Electrolux EHF6232FOK Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Plaques chauffantes Electrolux EHF6232FOK. Electrolux EHF6232FOK DM9 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 40
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EHF6232FOK
................................................ .............................................
EN HOB USER MANUAL 2
FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION 13
ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE
INSTRUCCIONES
25
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Résumé du contenu

Page 1

EHF6232FOK... ...EN HOB USER MANUAL 2FR TABLE DE CUISSON NOTICE

Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE

Problem Possible cause RemedyThe appliance deacti-vates.You put something on thesensor field .Remove the object fromthe sensor field.The residual hea

Page 3 - 1.2 General Safety

• Replace the damaged mains cable witha special cable (type H05BB-F Tmax90°C; or higher). Speak to your localService Centre.8.3 Assemblymin.50mmmin.50

Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS

9. TECHNICAL INFORMATIONModell EHF6232FOK Prod.Nr. 949 596 003 00Typ 58 HAD 20 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 5.7 kWELECTROLU

Page 5 - 2.4 Disposal

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. INSTRUCTIONS DE S

Page 6 - 3. PRODUCT DESCRIPTION

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

Page 7 - 4. DAILY USE

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

Page 8 - 5. HELPFUL HINTS AND TIPS

• L'appareil doit être relié à la terre.• Avant toute intervention, assurez-vousque l'appareil est débranché.• Utilisez le câble d'alim

Page 9 - 7. TROUBLESHOOTING

• Ne placez jamais de papier aluminiumsur l'appareil.• N'utilisez pas de récipients en fonte ouen aluminium, ni de récipients dont lefond es

Page 10 - 8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

Appuyez sur les touches sensitives pour faire fonctionner l'appareil. Lesaffichages et les voyants indiquent quelles fonctions sont activées. to

Page 11 - 8.3 Assembly

• - : 1 heure 30 minutes4.3 Niveau de cuissonAppuyez sur pour augmenter le niveaude cuisson. Appuyez sur pour dimi-nuer le niveau de cuisson. L&

Page 12 - 10. ENVIRONMENT CONCERNS

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

Page 13 - SERVICE APRÈS-VENTE

5.3 Les exemples de cuissonLes valeurs figurant dans le tableau sui-vant sont fournies à titre indicatif.Ni-veaudecuis-sonUtilisation : Durée Conseils

Page 14 - 1.2 Sécurité générale

Pour enlever les salissures :1.– Enlevez immédiatement : plasti-que fondu, films plastiques et ali-ments contenant du sucre. Sinon,la saleté pourrait

Page 15 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Problème Cause probable Solution s'allume.La Sécurité enfants estactivée.Reportez-vous au chapi-tre « Utilisation quotidien-ne ». et un chiffre s

Page 16 - 2.2 Utilisation

8.3 Montagemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Si vous utilisez une enceinte de protection(accessoire en option1)), l

Page 17 - 3.1 Vue d'ensemble

9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESModell EHF6232FOK Prod.Nr. 949 596 003 00Typ 58 HAD 20 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 5.7 kWELE

Page 18 - 4. UTILISATION QUOTIDIENNE

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. INSTRUCCIONES D

Page 19 - 5. CONSEILS UTILES

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

Page 20 - 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puederesultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incen-dio.• Nunca intente apagar un fuego con ag

Page 21 - FRANÇAIS 21

• Asegúrese de que el cable o el enchufe(en su caso) no toquen el aparato ca-liente ni utensilios de cocina calientescuando conecte el aparato a las t

Page 22 - 8.2 Câble d'alimentation

2.3 Mantenimiento y limpiezaADVERTENCIAPodría dañar el aparato.• Limpie periódicamente el aparato paraevitar el deterioro del material de la su-perfic

Page 23 - 8.3 Montage

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

Page 24 - L'ENVIRONNEMENT

Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas e indicadores indican quéfunciones se han iniciado. sensor función1Activación y desactivación del

Page 25 - PENSAMOS EN USTED

4.3 Ajuste de temperaturaToque para aumentar el nivel de calor.Toque para reducir el nivel de calor. Elindicador muestra el ajuste de temperatu-ra.

Page 26 - 1.2 Seguridad general

Ajus-tedelniveldecalorUtilícelo para: Tiem-poSugerencias1 Mantener calientes los alimentoscocinadossegúnseanece-sarioTapar los recipientes1-2 Salsa ho

Page 27 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los arañazos o las marcas oscu-ras de la superficie vitrocerámicano afectan al funcionamiento nor-mal del aparato.Para eliminar la suciedad:1.– Elimin

Page 28

Problema Posible causa Solución se enciende.El dispositivo de seguri-dad para niños está acti-vado.Consulte el capítulo “Usodiario”.Se enciende el sím

Page 29 - 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8.3 Montajemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Si utiliza una caja de protección (acceso-rio adicional1)), el suelo d

Page 30 - 4. USO DIARIO

9. INFORMACIÓN TÉCNICAModell EHF6232FOK Prod.Nr. 949 596 003 00Typ 58 HAD 20 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 5.7 kWELECTROLUX

Page 34 - 8.2 Cable de conexión

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

Page 35 - 8.3 Montaje

www.electrolux.com/shop892952211-E-302012

Page 36 - 10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

electrician to change a damaged mainscable.• The electrical installation must have anisolation device which lets you discon-nect the appliance from th

Page 37 - ESPAÑOL 37

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview180 mm145/210/270 mm145 mm13421Cooking zone2Cooking zone3Control panel4Cooking zone3.2 Control panel layout1

Page 38

Display DescriptionA cooking zone is still hot (residual heat).Lock / The Child Safety Device operates.The Automatic Switch Off operates.3.4 Residual

Page 39 - ESPAÑOL 39

•Touch of the two front cookingzones for 4 seconds. Set the heatsetting in 10 seconds. You can oper-ate the appliance.• When you deactivate the appli

Page 40 - 892952211-E-302012

Heatset-tingUse to: Time Hints9 Boil large quantities of water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast),deep-fry chipsInformation on acrylamidesImp

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire