置程序选择模式

8

如何设置软水器档位

9

6.3 漂洗添加剂用尽通知

9

如何关闭漂洗添加剂用尽通知

9

6.4 声音信号

9

如何激活程序结束的声音信号

9

7. OPTIONS（选项）

10

8. 初次使用前

10

8.2 如何充填漂洗添加剂分配器

11

9.1 使用洗涤剂

11

10. 建议和提示

12

11. 养护和清洁

14

12. 故障排除

15

12.1 洗涤和烘干效果不满意

16

13. 技术信息

18

14. 环保问题

18

156900940-A-052016

20

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Espagnol

Table des matières

ESF5511LOX

1

7 .

10

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.07 MB |

Table des matières

ESF5511LOX

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

7

6 .תורדגה

8

דציכ רידגהל תא תמר ךכרמה םימה

9

6.3 העדוהה לזונש הקרבהה לזא

9

דציכ קיספהל תא העדוהה לזונש

9

הקרבהה לזא

9

7 .תויורשפא

10

8 .הנכה שומישל ןושארה

11

9 .שומיש ימוימוי

12

10 .תוצע םיפיטו

13

11 .הרימש יוקינו

14

11.2 יוקינ תועורז הזתהה

15

11.3 יוקינ ינוציח

15

11.4 יוקינ ימינפ

15

12 .רותיא תולקת

16

13 .םינותנ םיינכט

19

14 .תנגה הביבסה

19

156902260-A-052016

20

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

Amharique

Table des matières

ESF5511LOX

1

ESF5511LOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

Veepehmendi taseme valimine

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

Loputusvahendi ja

10

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

8.2 Loputusvahendi jaoturi

13

9.1 Pesuaine kasutamine

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.2 Pihustikonsoolide

17

11.3 Välispinna puhastamine

17

12. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

13. TEHNILISED ANDMED

21

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

23

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

23

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

25

2.3 Σύνδεση νερού

26

2.4 Χρήση

26

2.5 Σέρβις

26

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

27

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

28

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

29

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

30

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

31

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

33

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

33

8.1 Η θήκη αλατιού

34

Πώς να γεμίσετε τη θήκη

34

8.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

34

9.1 Χρήση του απορρυπαντικού

35

9.2 Ρύθμιση και έναρξη ενός

35

Λειτουργία Auto Off

35

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

37

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

44

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

45

TARTALOM

46

ÖNRE GONDOLUNK

46

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

46

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

47

1.2 Általános biztonság

47

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

48

2.4 Használat

49

2.5 Szerviz

49

2.6 Ártalmatlanítás

49

3. TERMÉKLEÍRÁS

50

4. KEZELŐPANEL

51

5. PROGRAMOK

52

6. BEÁLLÍTÁSOK

53

A vízlágyító szintjének

54

6.3 Öblítőszer-adagoló

54

MAGYAR 55

55

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

56

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

56

8.1 Sótartály

57

A sótartály feltöltése

57

8.2 Hogyan töltsük fel az

57

9.1 A mosogatószer használata

58

9.2 Program kiválasztása és

58

Az Auto Off funkció

58

A program indítása

58

MAGYAR 59

59

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

61

11.2 A szórókarok tisztítása

62

11.3 Külső tisztítás

62

11.4 Belső tisztítás

62

12. HIBAELHÁRÍTÁS

63

MAGYAR 65

65

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

66

MAGYAR 67

67

156980741-A-312015

68

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.92 MB |

Thaïlandais

Table des matières

ESF5511LOW

1

ESF5511LOX

1

เราคิดถึงคุณเสมอ

2

ฝายใหบริการและดูแลลูกคา

2

1. ขอมูลดานความปลอดภัย

3

1.2 ความปลอดภัยทั่วไป

3

2. ขอมูลดานความปลอดภัย

4

3. รายละเอียดผลิตภัณฑ

5

4. แผงควบคุม

6

5. โปรแกรม

7

6. คาปรับตั้ง

8

การปรับระดับน้ำยาปรับความ

9

กระดางของน้ำ

9

เคลือบแหงหมด

9

7. ตัวเลือก

10

8. กอนการใชงานครั้งแรก

11

9. การใชงานทั่วไป

12

10. คำแนะนำและเคล็ดลับ

