Electrolux ERN3213AOW manuels

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

ERN3213AOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

2.6 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

3.10 modo FreeStore

7

3.11 Alarme de porta aberta

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

4.5 Indicador de temperatura

9

4.6 Controlo de humidade

9

5. SUGESTÕES E DICAS

10

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

7.1 O que fazer se…

12

PORTUGUÊS 13

13

8. INSTALAÇÃO

14

9. RUÍDOS

15

10. DADOS TÉCNICOS

16

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

CONTENIDO

18

PENSAMOS EN USTED

18

ESPAÑOL 19

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

3. FUNCIONAMIENTO

21

A B C D E

22

3.7 Modo Shopping

23

3.8 Modo Eco

23

3.9 Modo ChildLock

23

3.10 ModoFreeStore

23

3.11 Alarma de puerta abierta

23

4. USO DIARIO

24

5. CONSEJOS

25

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

ESPAÑOL 29

29

8. INSTALACIÓN

30

9. RUIDOS

31

10. DATOS TÉCNICOS

32

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

32

ESPAÑOL 33

33

ESPAÑOL 35

35

222373210-B-212017

36

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.12 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

ERN3213AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Liigutatavad riiulid

8

5.3 Niiskuse reguleerimine

8

5.5 Temperatuuri indikaator

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

8. VEAOTSING

10

8.1 Mida teha, kui

11

9. PAIGALDAMINE

13

9.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

10. HELID

17

11.1 Tehnilised andmed

18

12. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

3. LIETOŠANA

23

A B C D E

24

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

25

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

5.2 Izņemami plaukti

26

5.3 Mitruma regulēšana

26

5.4 FreeStore

26

6. PADOMI UN IETEIKUMI

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.2 Elektrības padeves

32

9.3 Ventilācijas prasības

32

9.4 Durtiņu vēršanās virziena

32

9.5 Ierīces uzstādīšana

33

LATVIEŠU 35

35

CRACK!CRACK!

