Electrolux EOC2420AOX Manuel d'utilisateur

EOC2420EN OVEN USER MANUAL 2DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION 29

6. CLOCK FUNCTIONS6.1 Clock functions tableClock function ApplicationTIME OF DAY To set, change or check the time of day. Refer to"Setting the ti

If you set the MINUTEMINDER when theDURATION or END functionoperates, the symbol comes on in the display.6.4 Count Up TimerUse the Count Up Timer to m

8. ADDITIONAL FUNCTIONS8.1 Using the Child LockThe Child Lock prevents an accidentaloperation of the appliance.If the Pyrolysis functionoperates, the

cooking time and energy consumptionto a minimum.• Moisture can condense in theappliance or on the door glass panels.This is normal. Always stand back

Food Conventional Cook-ingFan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionStrudel 175 3 150 2 60 - 80 In

Food Conventional Cook-ingFan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionRich fruitcake160 1 150 2 110

Food Conventional Cook-ingFan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionCannello-ni1)180 - 190 2 180 -

Food Conventional Cook-ingFan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionHare 190 2 175 2 150 - 200 Cut

Food Quantity Tempera-ture (°C)Time (min) Shelf po-sitionPieces (g) 1st side 2nd sideToastedsandwich-es4 - 6 - max. 5 - 7 - 4Toast 4 - 6 - max. 2 - 4

LambFood Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf positionLeg of lamb,roast lamb1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 or 2Saddle of lamb 1 - 1.5 160 - 18

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

9.9 Drying - Fan Cooking• Cover trays with grease proof paper orbaking parchment.• For a better result, stop the ovenhalfway through the drying time,

10.3 Removing the shelfsupportsTo clean the oven, remove the shelfsupports.1. Pull the front of the shelf support awayfrom the side wall.2. Pull the r

10.5 Cleaning reminderTo remind you that the Pyrolysis isnecessary, PYR flashes in the display for10 seconds after each activation anddeactivation of

6. Turn the two fasteners by 90° andremove them from their seats.90°7. First lift carefully and then remove theglass panels one by one. Start fromthe

The back lamp1. Turn the lamp glass covercounterclockwise to remove it.2. Clean the glass cover.3. Replace the lamp with a suitable 300°C heat-resista

Problem Possible cause RemedyThe display shows "F102". • You did not fully closethe door.• The door lock is defec-tive.• Fully close the doo

We recommend that you write the data here:Model (MOD.) ...Product number (PNC) ...

The earth cord (green / yellow cable) mustbe 2 cm longer than phase and neutralcables (blue and brown cables).13. ENERGY EFFICIENCY13.1 Product Fiche

14. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmenta

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 302. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und derTöpfe wärmeisolierende Handschuhe.• Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von derStromversorgung.•

• Alle elektrischen Anschlüsse sind voneinem geprüften Elektrikervorzunehmen.• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen

– Stellen Sie feuerfestes Geschirroder andere Gegenstände nichtdirekt auf den Boden des Geräts.– Legen Sie keine Alufolie direkt aufden Boden des Gerä

– Bringen Sie Tiere (besondersVögel) für die Zeit während undnach der Pyrolyse und nach derersten Anwendung derHöchsttemperatur in einen gutbelüfteten

Zum Backen und Braten oder zumAuffangen von abtropfendem Fett.• TeleskopauszügeFür Roste und Backbleche.4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG!Siehe

5.1 Ein- und Ausschalten desGerätsJe nach Modell besitzt IhrGerät Knopfsymbole,Kontrolllampen oderAnzeigen:• Die Anzeige leuchtetwährend der Aufheizph

Backofenfunktion AnwendungAuftauen Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln.Pyrolyse Einschalten der pyrolytischen Selbstreinigung desBackofens.

