Electrolux EOB6410AOX Manuel d'utilisateur

EOB6410AOXHR Pećnica na paru Upute za uporabu 2RO Cuptor cu abur Manual de utilizare 34

Kao tekućinu koristiteisključivo vodu. Neupotrebljavajte filtriranu(demineraliziranu) ilidestiliranu vodu. Neupotrebljavajte drugetekućine.Ne stavljat

6. FUNKCIJE SATA6.1 Tablica funkcija sataFunkcija sata UporabaNAMJEŠTANJEVREMENAZa postavljanje, promjenu ili provjeru vremena.TRAJANJE Za postavljanj

5. Pritisnite ili za postavljanjevremena funkcije ZAVRŠETAK.6. Za potvrdu pritisnite .Uređaj se automatski uključuje kasnije,radi vrijeme određen

Mali urezi na vrhupovećavaju sigurnost. Teizbočine ujedno su i dodatnamjera protiv prevrtanja.Visoki rub oko policesprječava klizanje posuđa spolice.7

• Ne ulijevajte hladne tekućine u vrućuposudu za pečenje.• Ne upotrebljavajte posudu za pečenjena vrućim površinama za kuhanje.• Posudu za pečenje ne

OPREZ!Ne upotrebljavajte poklopacposude.UPOZORENJE!Pazite kada upotrebljavatemlaznicu kada pećnica radi.Za rukovanje mlaznicom dokje pećnica vruća uvi

9. SAVJETI I PREPORUKEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Temperature i vremenapečenja u tablicama služekao primjeri. Oni ovise orec

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeKolač sjabukama(pita sjabukama)

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeRolada /rezanci -tri razine- -

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeRaženikruh190 1 180 1 30 - 45 U

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeSvinjetina 180 2 180 2 90 - 120

Riba, cijelaJelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkePastrva/komarča190

JanjetinaJelo Količina (kg) Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeJanjeći but,janjeće pečenje1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 ili 2Janeći hrbat 1

Jelo Temperatura(°C)Vrijeme (h) Položaj rešetke1 položaj 2 položajaZačinsko bilje 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4VoćeJelo Temperatura(°C)Vrijeme (h) Položaj reš

Kruh i pizzaJelo Količina (g) Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkeNapomeneBijeli kruh1)1000 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2komada,500 g zasvaki kom

Jelo Količina (g) Tempe‐ratura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkeNapomeneGuska 3000 160 - 170 150 - 200 1 CijelaKunić - 170 - 180 60 - 90 2 Razrezan nako

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeCvjetača, cvjetići 150 25 - 30 2Krumpir 150 15 2Bijele šparoge 150 35 - 45 2Zelene šparoge 150 25 -

10.1 Napomene o čišćenju• Prednju stranu pećnice očistitemekom krpom namočenom u mlakuvodu sa sredstvom za čišćenje.• Za čišćenje metalnih površina ko

Tijekom postupka čišćenjamalo vode može kapnuti izotvora za paru uunutrašnjost pećnice. Stavitepladanj za sakupljanje narazinu police ravno ispodotvor

OPREZ!Uređaj ne upotrebljavajtebez unutarnjih staklenihploča.1. Otvorite vrata do kraja i pridržitešarke vrata.2. Podignite i okrenite poluge naobjema

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

staklene ploče na dijelovima s tiskom nijegruba na dodir.Osigurajte da unutarnju staklenu pločupostavite ispravno na mjesto.A10.8 Zamjena žaruljeNa dn

Problem Mogući uzrok rješenjeU pećnici ima vode. Previše vode u spremnikuza vodu.Isključite uređaj i obrišitevodu krpom ili spužvom.Indikator "Pu

12.1 Ugradnja1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Pričvršćivanje uređaja zak

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST13.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU65-66/2014Naziv dobavljača ElectroluxIdentifikacija modela

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 352. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie deaparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent.• Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru asco

• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electriciancalificat.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Verificaţi dacă in

• Decolorarea emailului nu are niciunefect asupra funcţionării aparatului.• Folosiţi o cratiţă adâncă pentruprăjiturile siropoase. Sucurile defructe l

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală108916131412541234 63 5 72111151Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţiilecuptorului3Bec / si

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice za pećnicu ili sličnedodatke za zaštitu od topline.• Prije obavljanja

4. Lăsaţi aparatul să funcţioneze timpde 15 de minute.5. Setaţi funcţia şi setaţi temperaturamaximă.6. Lăsaţi aparatul să funcţioneze timpde 15 de m

Funcţia cuptorului AplicaţieÎncălzire sus /jos / Curăţare cuapăPentru a coace şi a prăji alimentele pe o singură po‐ziţie a raftului.Pentru mai multe

Buton Funcţie DescriereCEAS Pentru a seta o funcţie ceas.PLUS Pentru a seta timpul.5.6 Gătirea cu abur1. Setaţi funcţia .2. Apăsaţi capacul pentru a