37

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

40

3. NAUDOJIMAS

41

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

43

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

5.2 Išimamos lentynos

44

5.3 Drėgmės reguliavimas

44

6. PATARIMAI

45

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

9. ĮRENGIMAS

49

9.5 Prietaiso įrengimas

50

LIETUVIŲ 51

51

10. TRIUKŠMAS

53

11.1 Techniniai duomenys

54

12. APLINKOS APSAUGA

55

222371997-A-212015

56

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Espagnol

Table des matières

ERN3213AOW

1

7.1 

10

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Allemand

Anglais

Français

Table des matières

ERN3213AOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

A B C D E

6

4. DAILY USE

7

4.3 Movable shelves

8

4.5 Temperature indicator

8

4.6 Humidity control

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

13

9. NOISES

14

10. TECHNICAL DATA

15

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

TABLE DES MATIÈRES

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

17

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

2.3 Usage

20

2.4 Éclairage interne

20

2.5 Entretien et nettoyage

20

2.6 Mise au rebut

20

3. FONCTIONNEMENT

21

3.6 Mode Holiday

22

3.7 Mode Shopping

22

3.8 Mode Eco

22

3.9 Mode ChildLock

22

3.10 Mode FreeStore

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.4 FreeStore

24

4.5 Indicateur de température

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

6.2 Nettoyage périodique

26

6.4 En cas de non-utilisation

26

FRANÇAIS 27

27

7.2 Remplacement de

29

7.3 Fermeture de la porte

29

9. BRUITS

30

FRANÇAIS 31

31

L'ENVIRONNEMENT

32

INHALTSVERZEICHNIS

33

WIR DENKEN AN SIE

33

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

33

1. SICHERHEITSHINWEISE

33

Personen

34

1.2 Allgemeine Sicherheit

34

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

35

2.2 Elektrischer Anschluss

36

2.3 Verwendung

36

2.4 Innenbeleuchtung

36

2.5 Reinigung und Pflege

36

2.6 Entsorgung

36

3. BETRIEB

37

3.5 Temperaturregelung

38

3.6 Holiday-Modus

38

3.7 Shopping-Modus

38

3.8 Eco-Modus

38

3.9 ChildLock-Modus

38

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

4.5 Temperaturanzeige

40

4.6 Feuchtigkeitsregulierung

40

5. TIPPS UND HINWEISE

41

6. REINIGUNG UND PFLEGE

41

6.2 Regelmäßige Reinigung

42

6.3 Abtauen des Kühlschranks

42

6.4 Stillstandszeiten

42

7. FEHLERSUCHE

43

8. MONTAGE

45

9. GERÄUSCHE

46

DEUTSCH 47

47

10. TECHNISCHE DATEN

48

11. UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

222373208-B-212017

52

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.58 MB |

Turc

Table des matières

ERN3213AOW

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.4 Bakım ve temizlik

5

2.5 Elden çıkarma

5

3. ÇALIŞTIRMA

6

3.7 Shopping modu

7

3.8 Eco modu

7

3.9 FreeStore modu

7

3.10 Açık kapak alarmı

7

4. İLK KULLANIM

8

5. GÜNLÜK KULLANIM

8

5.4 FreeStore

9

5.5 Sıcaklık göstergesi

9

6.1 Normal çalışma sesleri

9

7. BAKIM VE TEMIZLIK

10

8. SORUN GIDERME

11

8.2 Lambanın değiştirilmesi

13

8.3 Kapının kapatılması

13

9. MONTAJ

14

9.5 Cihazın montajı

15

TÜRKÇE 17

17

10. SESLER

18

11.1 Teknik veriler

19

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

21

TÜRKÇE 23

23

222371996-A-212015

24

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Espagnol

Table des matières

ERN3213AOW

1

8 .

