Electrolux ESL7845RA manuels

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.01 MB |

Macédonien

Table des matières

ESL7845RA

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

6.2 Како да смените поставка

11

6.3 Како да смените поставка

11

6.4 Како да зачувате

12

MyFavourite програма

12

6.5 AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

8.2 Сад за сол

15

Како да го наполните садот за

15

8.3 Дозер за средство за

16

Како да го наполните дозерот

16

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

11.2 Чистење на горната

23

11.3 Надворешно чистење

23

11.4 Чистење на

23

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

117885533-A-422018

32

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Table des matières

ESL7845RA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.7 Odlaganje

5

2.4 Upotreba

5

2.6 Servisiranje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

5.1 Podaci o potrošnji

8

6. POSTAVKE

9

7. OPCIJE

11

7.1 Popis opcija

12

7.2 Način postavljanja opcije

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeManager

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

8.2 Spremnik za sol

14

Kako puniti spremnik za sol

14

8.3 Spremnik sredstva za

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

9.2 Upotreba deterdženta

16

9.3 Odabir i pokretanje

16

Funkcija Auto Off

16

Pokretanje programa

16

HRVATSKI 17

17

10. SAVJETI

18

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

20

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

25

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

MYSLÍME NA VÁS

26

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

26

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

28

2.3 Vodovodní přípojka

29

2.4 Použití spotřebiče

29

2.5 Vnitřní osvětlení

29

2.6 Obsluha

29

2.7 Likvidace

29

3. POPIS SPOTŘEBIČE

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

5. PROGRAMY

31

5.1 Údaje o spotřebě

32

6. NASTAVENÍ

33

7. FUNKCE

35

7.1 Seznam funkcí

36

7.2 Jak nastavit funkci

36

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

37

8.2 Zásobník na sůl

38

Jak doplnit zásobník na sůl

38

8.3 Dávkovač leštidla

38

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

39

9.2 Použití mycího prostředku

40

9.3 Nastavení a spuštění

40

Funkce Auto Off

40

Spuštění programu

40

ČESKY 41

41

10. TIPY A RADY

42

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

43

11.2 Čištění horního

44

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

45

ČESKY 47

47

13. TECHNICKÉ INFORMACE

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

SLOVENSKY 53

53

3. POPIS SPOTREBIČA

54

6. NASTAVENIA

57

6.2 Zmena nastavenia s 2

58

6.3 Zmena nastavenia s

58

6.4 Spustenie programu

59

MyFavourite

59

6.5 Uloženie programu

59

6.6 AutoOpen

59

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

60

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

61

8.2 Zásobník na soľ

62

Plnenie zásobníka na soľ

62

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

63

9.2 Používanie umývacieho

64

9.3 Nastavenie a spustenie

64

Funkcia Auto Off

64

SLOVENSKY 65

65

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

67

11.2 Čistenie horného

68

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

69

SLOVENSKY 71

71

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

73

SLOVENSKY 75

75

117885281-A-012017

76

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.76 MB |

Italien

Polonais

Table des matières

ESL7845RA

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Vidinis apšvietimas

5

2.6 Techninė priežiūra

5

2.7 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

8

5.1 Sąnaudų vertės

9

5.2 Informacija patikros

9

6. NUOSTATOS

10

LIETUVIŲ 11

11

7. PARINKTYS

12

7.2 Kaip nustatyti parinktį

13

7.3 XtraDry

13

7.4 TimeManager

13

8. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

14

LIETUVIŲ 15

15

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

16

LIETUVIŲ 17

17

10. PATARIMAI

19

11. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

20

11.2 Viršutinės purkštuvo

21

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

22

LIETUVIŲ 23

23

LIETUVIŲ 25

25

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

26

14. APLINKOS APSAUGA

27

SPIS TREŚCI

28

Z MYŚLĄ O TOBIE

28

OBSŁUGA KLIENTA

28

POLSKI 29

29

2.1 Instalacja

31

2.2 Podłączenie do sieci

31

2.3 Podłączenie do sieci

31

2.4 Eksploatacja

32

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

32

2.6 Serwis

32

2.7 Utylizacja

32

3. OPIS PRODUKTU

33

4. PANEL STEROWANIA

34

5. PROGRAMY

