Electrolux EKC511503X manuels

Electrolux EKC511503X Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.40 MB |

Slovaque

Ukrainien

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

6

2.4 Vnitřní osvětlení

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

Ovladač Funkce

8

0 Poloha Vypnuto

8

1-9 Nastavení teploty

8

= nejvyšší nastavení teploty)

8

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

9.1 Pečení moučníků

11

9.2 Pečení masa a ryb

11

9.3 Doby pečení

11

9.4 Klasické pečení

12

9.5 Horkovzdušné pečení

13

10. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

10.1 Čištění dvířek trouby

16

ČESKY 17

17

10.2 Vysazení zásuvky

18

11. CO DĚLAT, KDYŽ

19

12. INSTALACE

19

12.1 Umístění spotřebiče

20

12.2 Technické údaje

20

12.3 Vyrovnání

20

12.4 Elektrická instalace

20

ČESKY 21

21

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

22

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

23

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

24

2.2 Қолданылуы

25

2.3 Күту менен тазалау

26

2.4 Ішкі жарық шамы

26

2.5 Құрылғыны тастау

26

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

27

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

28

6.1 Ыдыс-аяқ

29

6.2 Қуатты үнемдеу

29

6.3 Тамақ пісіру үлгілері

29

8.1 Құрылғыны іске қосу және

30

8.2 Тұмшапеш функциялары

30

8.3 Қауіпсіздік терморелесі

31

8.4 Таймер - Минут операторы

31

8.5 Пісірме табақты салу

31

9.1 Торт пісіру

32

9.2 Балық пен етті пісіру

32

9.3 Пісіру уақыттары

32

9.4 Дәстүрлі пісіру

32

ҚАЗАҚ 33

33

9.5 Ауамен желпіп пісіру

34

ҚАЗАҚ 35

35

Назарыңызда болсын!

36

ҚАЗАҚ 37

37

Есік пен шыны панельді орнату

39

10.2 Тартпаны алу

39

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

40

12. ОРНАТУ

41

МАҒЛҰМАТТАР

42

MISLIMO NA VAS

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

44

VARNOSTNA NAVODILA

45

2.3 Nega in čiščenje

46

3. OPIS IZDELKA

47

4. PRED PRVO UPORABO

48

5.1 Stopnja kuhanja

49

6.1 Posoda

49

6.2 Varčevanje z energijo

49

6.3 Primeri kuhanja

49

8.1 Vklop in izklop naprave

50

8.2 Funkcije pečice

51

8.3 Varnostni termostat

51

8.5 Vstavljanje pekača

51

9.1 Peka tort

52

9.2 Peka mesa in rib

52

9.3 Časi priprave

52

9.4 Gretje zgoraj in spodaj

52

SLOVENŠČINA 53

53

9.5 Vroči zrak

54

SLOVENŠČINA 55

55

10.1 Čiščenje vrat pečice

56

SLOVENŠČINA 57

57

10.2 Odstranjevanje predala

58

11. KAJ STORITE V PRIMERU…

59

12. NAMESTITEV

60

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

61

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

62

1.2 Загальні правила безпеки

63

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

64

2.2 Користування

65

2.3 Догляд та чистка

66

2.4 Внутрішнє освітлення

66

2.5 Утилізація

66

3. ОПИС ВИРОБУ

67

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

68

6.1 Кухонний посуд

69

6.2 Економія електроенергії

69

6.3 Приклади застосування

69

8.2 Функції духової шафи

70

8.3 Запобіжний термостат

71

8.4 Таймер зворотного відліку

71

9. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

72

Українська 73

73

9.5 Готування з конвекцією

74

Українська 75

75

10.1 Чищення дверцят духової

77

10.2 Виймання шухляди

79

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

80

12. УСТАНОВКА

81

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

82

Українська 83

83

892942172-F-402012

84

Electrolux EKC511503X Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.19 MB |