10

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

Amharique

Table des matières

ERN3213AOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

7

5.2 Flytbare hylder

8

5.3 Styring af fugtighed

8

5.5 Indikator for temperatur

8

6. RÅD OG TIP

9

7.1 Generelle advarsler

10

7.2 Regelmæssig rengøring

10

7.3 Afrimning af køleskabet

10

7.4 Pause i brug

10

8. FEJLFINDING

11

9. INSTALLATION

13

9.3 Krav til lufttilførsel

14

9.4 Vending af luge

14

9.5 Installation af apparat

14

DANSK 15

15

10. STØJ

17

11.1 Tekniske data

18

12. MILJØHENSYN

19

SINUN PARHAAKSESI

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

2. TURVALLISUUSOHJEET

22

3. KÄYTTÖ

23

A B C D E

24

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

25

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

25

5.2 Siirrettävät hyllyt

26

5.3 Kosteuden säätö

26

5.4 FreeStore

26

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

7. HOITO JA PUHDISTUS

28

8. VIANMÄÄRITYS

29

9. ASENNUS

31

9.2 Sähköliitäntä

32

9.3 Ilmanvaihtovaatimukset

32

9.4 Oven kätisyyden

32

9.5 Laitteen asentaminen

33

10. ÄÄNET

35

11.1 Tekniset tiedot

36

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

VI TENKER PÅ DEG

38

KUNDESTØTTE OG SERVICE

38

1. SIKKERHETSINFORMASJON

39

1.2 Generelt om sikkerhet

39

2. SIKKERHETSANVISNINGER

40

2.4 Stell og rengjøring

41

2.5 Avfallsbehandling

41

3.1 Betjeningspanel

41

4. FØRSTE GANGS BRUK

43

5. DAGLIG BRUK

43

5.2 Flyttbare hyller

44

5.3 Fuktighetskontroll

44

5.5 Temperaturindikator

44

6. RÅD OG TIPS

45

7. STELL OG RENGJØRING

45

8. FEILSØKING

46

8.1 Hva må gjøres, hvis

47

8.2 Skifte lyspære

48

9. MONTERING

49

9.5 Montering av produkt

50

NORSK 51

51

10. STØY

53

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

55

INNEHÅLL

56

VI TÄNKER PÅ DIG

56

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

56

1. SÄKERHETSINFORMATION

57

1.2 Allmän säkerhet

57

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

58

3. ANVÄNDNING

59

5. DAGLIG ANVÄNDNING

61

5.2 Flyttbara hyllor

62

5.3 Fuktkontroll

62

5.5 Temperaturdisplay

62

6. RÅD OCH TIPS

63

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

63

8. FELSÖKNING

64

SVENSKA 65

65

8.2 Byte av lampan

66

9.5 Installation av produkten

68

SVENSKA 69

69

10. BULLER

71

11.1 Tekniska data

72

12. MILJÖSKYDD

73

SVENSKA 75

75

222371994-A-212015

76

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

Allemand

Anglais

Français

Table des matières

ERN3213AOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

A B C D E

6

4. FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.2 Movable shelves

8

5.3 Humidity control

8

5.5 Temperature indicator

8

6. HINTS AND TIPS

9

7. CARE AND CLEANING

9

8. TROUBLESHOOTING

10

8.1 What to do if

11

9. INSTALLATION

13

9.4 Door reversibility

14

9.5 Installing the appliance

14

ENGLISH 15

15

10. NOISES

17

11.1 Technical data

18

12. ENVIRONMENT CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Connexion électrique

23

2.3 Usage

23

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

3. FONCTIONNEMENT

24

3.5 Réglage de la température

25

3.6 Mode Holiday

25

3.7 Mode Shopping

25

3.8 Mode Eco

25

3.9 Mode FreeStore

25

4. PREMIÈRE UTILISATION

26

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

5.4 FreeStore

27

5.5 Indicateur de température

27

6. CONSEILS

28

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

FRANÇAIS 31

31

8.2 Remplacement de

32

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

CRACK!CRACK!

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

WIR DENKEN AN SIE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

41

Personen

41

1.2 Allgemeine Sicherheit

41

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.3 Verwendung

43

2.4 Reinigung und Pflege

43

2.5 Entsorgung

43

3. BETRIEB

44

3.6 Holiday-Modus

45

3.7 Shopping-Modus

45

3.8 Eco-Modus

45

3.9 modus FreeStore

45

3.10 Alarm Tür offen

45

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

46

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

6. TIPPS UND HINWEISE

47

7. REINIGUNG UND PFLEGE

48

7.2 Regelmäßige Reinigung

49

7.3 Abtauen des Kühlschranks

49

7.4 Stillstandszeiten

49

8. FEHLERSUCHE

50

DEUTSCH 51

51

9. MONTAGE

52

9.2 Elektrischer Anschluss

53

9.3 Anforderungen an die

53

Belüftung

53

9.4 Wechseln des

53

Türanschlags

53

9.5 Montage des Geräts

54

DEUTSCH 55

55

10. GERÄUSCHE

57

11.1 Technische Daten

58

12. UMWELTTIPPS

59

222371993-A-212015

60

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

ERN3213AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

SHQIP 13

13

7.2 Ndërrimi i llambës

14

7.3 Mbyllja e derës

14

8. INSTALIMI

15

9. ZHURMAT

15

10. TË DHËNAT TEKNIKE

17

СОДРЖИНА

18

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

19

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

20

2.2 Поврзување со струја

21

2.3 Употребa

21

2.4 Внатрешна светилка

21

2.5 Нега и чистење

21

2.6 Расходување

21

3. РАКУВАЊЕ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

24

4.3 Подвижни полици

25

4.4 FreeStore

25

4.5 Показно светло за

25

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

26

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

7.2 Замена на светилката

31

8. МОНТАЖА

32

9. ШУМОВИ

33

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

222375190-A-072018

36

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.85 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