35

5.1 Parametry eksploatacyjne

36

5.2 Informacje dla ośrodków

36

6. USTAWIENIA

37

7. OPCJE

39

7.2 Ustawianie opcji

40

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

41

8.2 Zbiornik soli

42

Napełnianie zbiornika soli

42

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

43

9.2 Stosowanie detergentu

44

POLSKI 45

45

10. WSKAZÓWKI I PORADY

46

POLSKI 47

47

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

48

11.2 Czyszczenie górnego

49

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

POLSKI 51

51

POLSKI 53

53

13. DANE TECHNICZNE

54

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

55

117870060-A-212018

56

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.47 MB |

Japonais

Table des matières

ESL7845RA

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

2

1.1 儿童和易受伤者安全事项

3

1.2 一般安全信息

3

3.1 TimeBeam

5

4.1 按键行为

6

5.1 消费价值

7

5.2 测试机构信息

8

6.1 设置列表

8

7.1 选项列表

10

7.2 如何设置选项

10

7.3 XtraDry

10

7.4 TimeManager

10

8. 初次使用前

11

如何向盐容器中加盐

12

8.3 漂洗添加剂分配器

12

如何填充漂洗添加剂分配器

12

9.1 Comfort Lift

13

9.2 使用洗涤剂

13

10. 建议和提示

15

11. 养护和清洁

16

12. 故障排除

17

12.1 洗涤和烘干效果不满意

19

13. 技术信息

20

14. 维修服务指南

20

15. 环保问题

23

117872810-A-152018

28

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.76 MB |

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ESL7845RA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључење на

5

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Унутрашње осветљење

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Вредности потрошње

9

5.2 Информације за

9

6. ПОДЕШАВАЊА

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

7.1 Листа опција

13

7.2 Како подесити опцију

13

7.3 XtraDry

13

7.4 TimeManager

13

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

14

8.2 Посуда за со

15

Како да напуните посуду за

15

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

16

9.2 Коришћење детерџента

17

10. КОРИСНИ САВЕТИ

19

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

11.2 Чишћење горњег крака

22

11.3 Спољашње чишћење

22

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

23

СРПСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

MISLIMO NA VAS

29

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

30

2. VARNOSTNA NAVODILA

31

2.3 Vodovodna napeljava

32

2.4 Uporaba

32

2.5 Notranja osvetlitev

32

2.6 Servis

32

2.7 Odstranjevanje

32

3. OPIS IZDELKA

33

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

5. PROGRAMI

35

5.1 Vrednosti porabe

36

5.2 Informacije za

36

6. NASTAVITVE

37

7. FUNKCIJE

39

8. PRED PRVO UPORABO

40

8.1 Sistem za mehčanje vode

41

8.2 Posoda za sol

41

Polnjenje posode za sol

42

Polnjenje predala sredstva za

42

9. VSAKODNEVNA UPORABA

43

10. NAMIGI IN NASVETI

45

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

SLOVENŠČINA 51

51

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

53

14. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

117885322-A-292018

56

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Amharique

Italien

Table des matières

ESL7845RA

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgustus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

9

7. VALIKUD

11

7.2 Valiku määramine

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeManager

12

8.1 Veepehmendaja

13

8.2 Soolamahuti

14

Soolamahuti täitmine

14

8.3 Loputusvahendi jaotur

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

11.2 Ülemise pihustikonsooli

20

11.3 Välispinna puhastamine

20

12. VEAOTSING

21

EESTI 23

23

13. TEHNILISED ANDMED

24

14. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

LATVIEŠU 27

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

LATVIEŠU 29

29

3. PRODUKTA APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

31

5. PROGRAMMAS

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

IZSLĒGT)

34

6.3 Kā mainīt iestatījumu ar

34

7. IESPĒJAS

35

7.1 Iespēju saraksts

36

7.2 Kā iestatīt iespējas

36

8.1 Ūdens mīkstinātājs

37

8.3 Skalošanas līdzekļa

38

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

9.2 Mazgāšanas līdzekļa

40

9.3 Programmas iestatīšana un

40

Programmas palaišana

40

LATVIEŠU 41

41

10. PADOMI UN IETEIKUMI

42

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

43

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

45

11.3 Ārpuses tīrīšana

45

11.4 Iekšpuses tīrīšana

45

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

49

LATVIEŠU 51

51

117870050-A-212018

52

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ESL7845RA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључење на