Russe

Slovaque

Table des matières

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

6

2.4 Belső világítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

8

6.3 Példák különböző főzési

9

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

10

8.4 Időzítő - Percszámláló

11

8.5 A sütőtepsi behelyezése

11

9.1 Sütemények sütése

11

9.2 Húsok és halak sütése

11

9.3 Sütési időtartamok

12

9.4 Felső/alsó sütés

12

9.5 Légkeveréses sütés

13

MAGYAR 15

15

10.1 A sütőajtó tisztítása

16

MAGYAR 17

17

10.2 A rekesz eltávolítása

18

11. MIT TEGYEK, HA

19

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

12.1 A készülék elhelyezése

20

12.2 Műszaki adatok

20

12.3 Vízszintbe állítás

20

MAGYAR 21

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

РУССКИЙ 23

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

Подключение к электросети

25

2.2 Эксплуатация

25

2.3 Уход и очистка

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

3.3 Принадлежности

28

4.1 Предварительная чистка

28

4.2 Предварительный разогрев

28

РУССКИЙ 29

29

8.1 Включение и выключение

31

8.2 Режимы духового шкафа

31

8.4 Таймер

31

8.5 Вставьте противень для

32

9.2 Приготовление мяса и рыбы

32

9.3 Продолжительность

33

9.4 Верхний + нижний нагрев

33

9.5 Режим конвекции

35

10.1 Очистка дверцы духового

37

РУССКИЙ 39

39

10.2 Извлечение ящика

40

10.3 Лампа освещения духового

40

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

41

12. УСТАНОВКА

41

12.2 Технические данные

42

12.3 Выравнивание

42

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

WE’RE THINKING OF YOU

44

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

2.2 Použitie

47

2.3 Ošetrovanie a čistenie

48

2.4 Vnútorné osvetlenie

48

2.5 Likvidácia

48

3. POPIS VÝROBKU

49

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

49

Ovládač Funkcia

50

0 Poloha Vypnuté

50

1-9 Varné stupne

50

SLOVENSKY 51

51

8.2 Funkcie rúry

52

8.3 Bezpečnostný termostat

52

9.1 Pečenie koláčov

53

9.2 Pečenie mäsa a rýb

53

9.3 Doby pečenia

53

9.4 Tradičné pečenie

54

9.5 Ventilátor s ohrevom

55

SLOVENSKY 57

57

10.1 Čistenie dvierok rúry

58

SLOVENSKY 59

59

10.2 Vybratie zásuvky

60

10.3 Osvetlenie rúry

60

11. ČO ROBIŤ, KEĎ

61

12. INŠTALÁCIA

61

12.2 Technické údaje

62

12.3 Vyrovnanie do vodorovnej

62

12.4 Elektrická inštalácia

62

SLOVENSKY 63

63

892942069-F-402012

64

Electrolux EKC511503X Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.30 MB |

Bulgare

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

EKC511503

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

5

ПЛОЧА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

ФУРНА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

Готвене с вентилатор

11

ФУРНА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

14 electrolux

14

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

16

ИНСТАЛИРАНЕ

17

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

СОДРЖИНА

19

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

20 electrolux

20

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

22

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

22

РЕРНА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

25

Готвење со вентилатор

28

РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

30

32 electrolux

32

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

33

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

35

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

36

38 electrolux

38

ОПИС ПРОИЗВОДА

39

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

РЕРНА - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

41

Печење са вентилатором

45

РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

48 electrolux

48

ШТА УЧИНИТИ АКО

50

ИНСТАЛАЦИЈА

50

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

892942173-A-052010

52

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EGH7353BOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGH7353BOX Kullanım kılavuzu, 20 pages
EHM60020I	Manuel d'utilisateur Electrolux EHM60020I Ръководство за употреба [et] , 32 pages
EVY6800ZOZ	Livre de recettes Electrolux EVY6800ZOZ Recipe Book [da] [sv] , 12 pages
ESF6241W	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF6241W Kasutusjuhend, 42 pages
EKG61105OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG61105OX Manual de utilizare [it] , 36 pages
EBCGL7SP	Manuel d'utilisateur Electrolux EBCGL7CN Manuel utilisateur [en] [tr] , 24 pages
ERF3866MOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERF3866MOX Brugermanual [de] , 72 pages
EHF6342XOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6342XOK Korisnički priručnik, 56 pages
EKG951106W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG951106W Посібник користувача [no] , 36 pages
EOC5956AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5956AAX Manuel utilisateur [el] , 52 pages
EHH6340FXK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6340FXK Uživatelský manuál, 64 pages
EOC95651AX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC95651AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 pages
EKC6005	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6005 Brugermanual [pl] , 36 pages
EOC6620XELUXEURO	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC6620XELUXEURO Manuel utilisateur [da] [sv] , 44 pages
EHX8H10FBK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHX8H10FBK Руководство пользователя, 32 pages
EKI6770AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI6770AOX Manuel utilisateur [sq] , 44 pages
EKP720X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKP720X Brukermanual [en] , 44 pages
EHH6340FOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6340FOK Uživatelský manuál [en] [th] , 60 pages
EKK54553OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK54553OX Používateľská príručka [en] , 36 pages
EOA5641AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5641AOX Brugermanual [ua] , 32 pages

Electrolux appareils