ERN3213AOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

5

2.5 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

3.9 modo FreeStore

7

3.10 Alarme de porta aberta

7

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.4 FreeStore

9

5.5 Indicador de temperatura

9

6. SUGESTÕES E DICAS

10

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7.2 Limpeza periódica

11

7.3 Descongelar o frigorífico

11

7.4 Períodos de inactividade

11

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

PORTUGUÊS 13

13

9. INSTALAÇÃO

14

9.2 Ligação eléctrica

15

9.3 Requisitos de ventilação

15

9.5 Instalar o aparelho

16

PORTUGUÊS 17

17

10. RUÍDOS

19

11.1 Dados técnicos

20

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

CONTENIDO

22

PENSAMOS EN USTED

22

ESPAÑOL 23

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.4 Mantenimiento y limpieza

25

2.5 Desecho

25

3. FUNCIONAMIENTO

26

3.6 Modo Holiday

27

3.7 Modo Shopping

27

3.8 Modo Eco

27

3.9 ModoFreeStore

27

3.10 Alarma de puerta abierta

27

4. PRIMER USO

28

5. USO DIARIO

28

6. CONSEJOS

29

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

31

ESPAÑOL 33

33

9. INSTALACIÓN

34

9.3 Requisitos de ventilación

35

9.4 Cambio del sentido de

35

9.5 Instalación del aparato

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

11.1 Datos técnicos

40

ESPAÑOL 41

41

ESPAÑOL 43

43

222371995-A-212015

44

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Amharique

Table des matières

ERN3213AOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

7

4.3 Flytbare hylder

8

4.5 Temperaturlampe

8

6.1 Generelle advarsler

10

6.2 Regelmæssig rengøring

10

6.3 Afrimning af køleskabet

10

6.4 Pause i brug

10

7. FEJLFINDING

11

8. INSTALLATION

13

8.3 Tilslutning, el

14

8.4 Krav til lufttilførsel

14

10. TEKNISKE DATA

15

11. MILJØHENSYN

15

SINUN PARHAAKSESI

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

17

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

3. KÄYTTÖ

20

A B C D E

21

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

4.3 Siirrettävät hyllyt

23

4.4 FreeStore

23

4.5 Lämpötilan merkkivalo

23

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

24

6. HOITO JA PUHDISTUS

25

7. VIANMÄÄRITYS

26

SUOMI 27

27

8. ASENNUS

28

9. ÄÄNET

29

10. TEKNISET TIEDOT

30

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

SUOMI 31

31

VI TENKER PÅ DEG

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

1. SIKKERHETSINFORMASJON

32

1.2 Generelt om sikkerhet

33

2. SIKKERHETSANVISNINGER

34

2.4 Innvendig belysning

35

2.5 Stell og rengjøring

35

2.6 Avfallsbehandling

35

3.1 Betjeningspanel

35

4. DAGLIG BRUK

37

4.5 Temperaturindikator

38

4.6 Fuktighetskontroll

38

5. RÅD OG TIPS

39

6. STELL OG RENGJØRING

39

7. FEILSØKING

40

NORSK 41

41

7.2 Skifte lyspære

42

7.3 Lukke døren

42

8. MONTERING

43

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

46

VI TÄNKER PÅ DIG

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

1.2 Allmän säkerhet

47

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

48

3. ANVÄNDNING

49

4. DAGLIG ANVÄNDNING

51

4.3 Flyttbara hyllor

52

4.5 Temperaturdisplay

52

4.6 Fuktkontroll

52

5. RÅD OCH TIPS

53

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

53

7. FELSÖKNING

54

SVENSKA 55

55

9. BULLER

58

10. TEKNISKA DATA

59

11. MILJÖSKYDD

59

SVENSKA 61

61

SVENSKA 63

63

222373209-B-212017

64

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.93 MB |

Turc

Table des matières

ERN3213AOW

1

TR SOĞUTUCU KULLANMA KILAVUZU

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

3

1.3 Günlük kullanım

4

1.4 Bakım ve temizlik

4

1.5 Montaj

4

1.6 Servis

4

1.7 Çevre Koruması

4

2. KONTROL PANELİ

5

2.5 Tatil Modu

6

2.6 EcoMode

6

2.7 ShoppingMode

6

2.8 Açık kapı alarmı

6

2.9 FreeStore modu

6

3. GÜNLÜK KULLANIM

7

5. BAKIM VE TEMİZLİK

9

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

10

6.1 Lambanın değiştirilmesi

11

6.2 Kapının kapatılması

11

7. MONTAJ

12

7.5 Cihazın montajı

13

Ø 2.5 mm

14

TÜRKÇE 15

15

TÜRKÇE 17

17

9. TEKNİK VERİLER

19

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

19

222369079-A-242013

20

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.27 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