5

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Унутрашње осветљење

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Вредности потрошње

9

5.2 Информације за

9

6. ПОДЕШАВАЊА

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

7.1 Листа опција

13

7.2 Како подесити опцију

13

7.3 XtraDry

13

7.4 TimeManager

13

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

14

8.2 Посуда за со

15

Како да напуните посуду за

15

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

16

9.2 Коришћење детерџента

17

10. КОРИСНИ САВЕТИ

19

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

11.2 Чишћење горњег крака

22

11.3 Спољашње чишћење

22

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

23

СРПСКИ 25

25

СРПСКИ 27

27

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

MISLIMO NA VAS

29

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

30

2. VARNOSTNA NAVODILA

31

2.3 Vodovodna napeljava

32

2.4 Uporaba

32

2.5 Notranja osvetlitev

32

2.6 Servis

32

2.7 Odstranjevanje

32

3. OPIS IZDELKA

33

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

5. PROGRAMI

35

5.1 Vrednosti porabe

36

5.2 Informacije za

36

6. NASTAVITVE

37

7. FUNKCIJE

39

8. PRED PRVO UPORABO

40

8.1 Sistem za mehčanje vode

41

8.2 Posoda za sol

41

Polnjenje posode za sol

42

Polnjenje predala sredstva za

42

9. VSAKODNEVNA UPORABA

43

10. NAMIGI IN NASVETI

45

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

SLOVENŠČINA 51

51

SLOVENŠČINA 53

53

14. DODATNI TEHNIČNI PODATKI

54

15. SKRB ZA OKOLJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

117885323-A-422018

56

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.41 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

ESL7845RA

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgustus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

9

7. VALIKUD

11

7.2 Valiku määramine

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeManager

12

8.1 Veepehmendaja

13

8.2 Soolamahuti

13

Soolamahuti täitmine

14

8.3 Loputusvahendi jaotur

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.1 Filtrite puhastamine

19

11.2 Ülemise pihustikonsooli

20

11.3 Välispinna puhastamine

20

11.4 Sisemuse puhastamine

20

12. VEAOTSING

21

EESTI 23

23

13. TOOTE INFOLEHT

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

28

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

3. PRODUKTA APRAKSTS

31

4. VADĪBAS PANELIS

32

5. PROGRAMMAS

33

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

34

IZSLĒGT)

35

6.3 Kā mainīt iestatījumu ar

35

7. IESPĒJAS

36

7.1 Iespēju saraksts

37

7.2 Kā iestatīt iespējas

37

8.1 Ūdens mīkstinātājs

38

8.3 Skalošanas līdzekļa

39

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

40

9.2 Mazgāšanas līdzekļa

41

9.3 Programmas iestatīšana un

41

Programmas palaišana

41

10. PADOMI UN IETEIKUMI

43

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

46

11.3 Ārpuses tīrīšana

46

11.4 Iekšpuses tīrīšana

46

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

47

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

MES GALVOJAME APIE JUS

53

1. SAUGOS INFORMACIJA

54

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

55

2.3 Vandens prijungimas

56

2.4 Naudojimas

56

2.5 Vidinis apšvietimas

56

2.6 Techninė priežiūra

56

2.7 Seno prietaiso išmetimas

56

3. GAMINIO APRAŠAS

57

4. VALDYMO SKYDELIS

58

5. PROGRAMOS

59

5.1 Sąnaudų vertės

60

5.2 Informacija patikros

60

6. NUOSTATOS

61

7. PARINKTYS

63

8. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

64

8.1 Vandens minkštiklis

65

8.2 Druskos talpykla

65

8.3 Skalavimo priemonės

66

Kaip pripildyti skalavimo

66

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

67

10. PATARIMAI

69

11. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

71

11.2 Viršutinės purkštuvo

72

11.3 Valymas iš išorės

72

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

73

LIETUVIŲ 75

75

LIETUVIŲ 77

77

15. APLINKOS APSAUGA

78

LIETUVIŲ 79

79

117885713-A-422018

80

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.00 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL7845RA

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Ndriçimi i brendshëm

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.1 Zbutësi i ujit

14

8.2 Kutia e kripës

14

Mbushja e kutisë së kripës

14

8.3 Kutia e shpëlarësit

15

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

SHQIP 17

17

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

SHQIP 19

19

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

SHQIP 21

21

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117885523-A-422018

28

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.41 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Table des matières

