Electrolux EKD60005W Manuel d'utilisateur

EKD 60005InstruksjonshefteBruksanvisningSEKomfyrSpisNO

10 electroluxSlå Powerfunksjon på og avPowerfunksjon gir ekstra effekt tilinduksjonskokesonene, f. eks. i forbindelsemed oppkok av store mengder van

electrolux 1112- 5 minutter for kokesonene foran ogbak til høyre.Etter at disse minuttene er gått, vilinduksjonskokesonene automatiskgå tilbake til s

12 electroluxDet elektroniske tidsuretPlatetoppen er utstyrt med et elektronisktidsur som gjør det mulig å programmeretilberedningens varighet. Alle k

electrolux 13Varmeinnstillingsindikatoren for denvalgte kokesonen vil slukke så lengetidsuret kan innstilles.Dersom indikatorlampen blinkerlangsommer

14 electroluxAutomatisk utkoblingPlatetoppenz Hvis man slår på platetoppen, men ikkevelger en varmeinnstilling for en kokesoneinnen ca.10 sekunder, vi

electrolux 15 Råd for bruk: platetoppenKokeredskaper for induksjonskokesonerKokeredskaper forinduksjonskokesoner er merketsom egnet av produsente

16 electroluxSikkerhet• Platen på den keramiske toppen din ermotstandsdyktig mottemperaturendringer og tåler også letterefysiske støt. Det betyr imidl

electrolux 17Varme- Tilberednings- egner seg for Tilberedningstiderinnstilling prosess0 Av-posisjon1 Holde mat Holde tilberedt mat etter Lokkvarm var

18 electroluxOpplysninger om hvordan de forskjelligefunksjonene brukes, finner du i kapitlet ”Slikbruker du”.Funksjonene er:OvnslysTradisjonell ovnUnd

electrolux 19OppbevaringsskuffenUnder stekeovnen er det enoppbevaringsskuff for komfyrtilbehør. Forå åpne skuffen holdes håndtaket midt på ogløf

2 electroluxViktige sikkerhetsopplysninger ... 3Beskrivelse av a

20 electroluxOvnenPlasser aldri aluminiumsfolie, stekebretteller former direkte på bunnen avstekeovnen. Hvis varmen fra bunnen avovnen blokkeres, kan

electrolux 21Plassering i ovnenOvnen har 4 riller (se illustrasjon).Betjening af ovnenAll tilberedning skal skje medovnsdøren lukket.Ovnen er utstyrt

22 electroluxRåd og tips om tilberedning av fiskog kjøttDu kan legge kjøtt i ildfaste fat ellerdirekte på risten. I det siste tilfellet må duhuske å p

electrolux 23Steke-/baketabellerSteketidene i tabellen inkluderer ikke forvarming av ovnen. Vi anbefaler atovnen forvarmes i ca. 10 minutter før stek

24 electroluxGrillingRETTEntrecôte 4 800 3 maks 12 ~ 15 12 ~ 14Biff 4 600 3 maks 10 ~ 12 6 ~ 8Pølser 8 — 3 maks 12 ~ 15 10 ~ 12Svinekoteletter 4 600 3

electrolux 25Forsiktig! Forbrenningsfare pga.restvarme.Viktig. Skarpe gjenstander ogaggressive rengjøringsmidler vilskade apparatet. Rengjør medvann

26 electroluxPass på at glassruten ikke blir skadet.Små sprekker i kantene kan føre til athele ruten sprekker etter noen gangersoppvarming.Ta av ovnsd

electrolux 27Rengjøring mellom glasseneVed behov, da det er blitt skittent mellomdørglassene, kan døren åpnes for rengjøring.OBS! Utvis stor forsikti

28 electroluxOppbevaringsskuff1) Skuffen hviler på to braketter, en på hverside. Tøm skuffen og trekk den så langtut som den går.2) Hold begge sider a

electrolux 29OvnslysKontrollér at strømforsyningen eravbrutt før du begynner på arbeidpå ovnen.Ovnspæren skal ha følgendeegenskaper:a) tåle temperatu

electrolux 3BarnPå hver side av komfyren bør det værearbeidsbenk i en bredde på minst 40 cm.Som et alternativ kan komfyren plasseresinntil en vegg el