ERN3213AOW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

7

3.3 Verplaatsbare legrekken

8

3.4 Vochtigheidsregeling

8

4.2 Tips voor het koelen van

9

5. REINIGING EN ONDERHOUD

10

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

6.1 De lamp vervangen van de

12

6.2 De deur sluiten

12

7. MONTAGE

13

7.4 Ventilatievereisten

14

7.5 Het apparaat installeren

14

NEDERLANDS 15

15

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

10. MILIEUBESCHERMING

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

1.3 Utilisation quotidienne

24

1.4 Entretien et nettoyage

24

1.5 Installation

24

2. BANDEAU DE COMMANDE

25

2.1 Affichage

26

2.2 Mise en marche

26

2.3 Mise à l'arrêt

26

2.4 Réglage de la température

26

2.5 Mode Holiday

26

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

3.2 Indicateur de température

28

3.3 Clayettes amovibles

28

4. CONSEILS UTILES

29

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

6.2 Fermeture de la porte

33

7. INSTALLATION

34

7.3 Réversibilité de la porte

35

7.4 Ventilation

35

Ø 2.5 mm

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 41

41

L'ENVIRONNEMENT

42

WIR DENKEN AN SIE

43

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

43

SICHERHEITSHINWEISE

44

1.3 Täglicher Gebrauch

45

1.4 Reinigung und Pflege

45

1.5 Montage

45

2. BEDIENFELD

46

DEUTSCH 47

47

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

3.3 Verstellbare Ablagen

49

3.4 Feuchtigkeitsregulierung

49

3.6 FreeStore

50

4.1 Energiespartipps

50

4.2 Hinweise für die Kühlung

50

4.3 Hinweise für die Kühlung

50

5. REINIGUNG UND PFLEGE

51

6. WAS TUN, WENN …

52

DEUTSCH 53

53

7.2 Elektrischer Anschluss

55

7.3 Wechseln des Türanschlags

55

7.5 Montage des Geräts

56

DEUTSCH 57

57

(Hd) ab

59

DEUTSCH 61

61

9. TECHNISCHE DATEN

62

10. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

222369125-A-272013

64

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.28 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ERN3213AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

3.2 Kontrolka teploty

7

3.3 Přemístitelné police

7

3.4 Regulace vlhkosti

7

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. CO DĚLAT, KDYŽ

10

6.1 Výměna žárovky

11

6.2 Zavření dveří

11

7. INSTALACE

12

7.4 Požadavky na větrání

13

7.5 Instalace spotřebiče

13

Ø 2.5 mm

14

ČESKY 15

15

Nasuňte díl (Hc) na díl (Ha)

16

ČESKY 17

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

1.3 Codzienna eksploatacja

22

1.4 Konserwacja i czyszczenie

22

1.5 Instalacja

22

1.6 Serwis

22

2. PANEL STEROWANIA

23

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

3.4 Regulacja wilgotności

26

3.6 FreeStore

26

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

27

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

27

6. CO ZROBIĆ, GDY…

28

POLSKI 29

29

7. INSTALACJA

30

7.5 Instalacja urządzenia

31

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

9. DANE TECHNICZNE

37

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

WE’RE THINKING OF YOU

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

1.3 Každodenné používanie

41

1.4 Starostlivosť a čistenie

41

1.5 Inštalácia

41

2. OVLÁDACÍ PANEL

42

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

3.2 Ukazovateľ teploty

44

3.3 Prestaviteľné police

44

3.4 Regulácia vlhkosti

44

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

45

5. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

46

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

47

6.1 Výmena žiarovky

48

6.2 Zatvorenie dverí

48

7. INŠTALÁCIA

49

7.4 Požiadavky na vetranie

50

7.5 Inštalácia spotrebiča

50

SLOVENSKY 51

51

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

222367241-A-122013

60

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

ERN3213AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.3 Liigutatavad riiulid