ESL7845RA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Unutarnja rasvjeta

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

9

6.4 Kako spremiti MyFavourite

11

6.5 AirDry

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

13

8.2 Spremnik za sol

14

Kako puniti spremnik za sol

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

9.2 Upotreba deterdženta

16

9.3 Odabir i pokretanje

16

Način pokretanja programa

16

HRVATSKI 17

17

10. SAVJETI

18

11. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

19

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

20

11.3 Vanjsko čišćenje

21

11.4 Čišćenje unutrašnjosti

21

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

HRVATSKI 23

23

13. PODACI O PROIZVODU

25

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

HRVATSKI 27

27

MYSLÍME NA VÁS

28

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

28

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

29

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

30

2.3 Vodovodní přípojka

31

2.4 Použití spotřebiče

31

2.5 Vnitřní osvětlení

31

2.6 Obsluha

31

2.7 Likvidace

31

3. POPIS SPOTŘEBIČE

32

4. OVLÁDACÍ PANEL

33

5. PROGRAMY

33

5.1 Údaje o spotřebě

34

6. NASTAVENÍ

35

6.2 Jak změnit nastavení se

36

7. FUNKCE

37

7.1 Seznam funkcí

38

7.2 Jak nastavit funkci

38

7.3 XtraDry

38

7.4 TimeManager

38

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

39

8.2 Zásobník na sůl

40

Jak doplnit zásobník na sůl

40

8.3 Dávkovač leštidla

40

Jak plnit dávkovač leštidla

40

9. DENNÍ POUŽITÍ

41

10. TIPY A RADY

43

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

45

11.2 Čištění horního

46

11.3 Čištění vnějších ploch

46

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

47

ČESKY 49

49

13. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

50

14. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

51

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

53

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

54

2.3 Pripojenie na vodovodné

55

2.4 Použitie

55

2.5 Vnútorné osvetlenie

55

2.6 Servis

55

3. POPIS SPOTREBIČA

56

6. NASTAVENIA

59

6.2 Zmena nastavenia s 2

60

6.3 Zmena nastavenia s

60

6.4 Uloženie programu

61

MyFavourite

61

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

62

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

63

8.2 Zásobník na soľ

64

Plnenie zásobníka na soľ

64

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

65

9.2 Používanie umývacieho

66

9.3 Nastavenie a spustenie

66

Spustenie programu

66

SLOVENSKY 67

67

11. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

69

11.2 Čistenie horného

70

11.3 Vonkajšie čistenie

71

11.4 Čistenie vnútra

71

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

72

SLOVENSKY 73

73

13. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

75

SLOVENSKY 77

77

SLOVENSKY 79

79

117885283-A-422018

80

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.14 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

ESL7845RA

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

7. VALIKUD

11

7.1 Valikute loend

12

7.2 Valiku määramine

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeManager

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

8.2 Soolamahuti

14

Soolamahuti täitmine

14

8.3 Loputusvahendi jaotur

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

9.2 Pesuaine kasutamine

16

9.3 Programmi valimine ja

16

Funktsioon Auto Off

16

Programmi käivitamine

16

EESTI 17

17

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

11.2 Ülemise pihustikonsooli

20

12. VEAOTSING

21

EESTI 23

23

13. TEHNILISED ANDMED

24

14. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

2.4 Pielietojums

29

2.5 Iekšējais apgaismojums

29

2.6 Apkope

29

2.7 Ierīces utilizācija

29

3. IERĪCES APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

31

5. PROGRAMMAS

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

6.3 Kā mainīt iestatījumu ar

34

6.4 MyFavourite programmas

35

6.5 Kā saglabāt MyFavourite

35

6.6 AutoOpen

35

7. FUNKCIJAS

36

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

9.1 Comfort Lift

40

9.2 Mazgāšanas līdzekļa

40

LATVIEŠU 41

41

10. PADOMI UN IETEIKUMI

42

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

11.1 Filtru tīrīšana

44

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

45

11.3 Ārpuses tīrīšana

45

11.4 Iekšpuses tīrīšana

45

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

49

MES GALVOJAME APIE JUS

51

1. SAUGOS INFORMACIJA

52

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

53

2.4 Naudojimas

54

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

54

2.6 Aptarnavimas

54

2.7 Seno prietaiso išmetimas

54

3. GAMINIO APRAŠAS

55

4. VALDYMO SKYDELIS

56

5. PROGRAMOS

57

6. NUOSTATOS

58

6.2 Kaip pakeisti 2 verčių

59

IŠJUNGTA)