Uhrfunktion AnwendungDAUER Einstellen der Einschaltdauer für das Gerät. Verwen-den Sie die Funktion nur, wenn eine Ofenfunktion ein-geschaltet ist.END

Stellen Sie den KURZZEIT-WECKER ein, wenn DAUERoder ENDE eingeschaltetsind, leuchtet das Symbol im Display.6.4 GarzeitmesserMit dem Garzeitmesser kann

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can

8. ZUSATZFUNKTIONEN8.1 Verwenden derKindersicherungDie Kindersicherung verhindert einversehentliches Bedienen des Geräts.Während der Pyrolyse ist dieT

9.1 Allgemeine Informationen• Das Gerät hat fünf Einschubebenen.Die Einschubebenen werden vomBoden des Backofens aus gezählt.• Das Gerät ist mit einem

Speise Ober-/Unterhitze Heissluft Dauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneButter-milch-Kä-sekuchen170 1 160 1 70 - 80 26 cm

Speise Ober-/Unterhitze Heissluft Dauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneBaiser 120 3 120 3 80 - 100 Auf demBackblechRosine

OfengerichteSpeise Ober-/Unterhitze Heissluft Dauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneNudelau-flauf200 2 180 2 40 - 50 In ei

Speise Ober-/Unterhitze Heissluft Dauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbenePute 180 2 160 2 210 - 240 ganzEnte 175 2 220 2 12

Speise Menge Tempera-tur (°C)Dauer (Min.) EbeneStück (g) ErsteSeiteZweiteSeiteHambur-ger6 600 max. 20 - 30 - 4Fischfilet 4 400 max. 12 - 14 10 - 12 4B

LammSpeise Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneLammkeule,Lammbraten1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 oder 2Lammrücken 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 o

Speise Menge(g)Auftauzeit(Min.)ZusätzlicheAuftauzeit(Min.)BemerkungenErdbeeren 300 30 - 40 10 - 20 -Butter 250 30 - 40 10 - 15 -Sahne 2 x 200 80 - 100

• Reinigen Sie die Metalloberflächen miteinem handelsüblichenReinigungsmittel.• Reinigen Sie den Geräteinnenraumnach jedem Gebrauch.Fettansammlungen u

fuses removed from the holder), earthleakage trips and contactors.• The electrical installation must have anisolation device which lets youdisconnect

ACHTUNG!Befinden sich in demselbenKüchenmöbel weitere Geräte,verwenden Sie diese nichtwährend der Pyrolyse.Andernfalls kann das Gerätbeschädigt werden

2. Heben Sie die Hebel der beidenScharniere an, und klappen Sie sienach vorn.3. Schließen Sie die Backofentür halb biszur ersten Raststellung. Anschli

128. Reinigen Sie die Glasscheiben mitWasser und Spülmittel. Trocknen Siedie Glasscheiben sorgfältig ab.Nach der Reinigung müssen Glasscheibenund Back

11. FEHLERSUCHEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.11.1 Was tun, wenn ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Der Backofen i

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Display zeigt„F102“ an.• Sie haben die Tür nichtvollständig geschlossen.• Die Türverriegelung istdefekt.• Schließe

11.2 ServicedatenWenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an den Händleroder einen autorisierten Kundendienst.Die vom Kundendien

Näheres zum Kabelquerschnitt sieheGesamtleistung auf dem Typenschild undin der Tabelle:Gesamtleistung(W)Kabelquerschnitt(mm²)Maximal 1380 3 x 0,75Gesa

• Garen mit Heißluft - wenn immermöglich, verwenden Sie dieHeißluftfunktion, um Energie zu sparen.• Restwärme– Bei einigen Ofenfunktionen undeinem Pro

www.electrolux.com58

DEUTSCH59

2.5 Pyrolytic cleaningRisk of Injury / Fires /Chemical Emissions (Fumes)in Pyrolitic Mode.• Before carrying out a Pyrolitic self-cleaning function or

www.electrolux.com/shop867304665-B-432014

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview659785412331 421Control panel2Knob for the oven functions3Electronic programmer4Knob for the temperature5Hea

To set a new time, refer to "Setting thetime".4.4 PreheatingPreheat the empty appliance to burn offthe remaining grease.1. Set the function

Oven function ApplicationTurbo Grilling To roast larger meat joints or poultry with bones on 1shelf position. Also to make gratins and to brown.Bottom