8

4.5 Temperatuuri indikaator

8

4.6 Niiskuse reguleerimine

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

8. PAIGALDAMINE

13

9. HELID

14

10. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

3. LIETOŠANA

20

A B C D E

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

4.3 Izņemami plaukti

23

4.4 FreeStore

23

4.5 Temperatūras indikators

23

4.6 Mitruma regulēšana

23

5. PADOMI UN IETEIKUMI

24

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

6.1 Vispārīgie brīdinājumi

25

6.2 Periodiska tīrīšana

25

6.3 Ledusskapja atkausēšana

25

6.4 Ierīces ilgstoša

25

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

8. UZSTĀDĪŠANA

28

9. TROKŠŅI

29

10. TEHNISKIE DATI

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

3. NAUDOJIMAS

35

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

4.3 Išimamos lentynos

38

4.5 Temperatūros indikatorius

38

5. PATARIMAI

39

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

8. ĮRENGIMAS

43

9. TRIUKŠMAS

44

10. TECHNINIAI DUOMENYS

45

11. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

222373212-B-212017

48

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.35 MB |

Anglais

Français

Italien

Table des matières

ERN3213AOW

1

EN REFRIGERATOR USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

7

3.4 Humidity control

8

3.6 FreeStore

8

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

5. CARE AND CLEANING

9

6. WHAT TO DO IF…

10

ENGLISH 11

11

7. INSTALLATION

12

7.3 Door reversibility

13

7.4 Ventilation requirements

13

7.5 Installing the appliance

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

9. TECHNICAL DATA

20

10. ENVIRONMENT CONCERNS

20

SOMMAIRE

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

1.2 Consignes générales de

23

1.3 Utilisation quotidienne

24

1.4 Stockage des denrées dans

24

1.5 Entretien et nettoyage

25

1.6 Installation

25

1.7 Maintenance

25

2. BANDEAU DE COMMANDE

26

FRANÇAIS 27

27

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

3.2 Indicateur de température

29

3.3 Clayettes amovibles

29

4. CONSEILS UTILES

31

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

FRANÇAIS 33

33

7.2 Branchement électrique

36

7.3 Réversibilité de la porte

37

7.4 Ventilation

37

Ø 2.5 mm

38

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

L'ENVIRONNEMENT

44

PENSATI PER VOI

45

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

46

1.3 Uso normale

47

1.4 Pulizia e cura

47

1.5 Installazione

47

2. PANNELLO DEI COMANDI

48

ITALIANO 49

49

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

50

3.3 Ripiani rimovibili

51

5. PULIZIA E CURA

53

6. COSA FARE SE…

54

ITALIANO 55

55

7. INSTALLAZIONE

56

7.4 Requisiti di ventilazione

57

7.5 Installazione

58

ITALIANO 59

59

ITALIANO 61

61

ITALIANO 63

63

9. DATI TECNICI

64

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

64

ITALIANO 65

65

ITALIANO 67

67

222359681-A-022013

68

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ERN3213AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