13

11. การดูแลและทำความสะอาด

14

11.2 การทำความสะอาดแขนพนส

15

11.3 การทำความสะอาดภายนอก

15

11.4 การทำความสะอาดภายใน

15

12. การแกไขปญหา

16

13. ขอมูลทางเทคนิค

19

156900490-A-052016

20

Electrolux ESF5511LOX Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

ESF5511LOX

1

ESF5511LOW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Serwis

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie poziomu

10

6.3 Dozownik płynu

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

Napełnianie zbiornika soli

13

8.2 Napełnianie dozownika

13

9.1 Stosowanie detergentu

14

9.2 Ustawianie i uruchamianie

14

Funkcja Auto Off

14

Uruchamianie programu

14

10. WSKAZÓWKI I PORADY

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

11.2 Czyszczenie ramion

18

11.3 Czyszczenie obudowy

18

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

13. DANE TECHNICZNE

20

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

22

ROMÂNA 23

23

2.1 Instalarea

24

2.2 Conexiunea la reţeaua

24

2.3 Racordarea la apă

24

2.4 Utilizarea

25

2.5 Service

25

2.6 Gestionarea deşeurilor

25

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

26

4. PANOU DE COMANDĂ

27

5. PROGRAME

28

6. SETĂRI

29

7. OPŢIUNI

31

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

32

8.2 Umplerea dozatorului

33

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

35

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

11.1 Curăţarea filtrelor

37

12. DEPANARE

38

13. INFORMAŢII TEHNICE

39

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

MYSLÍME NA VÁS

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.3 Pripojenie na vodovodné

44

2.4 Používanie

44

2.5 Servis

44

2.6 Likvidácia

44

3. POPIS SPOTREBIČA

45

4. OVLÁDACÍ PANEL

46

5. PROGRAMY

47

6. NASTAVENIA

48

SLOVENSKY 49

49

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

50

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

8.2 Naplnenie dávkovača

52

9.1 Používanie umývacieho

52

SLOVENSKY 53

53

10. TIPY A RADY

54

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

58

SLOVENSKY 59

59

156980750-A-252014

60

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ERGP3314AW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERGP3314AW Korisnički priručnik, 28 pages
ESF65050W	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF65050W Brugermanual, 76 pages
GHGL40-4.4	Manuel d'utilisateur Electrolux GHGL40-4.4 Manuel utilisateur [en] [es] [pt] , 36 pages
EW8F6248A1	Manuel d'utilisateur Electrolux EW8F6248A1 Brugermanual [nl] , 80 pages
ESL94200LO	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL94200LO Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 pages
WE170P	Manuel d'utilisateur Electrolux WE170P Εγχειρίδιο χρήστη [da] [et] [sk] [sv] , 68 pages
ERB4098AC	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB4098AC Руководство пользователя, 20 pages
EW7F348SI	Manuel d'utilisateur Electrolux EW7F348SI Упутство за коришћење, 48 pages
EWP1274TOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWP1274TOW Manual do usuário [en] , 48 pages
ER8020B	Manuel d'utilisateur Electrolux ER8020B Handleiding [de] , 30 pages
ERF3100OOX	Manuel d'utilisateur Electrolux ERF3100OOX User Manual [en] [es] [pt] , 20 pages
EN3850DOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3850DOX Manuali i perdoruesit, 60 pages
EW8F7648P8	Manuel d'utilisateur Electrolux EW8F7648P8 Brukermanual, 72 pages
ZB5010	Manuel d'utilisateur Electrolux ZB5011 用户手册, 40 pages
EUF1900AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EUF1900AOW Руководство пользователя [da] [sv] , 36 pages
SG231N	Manuel d'utilisateur Electrolux SG231N Manuel utilisateur, 40 pages
EW7W361S	Manuel d'utilisateur Electrolux EW7W361S User Manual, 48 pages
ESL6124	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL6124 Manuale utente, 23 pages
LFG525K	Manuel d'installation Electrolux LFG525K دليل التثبيت [fr] , 12 pages
EWF1274BW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1274BW Manuali i perdoruesit, 52 pages

Electrolux appareils