30 electrolux ProblemPlatetoppen slår seg ikke påeller fungerer ikkeKokesonene redusererautomatisk kokenivået til «0».Restvarmeindikatoren viseringe

electrolux 31«F» lyser«-» lyser«E og C» vises sammen mednoen tall.Uegnet kokeredskap.Ingen kokeredskap påkokesonen.Kokeredskapets bunn er for litenfo

32 electroluxNØDVENDIG TILTAKKontroller innstilt temperatur mot densom anbefales i oppskriften.Brøddeig bør få heve ved romtempe-ratur på et trekkfrit

electrolux 33PROBLEMKomfyren vir-ker ikke i dethele tatt.Baking/ste-king tar forlang tid.Sonen blir sentvarm.Ovnslyset vir-ker ikke.Overflaten påden

34 electroluxTekniske dataMål (mm)bredde 600høyde 900dybde 600Volumer (liter)ovn 53Effekt (ovn)Over-/Underwarme 1800 WUnderwarme

electrolux 35InstallasjonInngrep i komfyren må utføres avkvalifisert elektriker.Komfyren er tung. Enkelte kanter oghjørner som man normalt ikke komme

36 electroluxElektrisk tilkoblingArbeid med komfyren må utføres avkvalifisert elektriker. Arbeid utført avukvalifiserte personer kan skadekomfyren, og

electrolux 37Viktig säkerhetsinformation ... 38Beskrivning a

38 electroluxBarnDet bör finnas en arbetsyta på minst 40cm på båda sidor om spisen. Alternativt kanspisen installeras med en vägg eller etthögskåp på

electrolux 39vara nollställda.Hällen får inte användas som arbetsytaeller förvaringsplats.Om ett feltillstånd inträffar eller omglaskeramiken skadas

4 electroluxKontroller bunnen på kokekarene.Kokekar med bunn som buler ut er dårligevarmeledere, og har også lett for å snurrerundt på den flate keram

40 electroluxBeskrivning av kokhällen132451 Induktionskokzon 1400 W, medeffektfunktion 2500 W2 Induktionskokzon 2200 W, medeffektfunktion 3100 W3 Indu

electrolux 41Beskrivning av kontrollpanelen1 Kokzondisplay2 Inställning av värmeläge3 Effektfunktion4 Kontrollampor för kokzonerTimerfunktion123 4567

42 electroluxKokzondisplay0 Kokzon är avstängd1-9Värmelägen - Värmeläge är inställtE och C Fel - Feltillstånd föreliggerF Kokkärlsdetektor - Kokkärlet

electrolux 43Så här använder du hällenAnvänd induktionskokzonernamed lämpliga kokkärl.1. Tryck på i cirka 2 sekunder för attsätta på hällen. Kokzon

44 electrolux12För att stänga av hällen, tryck på i cirka en sekund.Om det finns någon restvärme kvar frånkokkärlet visar displayen “H” tillskokzonen

electrolux 452. Tryck på och samtidigt tills duhör en ljudsignl och “0” visas pådisplayen.Tills hällen stängs av nästa gång kan denanvändas på no

46 electroluxEffektregleringDe två kokzonerna på vänster sida respektivede två kokzonerna på höger sida har en max.sammanlagd effekt på 3500 W.Om dett

electrolux 47Elektronisk timerHällen är utrustad med en elektronisk timermed vilken du kan programmeratillagningstiden. Alla kokzoner kan användaen a

48 electroluxVärmeindikatorn för den valdakokzonen slocknar, så längetimertiden kan ställas in.Om kontrollampan blinkarlångsammare visas värmeindikato

electrolux 492. Tryck på och för den valdakokzonen för att ändra tiden.3. Efter några sekunder blinkarnätindikatorn långsammare. Tiden ärinställd.

electrolux 5Beskrivelse av apparatet1243Betjeningspanelet1. Funksjonsvelger for stekeovn2. Temperaturvelger for stekeovn3. Indikatorlys for komfyr4.