7.2 Zamjena žarulje

13

7.3 Zatvaranje vrata

13

8. POSTAVLJANJE

14

9. ZVUKOVI

14

HRVATSKI 15

15

10. TEHNIČKI PODACI

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

МИ МИСЛИМО НА ВАС

17

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

17

1.2 Опште мере безбедности

18

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

19

2.3 Употреба

20

2.4 Унутрашње светло

20

2.5 Нега и чишћење

20

2.6 Одлагање

20

3. РУКОВАЊЕ

21

3.6 Holiday режим

22

3.7 Shopping режим

22

3.8 Режим Eco

22

3.9 ChildLock режим

22

3.10 FreeStore функције

22

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

23

4.4 FreeStore

24

4.5 Индикатор температуре

24

4.6 Контрола влажности

24

5. КОРИСНИ САВЕТИ

25

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

СРПСКИ 29

29

8. ИНСТАЛАЦИЈА

30

8.3 Прикључивање струје

31

8.4 Захтеви за проветравање

31

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

32

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

33

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

34

SLOVENŠČINA 35

35

2. VARNOSTNA NAVODILA

36

3. DELOVANJE

37

A B C D E

38

4. VSAKODNEVNA UPORABA

39

4.3 Premične police

40

4.5 Prikazovalnik temperature

40

4.6 Regulator vlage

40

5. NAMIGI IN NASVETI

41

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

42

7.1 Kaj storite v primeru

43

8. NAMESTITEV

45

9. ZVOKI

46

10. TEHNIČNI PODATKI

47

11. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

222375189-A-072018

52

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.62 MB |

Allemand

Espagnol

Table des matières

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

7

3.3 Verstellbare Ablagen

8

3.4 Feuchtigkeitsregulierung

8

3.6 FreeStore

9

4.1 Energiespartipps

9

4.2 Hinweise für die Kühlung

9

4.3 Hinweise für die Kühlung

9

5. REINIGUNG UND PFLEGE

10

6. WAS TUN, WENN …

11

7. MONTAGE

13

7.2 Elektrischer Anschluss

14

7.3 Wechseln des Türanschlags

14

7.5 Montage des Geräts

15

Ø 2.5 mm

16

DEUTSCH 17

17

(Hd) ab

18

DEUTSCH 19

19

9. TECHNISCHE DATEN

21

10. UMWELTTIPPS

21

ÍNDICE DE MATERIAS

22

PENSAMOS EN USTED

22

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

1.3 Uso diario

24

1.4 Cuidado y limpieza

24

1.5 Instalación

24

1.6 Servicio técnico

24

2. PANEL DE MANDOS

25

3. USO DIARIO

27

3.3 Estantes móviles

28

3.4 Control de humedad

28

4. CONSEJOS ÚTILES

29

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

30

6. QUÉ HACER SI…

31

7. INSTALACIÓN

33

7.3 Puerta reversible

34

7.4 Requisitos de ventilación

34

7.5 Instalación del aparato

35

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

9. DATOS TÉCNICOS

41

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

ESPAÑOL 43

43

222359691-A-022013

44

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.47 MB |

Turc

Table des matières

ERN3213AOW

1

TR SOĞUTUCU KULLANMA KILAVUZU

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

3. ÇALIŞTIRMA

5

3.2 Cihazın açılması

6

3.3 Cihazın kapanması

6

3.4 Sıcaklığın ayarlanması

6

3.5 FreeStore fonksiyonu

6

3.6 ShoppingMode

6

4. GÜNLÜK KULLANIM

7

4.2 Kapı raflarının

8

4.3 Nem kontrolü

8

4.4 FreeStore

8

4.5 Sıcaklık Göstergesi

8

6. BAKIM VE TEMIZLIK

9

7. SORUN GIDERME

10

TÜRKÇE 11

11

8. MONTAJ

13

8.4 Kapak açılma yönünün

14

8.5 Cihazın montajı

14

TÜRKÇE 15

15

TÜRKÇE 17

17

10. TEKNIK BILGILER

19

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

20

TÜRKÇE 21

21

TÜRKÇE 23

23

222370510-A-342014

24

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.47 MB |

Turc

Table des matières

ERN3213AOW

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 İç aydınlatma

5

2.5 Bakım ve temizlik

5

2.6 Elden çıkarma

5

3. ÇALIŞTIRMA

6

4. GÜNLÜK KULLANIM

7

4.1 İç kısmın temizliği

8

4.2 Kapı raflarının

8

4.3 Hareketli raflar

8

4.4 FreeStore

8

TÜRKÇE 9

9

6. BAKIM VE TEMIZLIK

10

7. SORUN GIDERME

11

8. MONTAJ

13

9. SESLER

14

10. TEKNIK VERILER

15

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

17

TÜRKÇE 19

19

222373211-B-212017

20

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.13 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

ERN3213AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

3.2 Displej

6

3.3 Zapnutí spotřebiče

6

3.4 Vypnutí spotřebiče

6

3.5 Regulace teploty

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.1 Umístění dveřních polic

8

5.2 Přemístitelné police

8

5.3 Regulace vlhkosti

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

9. INSTALACE

13

9.3 Požadavky na větrání

14

9.5 Instalace spotřebiče

15

10. ZVUKY

17

11. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Przeznaczenie

23

2.4 Konserwacja i czyszczenie

23

3. EKSPLOATACJA

24

3.4 Wyłączanie

25

3.5 Regulacja temperatury

25

3.6 Tryb Holiday

25

3.7 Tryb Shopping

25

3.8 Tryb Eco

25

4. PIERWSZE UŻYCIE

26

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

5.3 Regulacja wilgotności

27

5.4 FreeStore

27

5.5 Wskaźnik temperatury

27

6. WSKAZÓWKI I PORADY

28

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

30

POLSKI 31

31

8.2 Wymiana oświetlenia

32

9. INSTALACJA

33

9.5 Instalacja urządzenia

34

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

CRACK!CRACK!

39

11. DANE TECHNICZNE

39

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Použite

43

2.4 Ošetrovanie a čistenie

43

2.5 Likvidácia

43

3. PREVÁDZKA

44

3.6 Režim Holiday

45

3.7 Režim Shopping

45

3.8 Režim Eco

45

3.9 FreeStore režim

45

3.10 Alarm otvorených dverí

45

4. PRVÉ POUŽITIE

46

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

6. TIPY A RADY

47

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

8.1 Čo robiť, keď

50

SLOVENSKY 51

51

9. INŠTALÁCIA

52

9.3 Požiadavky na vetranie

53

9.4 Zmena smeru otvárania

53

9.5 Inštalácia spotrebiča

54

SLOVENSKY 55

55

11.1 Technické údaje

57

SLOVENSKY 59

59

222371998-A-212015

60

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

ERN3213AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

A B C D E

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.2 Umístění dveřních polic

8

4.3 Přemístitelné police

8

4.5 Ukazatel teploty

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

14

ČESKY 15

15

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Przeznaczenie

20

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

20

2.5 Konserwacja i czyszczenie

20

3. EKSPLOATACJA

21

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

4.3 Zmiana położenia półek

24

4.4 FreeStore

24

4.5 Wskaźnik temperatury

24

5. WSKAZÓWKI I PORADY

25

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

POLSKI 29

29

8. INSTALACJA

30

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

31

10. DANE TECHNICZNE

32

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

SLOVENSKY 35

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

2.3 Použite

37

2.4 Vnútorné osvetlenie

37

2.5 Ošetrovanie a čistenie

37

2.6 Likvidácia

37

3. PREVÁDZKA

38

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

4.2 Umiestnenie poličiek na

40

4.3 Prestaviteľné poličky

40

4.5 Ukazovateľ teploty

40

5. TIPY A RADY

41

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

7.2 Výmena osvetlenia

45

7.3 Zatvorenie dvierok

45

8. INŠTALÁCIA

46

SLOVENSKY 47

47

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

222373213-B-212017

52

Electrolux ERN3213AOW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.28 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