BCA3. Deschideţi uşa cuptorului şiintroduceţi conectorul (B) în supapade evacuare (A).4. Împingeţi conectorul în mod repetatpână când goliţi rezervoru

4. La încheierea duratei, clipeşte şieste emis un semnal sonor. Aparatulse dezactivează automat.5. Pentru a opri semnalul apăsaţi oricebuton.6. Roti

Împingeţi cratiţa adâncă între şinele deghidaj ale suportului raftului.Raft de sârmă împreună cu cratiţaadâncă:Împingeţi cratiţa adâncă între barele d

Injector pentru gătirea cu abur direct(D)Sită de inox (E)• Nu puneţi vasul pentru gătit pesuprafeţe reci/ude când acesta estefierbinte.• Nu puneţi lic

Nu striviţi tubul injector şi nu îl puneţi încontact cu un element de încălzire dinpartea superioară a cuptorului.4. Setaţi cuptorul la funcţia de găt

8.2 Termostatul de siguranţăFuncţionarea incorectă a aparatului saucomponentele defecte pot să cauzezesupraîncălzirea periculoasă. Pentru apreveni ace

9.5 Tabele pentru coacere şi frigerePrăjituriAliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)N

električnim napajanjem. Ako to nijeslučaj, kontaktirajte električara.• Uvijek koristite pravilno ugrađenuutičnicu sa zaštitom od strujnogudara.• Ne ko

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPrăjiturimici - pedouă nive‐luri- -

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTort cumultefructe160 1 150 2 110 -

TarteAliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTarte cupaste200 2 180 2 40 - 5

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftCeafă deporc180 2 170 2 120 - 150 Cu

Aliment Cantitate Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftFriptură de vităsau file, binefăcută1)pentru fiecarecm de grosime170 - 180 8 - 10 1 sau 21) Pr

Aliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftCurcan 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 sau 2Curcan 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 sau 2Peste

9.8 Aer cald + AburPrăjituri şi produse de patiserieAliment Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raft ComentariiPrăjitură cu me‐re1)160 60 - 80 2 Într-o

TarteAliment Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raft ComentariiLegume umplute 170 - 180 30 - 40 1 Într-o formăLasagne 170 - 180 40 - 50 2 Într-o formăC

Reîncălzire la aburAliment Temperatură(°C)Durată(min)Nivel raft ComentariiTocăniţe/Gratina‐re1)140 15 - 25 2 Reîncălziţi pe o farfuriePaste şi sosuri1

CarneAliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftŞuncă gătită 150 55 - 65 2Piept de pui fiert 150 25 - 35 2Cotlet „Kasseler”(pulpă afumată deporc)

uređaja, ormarića u kojem se nalazi ilipoda. Ne zatvarajte ploču namještajadok se uređaj potpuno ne ohladinakon uporabe.2.4 Kuhanje na pariUPOZORENJE!

10.3 Curăţarea garniturii uşii• Verificaţi la intervale regulategarnitura uşii. Garnitura uşii se află înjurul cadrului cavităţii cuptorului. Nuutiliz

TABELUL CU CANTITĂŢILE DE CALCIU RECOMANDATE DE O.M.S. (OrganizaţiaMondială a Sănătăţii)Depunere decalciuDuritate apă ClasificareaapeiEfectuaţi de‐cal

3. Închideţi pe jumătate uşa cuptoruluipână la prima poziţie de deschidere.După aceea împingeţi şi scoateţi uşadin locaş.4. Puneţi uşa pe o lavetă moa

ATENŢIE!Întotdeauna ţineţi beculhalogen cu ajutorul uneicârpe pentru a preveniarderea reziduurilor degrăsime pe bec.1. Dezactivaţi aparatul.2. Decupla

Problemă Cauză posibilă SoluţieIndicatorul „Rezervor plin” este stins.Este prea puţină apă în re‐zervor.Umpleţi rezervorul cu apăpână la aprinderea in

12.1 Încorporarea în mobilier1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Fixarea ap

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ13.1 Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014Numele furnizorului ElectroluxIdentificarea modelului EOB64

mediului şi a sănătăţii umane şi lareciclarea deşeurilor din aparateleelectrice şi electrocasnice. Nu aruncaţiaparatele marcate cu acest simbol împreu

www.electrolux.com/shop867339612-B-482016

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled108916131412541234 63 5 72111151Upravljačka ploča2Regulator funkcija pećnice3Žaruljica/simbol napajanja4Elektronski p

Pribor se može postati topliji negoobično. Uređaj može ispuštati miris i dim.To je normalno. Provjerite je li protokzraka u prostoriji dovoljan.5. SVA

Funkcije pećnice UporabaTurbo roštilj Za pečenje većih komada mesa ili peradi s kostimana jednom položaju police. I za pripremu zapečenihjela i tamnje