Electrolux EKD513503X Manuel d'utilisateur

kasutusjuhendnaudojimo instrukcijalietošanas instrukcijaPliitViryklėPlītsEKD513503

• vilistamine: te kasutate ühte või mitut kee-dutsooni suurel võimsusel ja nõud on teh-tud erinevatest materjalidest (mitmekihilinepõhi).• ümisemine:

seest pehme ja väljast krõbe. See vähen-dab küpsetusaja ja energiakulu miinimu-mini.• Niiskus võib kondenseeruda seadmes võiukse klaasil. See on taval

Kaal (kg) Toit Ahju funktsioon TasandAhju tem-peratuur(°C)Küpsetus-aeg (min.)1 Pitsa 1 190 25-35GrillimineEnne küpsetamist soojendage tühja ahju10 min

TOIDU TÜÜPPitsafunktsioonKüpsetamise aegminutitesMÄRKUSEDTasand temp.°CPitsa, suur 1 200 15~25lameda küpsetus-plaadilPitsa, väike 1 200 10~20lamedal k

ga ega nõudepesumasinas. See võib kõr-bemiskindla katte hävitada!Ahju riiuli juhikudRiiuli juhikuid on võimalik seinalt puhastamiseajaks eemaldada.Rii

3. Sulgege ahju uks esimesse avamiseasendisse (pooleldi). Seejärel tõmmakesea ettepoole ja eemaldage kinnitusest.4. Asetage uks stabiilsele pinnale, a

Pange ahju lapp, et kaitsta ahju lampi jaklaasist katet.Ahju lambipirni vahetamine/klaaskattepuhastamine1. Eemaldamiseks keerake klaaskatet vas-tupäev

Probleem Võimalik põhjus Lahendus sütibKasutate sobimatut nõud Kasutage õigeid nõusid sütibNõu põhja läbimõõt on selle kee-duvälja jaoks liiga väikeVa

UtiliseerimineTootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi koheldamajapidamisjäätmetena. Selle asemel tulebtoode anda taastöö

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 19Gaminio aprašymas 21Prieš naudojantis pirmą

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 4Enne esimest kasutamist

• Emalio spalvos nublukimas neturi įtakosprietaiso eksploatavimo savybėms. Dėl togarantija nenustoja galioti.• Nespauskite prietaiso durelių.• Veikian

•Svarbu! Nedėkite viryklės ant papildomoatraminio intarpo arba kitokio paaukštini-mo. Dėl to gali padidėti prietaiso apvirtimopavojus!Elektros sujungi

Kaitviečių išdėstymas15234180 mm210 mm140 mm140 mm1 2100 W indukcinė kaitvietė su 3100 Wgalios funkcija2 1400 W indukcinė kaitvietė su 2500 Wgalios fu

Kaitlentė - kasdienis naudojimasAnt indukcinių kaitviečių dėkite tik jomstinkančius virtuvės reikmenis.Kaitinimo lygisNorėdami padidinti kaitinimo lyg

Galios valdymas3600 W3600 WGalios valdymo mechanizmas padalina galiądviem suporuotoms kaitvietėms (žr. pav.).Padidintos galios funkcija padidina vieno

Orkaitės funkcija PaskirtisTurbogrilisŠiuo atveju yra pakaitomis įjungiamas grilio kaitinimo elementas ir or-kaitės ventiliatorius, kuris apipučia kar

Laikrodžio funkcija PaskirtisMinutinis laikmatis Atgalinei laiko atskaitai nustatyti.Praėjus nustatytam laiko tarpui, pasigirs garsinis signalas.Ši fu

Indai tinkamai indukcinei kaitlentei, jeigu…• ... nedidelis kiekis vandens labai greitai už-verda ant kaitvietės, nustatytos aukščiau-sia galia.• ...

Orkaitė - naudingi patarimaiĮspėjimas Maistą visada gaminkiteuždarę orkaitės dureles, net kai kepategrilyje.Nestatykite kepimo skardų, puodų irpan. an

Svoris(kg)Maistas Orkaitės funkcija LygisOrkaitėstempera-tūra (°C)Gaminimotrukmė(min.)4 Kalakutas 1 180 210-2401 Žuvis 2 190 30-401Įdarytos papri-kos,

• Kasutajad, kellel on südamestimulaator,peavad jälgima, et nende ülakeha olekssisselülitatud induktsiooni keeduväljadestvähemalt 30 cm kaugusel.• Kui

Kiekis Kepimas ant grotelių(grilis)Gaminimo laikas (minu-tėmis) PATIEKALAS Gaba-liukųskai-čiusglygis Temp.(°C)1 pusė 2 pusėVyniotiniai (kalakutie-no

Orkaitė - priežiūra ir valymasĮspėjimas Prieš valydami išjunkiteprietaisą. Įsitikinkite, kad prietaisasatvėsęs.Įspėjimas Nevalykite prietaiso garų ara

Įspėjimas Nemėginkite valyti katalitiniopaviršiaus orkaičių purškikliu,abrazyviniais valikliais, muilu ar kitomisvalymo priemonėmis. Taip galimasugadi

3226. Pakelkite vidines dureles.7. Nuvalykite vidinę durelių pusę.Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu.Kruopščiai nusausinkite.Įspėjimas Valyki

Problema Galima priežastis Sprendimo būdasPrietaisas neveikia. Veikia mygtukų užraktas arbavaikų saugos užraktas.Žr. skyrelį "Prietaiso naudoji-m