ERN3213AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

3.2 Temperatuuri indikaator

7

3.3 Liigutatavad riiulid

7

3.4 Niiskuse reguleerimine

7

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

5. HOOLDUS JA PUHASTAMINE

9

6. MIDA TEHA, KUI

10

6.1 Lambi asendamine

11

6.2 Ukse sulgemine

11

7. PAIGALDAMINE

12

7.4 Nõuded ventilatsioonile

13

7.5 Seadme paigaldamine

13

Ø 2.5 mm

14

EESTI 15

15

Lükake osa (Hc) osale (Ha)

16

EESTI 17

17

9. TEHNILISED ANDMED

19

10. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

1.4 Apkope un tīrīšana

22

1.5 Uzstādīšana

22

1.6 Apkope

22

2. VADĪBAS PANELIS

23

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

3.2 Temperatūras indikators

25

3.3 Izņemami plaukti

25

3.4 Mitruma regulēšana

25

5. APKOPE UN TĪRĪŠANA

27

6. KO DARĪT, JA

28

6.1 Lampas maiņa

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

7.4 Ventilācijas prasības

31

7.5 Ierīces uzstādīšana

31

LATVIEŠU 33

33

LATVIEŠU 35

35

9. TEHNISKIE DATI

37

MES GALVOJAME APIE JUS

39

SAUGOS INSTRUKCIJA

40

1.3 Kasdienis eksploatavimas

41

1.4 Priežiūra ir valymas

41

1.5 Įrengimas

41

1.6 Techninė priežiūra

41

1.7 Aplinkos apsauga

41

2. VALDYMO SKYDELIS

42

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

3.2 Temperatūros indikatorius

44

3.3 Perkeliamos lentynos

44

3.4 Drėgmės valdiklis

44

LIETUVIŲ 45

45

5. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

46

6. KĄ DARYTI, JEIGU

47

6.1 Lemputės keitimas

48

6.2 Uždarykite dureles

48

7. ĮRENGIMAS

49

7.5 Prietaiso įrengimas

50

LIETUVIŲ 51

51

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

9. TECHNINIAI DUOMENYS

56

10. APLINKOSAUGA

56

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

222367251-A-122013

60

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ESF6221	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF6221 Brukermanual, 36 pages
EOB42100X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB42100X Руководство пользователя, 28 pages
EKD60406X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKD60406X Användarmanual, 36 pages
EOA5651BAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5651BAX دليل الاستخدام [it] , 36 pages
EOBP8801VX	Guide de démarrage rapide Electrolux EOBP8801VX Vodič za brzi početak, 4 pages
EOA5751FAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5751FAX Kasutusjuhend [it] , 40 pages
EHS68210P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHS68210P Korisnički priručnik [sv] , 12 pages
EOK86030X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK86030X Упатство за користење, 84 pages
EHS60200P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHS60200P Manuale utente, 76 pages
ERC3700	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC3700 Руководство пользователя, 12 pages
EKI9000W1	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI9000W1 Användarmanual, 40 pages
EN4000AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN4000AOX Korisnički priručnik, 76 pages
EOCP5803AX	Guide de démarrage rapide Electrolux EOCP5803AX Guía de inicio rápido [it] , 4 pages
EHD7564U	Manuel d'utilisateur Electrolux EHD7564U Manual de usuario [de] , 44 pages
ZUSG3901	Manuel d'utilisateur Electrolux ZUSG3901 Manual do usuário, 28 pages
EOA5751AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5751AOX Упутство за коришћење [de] , 40 pages
EKI6351DIW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI6351DIW Brukermanual [pl] [ru] [sk] [tr] , 68 pages
EHH6340FXK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6340FXK Korisnički priručnik, 64 pages
EOA3450AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA3450AOX Lietotāja rokasgrāmata [de] [en] , 52 pages
EHD60100P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHD60100P Vartotojo vadovas [kk] [ky] , 12 pages

Electrolux appareils