Electrolux EKC52550OX Manuel d'utilisateur

EKC52550OXSQ Sobë Gatimi Udhëzimet për përdorim 2HR Štednjak Upute za uporabu 29

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT4.1 Pamje e përgjithshme2 3 4 6517981012341Çelësat e pianurës2Simboli/treguesi i temperaturës3Çelësi i temperaturës4Çelësi i k

4.3 Aksesorët• Rafti rrjetëPër enët e gatimit, tavat e kekëve dhetë pjekjes.• Tavë për pjekjePër ëmbëlsira dhe biskota.• Sirtari për ruajtjenSirtari p

7. VATRA E GATIMIT - UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Enët e gatimitFundi i enëve të gatimitduhet të jetë sa më

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla7 - 8 Skuqje e fortë, të thekura,fileto mishi, biftekë.5 - 15 Kthejini në gjysmën e kohës.9 Zie

9.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka llamba,simbole në çelës osetregues:• Llamba ndizet kur pajisjaështë në pu

SimboliFunksionet e furrës PërdorimiVentilator I Plotë Për të pjekur në dy pozicione të raftit njëkohësishtdhe për të tharë ushqimin.Vendosni temperat

Vendoseni tabakanë ose tavën e thellëmbi pozicionin e raftit. Sigurohuni që tëmos prekë paretin e pasmë të furrës.12. FURRA - UDHËZIME DHE KËSHILLAPAR

Fillimisht, kontrolloni funksionimin epajisjes kur gatuani. Gjeni përzgjedhjetmë të mira (përzgjedhjet e nxehtësisë,kohët e gatimit, etj.) për gatesat

Ushqim Sasia (g) Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitAksesorëtBukë e bërëvetë 6)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 tabaka alumini(gjatësia: 20cm

Ushqim Sasia (g) Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni i raftitAksesorëtKekë tësheshtë 1)1000 +1000145 50 1 + 3 tavë përpjekjeKek me maja eme mollë 1)

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Sasia (g) Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni i raftitAksesorëtQuicheLorraine 3)1000 210 - 230 35 - 45 2 1 tavë errumbullakët(diametri: 26cm)

12.8 Pjekje me lagështirë Ushqim Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitAksesorëtBukë dhe picaSimite 190 25 - 30 2 tepsi pjekjeje ose tavë pjekje

Ushqim Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitAksesorëtKek me kupa 180 30 - 40 2 tepsi pjekjeje ose tavë pjekjeje/skareBiskota me erëza 160 25 -

13. FURRA - KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.13.1 Shënime mbi pastrimin• Pastroni pjesën e përparme tëpajisjes me një

4. Mbani skajin e sipërm të paneleveprej xhami të derës dhe tërhiqnipanelet lart një nga një.5. Pastrojeni panelin prej xhami me ujëdhe sapun. Fshini

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.14.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk mund ta aktiv

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaGatimet kërkojnë shumëkohë ose gatuhen mëshpejt se sa duhet.Temperatura është tepër eulët ose tepër e lartë.Rregull

15.2 Pianura - Kursimi ienergjisëMund të kurseni energji gjatë gatimit tëpërditshëm nëse ndiqni këshillat në vijim.• Kur ngrohni ujë, përdorni vetëmsa

Përdoreni nxehtësinë e mbetur për tëngrohur gatimet e tjera.Mbajini periudhat e pushimit mesgatimeve sa më të shkurtra që të jetë emundur kur përgatis

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 302. SIGURNOSNE UPUTE...

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu na brodovima,brodicama i plovilima.• Ne postavljajte uređaj iza dekorativnih vrata, kakobiste izbjegli pregri

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice.• Prije provođenja održavanja isključite napajanje.• Prije zamjene žar

• Uvjerite se da su parametri nanatpisnoj pločici kompatibilni selektričnim detaljima napajanja.• Uvijek koristite pravilno ugrađenuutičnicu sa zaštit

• Pazite da vam predmeti ili posuđe napadnu na uređaj. Površina se možeoštetiti.• Zone kuhanja ne koristite s praznimposuđem ili bez posuđa.• Ne stavl

ACBMinimalne udaljenostiDimenzije mmA 400B 650C 1503.2 Tehnički podaciNapon 230 VFrekvencija 50 HzKlasa uređaja 1Dimenzije mmVisina 858Širina 500Dubin