Patarimai dėl prietaisų su metalinepriekine dalimi:jei dureles atidarote kepimo metu arbaiškart po kepimo ar skrudinimo, stiklasgali apgaruoti.Įrengim

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 36Izstrādājuma apraksts

• Emaljas pārklājuma krāsas izmaiņas neie-tekmē ierīces veiktspēju. Garantija paliekspēkā.•Nepakļaujiet atvērtas ierīces durvis spie-dienam.• Lietošan

•Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanīgi.Lietojiet aizsargcimdus. Pārvietojot ierīci,neceliet to aiz cepeškrāsns roktura vai plītsvirsmas aizmugu

Gatavošanas virsmas izkārtojums15234180 mm210 mm140 mm140 mm1 Indukcijas gatavošanas zona - 2100 W,ar jaudas funkciju 3100 W2 Indukcijas gatavošanas z

Elektriühendus• See seade peab olema maandatud.• Veenduge, et andmeplaadil olev elektriinfooleks vastavuses teie koduse elektrivarus-tusega.• Kasutage

Lai mainītu laiku, vienlaikus neiestatietautomātisko funkciju (Darbības laiks vai Programmas beigas ).Sākotnējā tīrīšana•Izņemiet no ierīces visus p

Automātiskās izslēgšanās laikiSakarsēšanas lī-menis - - - Pārtrauc darbībupēc6 stundām 5 stundām 4 stundām 1,5 stundāmJaudas funkcijas ieslēgšana

Cepeškrāsns funkcijasCepeškrāsns funkcija LietošanaIzslēgts stāvoklis Ierīce ir izslēgta.Cepeškrāsns apgai-smojuma spuldzeIedegas, neiestatot gatavoša

Pulksteņa funkciju iestatīšana1.Nospiediet atkārtoti selektora taustiņu,līdz sāks mirgot nepieciešamās funkcijasindikators.2.Lai iestatītu minūtes sig

°CBrīdinājums Neaizveriet cepeškrāsnsdurtiņas, ja izbīdāmie plauktu balsti navpilnībā iebīdīti cepeškrāsnī. Pretējāgadījumā sabojāsiet durtiņu emaljas

Sakar-sēša-nas lī-menisLietojiet, lai: Laiks Ieteikumi1-2 Holandiešu mērce, kausēšana: sviests,šokolāde, želatīns5-25min.Periodiski apmaisīt1-2 Sabiez

Zivju un gaļas gatavošana• Necepiet gaļu, kas sver mazāk par 1 kg.Gatavojot gaļu nelielā daudzumā, tā izžūst.• Lai sarkanā gaļa tiktu labi apcepta, ta

Daudzums Grilēšana Gatavošanas laiks mi-nūtēs ĒDIENA VEIDS Gabali glīmenis Temp.(°C)1. puse 2. puseFilejas steiki 4 800 3 250 12-15 12-14Liellopu ga

ĒDIENA VEIDSPicas funkcijaGatavošanas laiksminūtēsPIEZĪMESLīmenis temp. °CNeliela pica 1 200 10~20uz plakanas univer-sālās cepešpannasvai uz režģaMaiz

Cepešpannu balstu vadotnesLai tīrītu cepeškrāsns iekšējās sānu sienas,izņemiet cepešpannu balstu vadotnes.Režģa atbalsta vadotņu noņemšana1. Pavelciet

Pliidipinna laotus15234180 mm210 mm140 mm140 mm1 3100 W toitefunktsiooniga 2100 W in-duktsiooni keeduväli2 2500 W toitefunktsiooniga 1400 W in-duktsio

3. Aizveriet cepeškrāsns durvis līdz pirma-jam atvēršanas stāvoklim (aptuveni uzpusi). Pēc tam pavelciet uz priekšu un iz-ņemiet durvis no stiprinājum

•Izņemiet mājas elektrības sadales kārbasdrošinātājus vai izslēdziet atdalītāju.Novietojiet uz cepeškrāsns pamatnesdrāniņu, lai aizsargātu spuldzi un

Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsSakarsēšanas līmenis mainās Ir aktivizēta jaudas pārvaldībasfunkcijaSkatiet sadaļu "Jaudas pārvaldī-ba&quo

Elektriskais pieslēgumsBrīdinājums Ierīces elektriskopieslēgumu drīkst veikt tikai kvalificēts unzinošs elektriķis.Ražotājs neuzņemsies atbildību par

54 electrolux

electrolux 55

892942082-A-102009www.electrolux.comwww.electrolux.eewww.electrolux.lvwww.electrolux.lt

lõhn. See on tavaline. Kindlustage ruumi heatuulutus.Pliidiplaat – igapäevane kasutamineKasutage induktsiooni keedutsoonidelsobivaid nõusid.Soojusaste

Toitehaldus3600 W3600 WToitehaldus jagab võimsuse kahe keeduväl-japaari vahel (vt joonist). Toitefunktsioon suu-rendab korraga paarist ühe keeduvälja

Ahju funktsioon KasutamineTurbogrillGrillielement ja ahju ventilaator töötavad vaheldumisi, liigutades kuumaõhku toidu ümber. Suurte lihatükkide küpse

Kestvust ja Lõppu võib kasutadasamaaegselt, kui ahi tuleb hiljem auto-maatselt sisse ja välja lülitada. Sel juhulmäärake kõigepealt Kestvus , see