50 electroluxAutomatisk avstängningKokhällz Om ett värmeläge inte ställs in för enkokzon inom cirka 10 sekunder när hällensätts på stängs hällen av au

electrolux 51GlaskeramikhällAnvänd aldrig en spräckt glaskeramik-häll. Vätska kan vid överkok och/ellerrengöring tränga ner tillspänningsförande dela

52 electroluxSäkerhet• Spishällens glas är okänsligt förvärmeförändringar och tål lätta stötar. Denkan dock gå sönder. Använd intespishällen som arbet

electrolux 53Värme- Typ av Lämplig för Tillag- Råd och tipsläge tillagning ningstid0 Avstängt läge1 Varmhållning Varmhållning efter behov Täck överav

54 electroluxInformation om hur du kan användafunktionerna hittar du i kapitlet ”Så häranvänder du”.Du kan välja mellan följande funktioner:Ugnsbelysn

electrolux 55strömförsörjningen till ugnen. Om detta sker,kontakta omgående ditt lokalaservicecenter. Försök under ingaomständigheter reparera ugnen

56 electroluxUgnenLägg aldrig aluminiumfolie, plåtar ellerformar direkt på ugnens botten.Hindras undervärmen kan emaljenskadas på grund av överhettnin

electrolux 57Ha alltid ugnsluckan stängdnär ugnen används för matlagning.Traditionell ugn Ställ funktionsvredet på önskad symbol(), och termostatv

58 electrolux Råd och tips vid tillagning avfisk och köttKött kan placeras antingen i en ugnsfastform eller direkt på ugnsgallret. Om d

electrolux 59Stek-/bakningstabellerTillagningstiden inkluderar inte ugnens uppvärmningstid som är ca 10 minuter.Traditionell matlagning och tillagnin

6 electroluxBetjeningspanelets oppbygging123 456781 Display for kokesone2 Valg av varmeinnstilling3 Powerfunksjon4 Indikatorlamper for kokesoneTidsurf

60 electroluxTillagningstiden inkluderar inte ugnens uppvärmningstid som är ca 10 minuter.OBSERVERA:De angivna ugnstemperaturerna är endast rekommenda

electrolux 61Var försiktig! Risk förbrännskador på grund avrestvärme.Viktigt! Vassa föremål ochskarpa rengöringsmedel skadarhällen. Rengör med vatten

62 electroluxVar försiktig så att du inte skadarluckglaset. Små sprickor i kanternakan leda till att hela rutan spricker efternågra uppvärmningar.Bort

electrolux 63Inre rengöring av glasskivornaVid behov (vid nedsmutsning) kanugnsluckan tas isär för inre rengöring .Varning: Var försiktig vid demonte

64 electroluxPlåtar och ugnsstegarDiskar plåtar och långpanna med etthanddiskmedel, skölj och torka de torra.Ugnsstegarna kan enkelt tas bort förrengö

electrolux 65UgnslampaKontrollera att strömmen ärfrånkopplad innan du börjar åtgärdaugnen.Ugnslampor måste ha följande egenska-per:a) tåla temperatur

66 electroluxProblemHällen kan inte sättas påeller fungerar inteKokzonerna reducerarautomatiskt tillagningsnivåntill «0»Restvärmeindikatorn visaringe

electrolux 67»F» är tänd«-» är tänd«E eller C» och en siffravisasOlämpligt kokärlInget kokkärl på kokzonenDiametern på kokkärletsbotten är för liten

68 electroluxÅTGÄRDKontrollera att du ställt in dentemperatur som rekommen-deras i receptet.Degar bör jäsas dragfritt och irumstemperatur. Du kan test

electrolux 69 PROBLEM Spisen fungerar inte.Det tar lång tid att koka/steka.Det tar lång tid innanzonen blir varm.Ugnslampan lyser inte.Glaskeram

electrolux 7Display for kokesone0Kokesonen er slått av1-9Varmeinnstillinger - Varmeinnstillingen erinnstiltE og C Feil - Det er oppstått en feilfunks

70 electroluxInstallationIngrepp i spisen ska utföras av behörigelektriker.Spisen är tung. Kanter och hörn somdu normalt inte kommer i kontakt medkan

electrolux 71Ingrepp i spisen ska utföras av behörigelektriker. Arbete utfört av lekman kanskada spisen och kan leda till skadapå person och/eller eg

892941508-B-09200972 electroluxwww.electrolux.nowww.electrolux.se

8 electroluxBruk av platetoppenBruk egnede kokeredskaper tilinduksjonskokesonene.1. Berør i ca. 2 sekunder for å slå påplatetoppen. Displayet for ko

electrolux 9For å slå av platetoppen, berører du i ca. 1 sekund.Hvis det fortsatt er igjen litt restvarme frakokeredskapet, vil displayet vise “H” i