80-85mm317-322 mm2. Otvor možete pronaći na stražnjojlijevoj strani uređaja. Podigniteprednji dio uređaja i postavite ga nasredinu između kuhinjskih o

4. OPIS PROIZVODA4.1 Opći pregled2 3 4 6517981012341Regulatori ploče za kuhanje2Indikator temperature/simbol3Regulator temperature4Regulator nadgledni

5. PRIJE PRVE UPOTREBEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Početno čišćenjeIzvadite sav pribor iz pećnice.Pogledajte poglavlje„Či

Posuđe od emajliranogačelika ili s dnom od aluminijaili bakra može uzrokovatipromjenu boje nastaklokeramičkoj površini.7.2 Primjeri primjena kuhanjaPo

• Kjo pajisje nuk duhet të përdoret në anije, varka osemjete ujore.• Mos e instaloni pajisjen prapa një dere dekorative përtë shmangur mbinxehjen.• Mo

8.2 Čišćenje ploče za kuhanje• Odmah uklonite: plastiku koja setopi, plastičnu foliju, šećer i hranu kojasadrži šećer. U protivnom, prljavštinamože uz

Simbol Funkcije pećnice UporabaMokro pečenje Ta funkcija napravljena je za uštedu energijetijekom kuhanja. Za upute u vezi kuhanjapogledajte poglavlje

11. PEĆNICA - KORIŠTENJE PRIBORAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.11.1 Umetanje priboraMreža za pečenje:Mreža za pečenje imaposeba

• Vrijeme pečenja može se produžiti 10– 15 minuta ako kolače pečete na višepoložaja polica.• Torte i pite u početku se možda nećeravnomjerno zapeći ak

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborSvinjski kotlet 600 190 - 210 30 - 35 3 Rešetka zapečenje1 podloga zapečenjeTanko diz

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborŠvicarskarolada 1)500 150 - 170 15 - 20 1 podloga zapečenjePuslice 400 100 - 120 40 -

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborMali kolači 1)500 + 500 145 30 1 + 3 pekač za pe‐civoBezmasno di‐zano tijesto 1)350

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborRumunjskikolač od diza‐nog tijesta - tra‐dicionalni600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2

Jelo Tempe‐ratura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkePriborTorte u pladnju za pečenjeRolada 180 20 - 30 2 podloga za pečenje ili roštilj- /pladanj za peče

Jelo Tempe‐ratura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkePriborVegetarijanskoMiješano povrće uškartocu/foliji 400 g200 20 - 30 2 podloga za pečenje ili roštil

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

drugih ostataka hrane može rezultiratipožarom.• Tvrdokorne mrlje čistite posebnimsredstvom za čišćenje pećnica.• Nakon svake upotrebe očistite svudoda

OPREZ!Provjerite dali ste ispravnopostavili unutarnje staklo namjesto.13.4 Vađenje ladiceUPOZORENJE!U ladici ne držite zapaljivepredmete (npr. sredstv

Problem Mogući uzrok rješenjeZaslon pećnice/ploče zakuhanje prikazuje šifru po‐greške koje nema utablici. Postoji električni kvar. Pomoću kućnog osigu

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST15.1 Informacije o proizvodu ploče za kuhanje u skladu s EU66/2014IdentifikacijamodelaEKC52550OXVrsta ploče zakuhanjePloča

Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem,konvencionalni način rada0,84 kWh/ciklusuPotrošnja energije sa standardnim opterećenjem,rad s ventilato

HRVATSKI 55

www.electrolux.com/shop867342842-A-422018

pajisjes. Referojuni kapitullit"Instalimi".2.2 Lidhja elektrikePARALAJMËRIM!Rrezik zjarri dhe goditjeelektrike.• Të gjitha lidhjet elektrike

– mos vendosni enë furre oseobjekte të tjera drejtpërdrejt nëfundin e pajisjes.– mos hidhni ujë drejtpërdrejt nëpajisjen e nxehtë.– mos lini enë të la

3. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.3.1 Vendndodhja e pajisjesMund ta instaloni pajisjen e veçantë medollapë në një ose në të dy

1. Instalojeni mbrojtjen kundër animit317-322 mm nën sipërfaqen esipërme të pajisjes dhe 80-85 mmnga ana e pajisjes, në vrimënrrethore që gjendet në k