
www.electrolux.com/shop
112013
-
Contents
2
-
WE’RE THINKING OF YOU
2
-
CUSTOMER CARE AND SERVICE
2
-
1. SAFETY PRECAUTIONS
3
-
3 www.electrolux.com
4
-
ENGLISH 4
5
-
2. DESCRIPTION
6
-
3. REMOTE CONTROL
6
-
Explanation of buttons
7
-
7 www.electrolux.com
8
-
3.1. General operation
9
-
3.2. Optional operation
9
-
3.3. Special functions
9
-
3.4. Replacing the batteries
10
-
3.5. Emergency operation
10
-
4. CLEANING AND MAINTENANCE
11
-
5. TROUBLESHOOTIN
12
-
ENGLISH 12
13
-
6. OPERATION TIPS
14
-
7. INSTALLATION
15
-
7.2. Installation site
16
-
ENGLISH 16
17
-
7.3. Installation drawing
18
-
7.4. Indoor unit
19
-
To outdoor unit
20
-
7.5. Outdoor unit
22
-
To indoor unit
23
-
Power supply
23
-
ESTAMOS A PENSAR EM SI
26
-
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
27
-
www.electrolux.com
28
-
PORTUGUÊS
29
-
2. DESCRIÇÃO
30
-
3. CONTROLO REMOTO
30
-
Explicação dos botões
31
-
3.1. Funcionamento geral
33
-
3.2. Funcionamento opcional
33
-
3.3. Funções especiais
33
-
3.4. Substituição das pilhas
34
-
3.5. Funcionamento de
34
-
4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
35
-
5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
36
-
PORTUGUÊS 36
37
-
6.1. Funcionamento de
38
-
6.2. Funcionamento de
38
-
PORTUGUÊS 38
39
-
7. INSTALAÇÃO
40
-
PORTUGUÊS 40
41
-
7.3. Esquema de instalação
42
-
7.4. Aparelho interior
43
-
7.5. Aparelho exterior
46
-
NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ
50
-
1. MĂSURI DE PRECAUŢIE
51
-
ROMÂNĂ 52
53
-
53 www.electrolux.com
54
-
ROMÂNĂ 54
55
-
ROMÂNĂ 56
57
-
3.4 Înlocuirea bateriilor
58
-
3.5 Funcţionarea de urgenţă
58
-
4. CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
59
-
5. DEPANARE
60
-
ROMÂNĂ 60
61
-
7. INSTALAREA
63
-
7.3 Locul de instalare
64
-
ROMÂNĂ 64
65
-
Desenul de montaj
66
-
ROMÂNĂ 66
67
-
sau proeminenţe
68
-
ROMÂNĂ 68
69
-
Unitatea de exterior
70
-
Ø 6,35 1,3 0,7
71
-
Ø 9,52 1,6 1,0
71
-
Ø 12,7 1,8 1,0
71
-
Ø 16 2,2 2,0
71
-
PENSAMOS EN USTED
74
-
ESPAÑOL 74
75
-
www.electrolux.com
76
-
ESPAÑOL 76
77
-
2. DESCRIPCIÓN
78
-
3. MANDO A DISTANCIA
78
-
Explicación de las teclas
79
-
3.1. Funcionamiento general
81
-
3.2. Funcionamiento opcional
81
-
3.3. Funciones especiales
81
-
3.4. Cambio de las pilas
82
-
3.5. Funcionamiento de
82
-
4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
83
-
5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
84
-
ESPAÑOL 84
85
-
7. INSTALACIÓN
87
-
7.2. Lugar de instalación
88
-
ESPAÑOL 88
89
-
7.3. Esquema de instalación
90
-
7.4. Unidad interior
91
-
7.5. Unidad exterior
94
-
ESPAÑOL 96
97
Commentaires sur ces manuels