59

7. PARINKTYS

60

7.1 Parinkčių sąrašas

61

7.2 Kaip nustatyti parinktį

61

8.1 Vandens minkštiklis

62

8.2 Druskos talpykla

63

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

64

9.2 Ploviklio naudojimas

65

9.3 Programos nustatymas ir

65

Funkcija Auto Off

65

10. PATARIMAI

67

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

68

11.2 Viršutinės purkštuvo

69

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

70

LIETUVIŲ 71

71

LIETUVIŲ 73

73

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

74

14. APLINKOS APSAUGA

75

117885711-A-012017

76

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Table des matières

ESL7845RA

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Indvendig belysning

5

2.7 Bortskaffelse

5

3.1 TimeBeam

6

4. KONTROLPANEL

7

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

7. TILVALG

11

7.1 Liste med tilvalg

12

7.2 Sådan vælges et tilvalg

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeManager

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

15

DANSK 17

17

10. RÅD OG TIPS

18

10.5 Før programmet startes

19

10.6 Tømning af kurvene

19

11.1 Rengøring af filtre

19

11.2 Rengøring af den øverste

20

12. FEJLFINDING

21

DANSK 23

23

13. TEKNISK INFORMATION

25

14. MILJØHENSYN

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.3 Vanntilkopling

29

2.4 Bruk

29

2.5 Innvendig belysning

29

2.6 Service

29

2.7 Avfallsbehandling

29

3. PRODUKTBESKRIVELSE

30

4. BETJENINGSPANEL

31

5. PROGRAMMER

31

5.1 Forbruksverdier

32

6. INNSTILLINGER

33

7. ALTERNATIVER

35

7.1 Liste over tilvalg

36

7.2 Slik angis et tilvalg

36

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

37

9. DAGLIG BRUK

39

11. STELL OG RENGJØRING

43

11.2 Rengjør den øverste

44

11.3 Utvendig rengjøring

44

12. FEILSØKING

45

NORSK 47

47

13. TEKNISKE DATA

48

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

49

NORSK 51

51

117870090-A-212018

52

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.48 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Table des matières

ESL7845RA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Unutarnja rasvjeta

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

9

6.4 Kako spremiti MyFavourite

11

6.5 AirDry

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

13

8.2 Spremnik za sol

14

Kako puniti spremnik za sol

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

9.2 Upotreba deterdženta

16

9.3 Odabir i pokretanje

16

Način pokretanja programa

16

HRVATSKI 17

17

10. SAVJETI

18

11. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

19

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

20

11.3 Vanjsko čišćenje

21

11.4 Čišćenje unutrašnjosti

21

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

HRVATSKI 23

23

13. TEHNIČKI PODACI

25

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

MYSLÍME NA VÁS

27

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

27

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

28

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

29

2.3 Vodovodní přípojka

30

2.4 Použití spotřebiče

30

2.5 Vnitřní osvětlení

30

2.6 Obsluha

30

2.7 Likvidace

30

3. POPIS SPOTŘEBIČE

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

32

5. PROGRAMY

32

5.1 Údaje o spotřebě

33

6. NASTAVENÍ

34

6.2 Jak změnit nastavení se

35

7. FUNKCE

36

7.1 Seznam funkcí

37

7.2 Jak nastavit funkci

37

7.3 XtraDry

37

7.4 TimeManager

37

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

38

8.2 Zásobník na sůl

39

Jak doplnit zásobník na sůl

39

8.3 Dávkovač leštidla

39

Jak plnit dávkovač leštidla

39

9. DENNÍ POUŽITÍ

40

ČESKY 41

41

10. TIPY A RADY

42

ČESKY 43

43

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

44

11.2 Čištění horního

45

11.3 Čištění vnějších ploch

45

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

46

ČESKY 47

47

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

52

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

53

2.3 Pripojenie na vodovodné

54

2.4 Použitie

54

2.5 Vnútorné osvetlenie

54

2.6 Servis

54

3. POPIS SPOTREBIČA

55

6. NASTAVENIA

58

6.2 Zmena nastavenia s 2

59

6.3 Zmena nastavenia s

59

6.4 Uloženie programu

60

MyFavourite

60

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

61

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

62

8.2 Zásobník na soľ

63

Plnenie zásobníka na soľ

63

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

64

9.2 Používanie umývacieho

65

9.3 Nastavenie a spustenie

65

Spustenie programu

65

11. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

68

11.2 Čistenie horného

69

11.3 Vonkajšie čistenie

70

11.4 Čistenie vnútra

70

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

71

SLOVENSKY 73

73

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

74

SLOVENSKY 75

75

117885282-A-292018

76

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.07 MB |

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ESL7845RA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Унутрашња лампица

5

2.6 Сервисирање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Вредности потрошње

9

5.2 Информације за

9

6. ПОДЕШАВАЊА

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

7.2 Како подесити опцију

13

7.3 XtraDry

13

7.4 TimeManager

13

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

14

8.2 Посуда за со

15

Како да напуните посуду за

15

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

16

9.1 Лагано дизање

17

9.2 Коришћење детерџента

17

10. КОРИСНИ САВЕТИ

19

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

11.2 Чишћење горњег крака

22

11.3 Спољашње чишћење

22

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

23

СРПСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

27

MISLIMO NA VAS

28

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

29

2. VARNOSTNA NAVODILA

30

2.4 Uporaba

31

2.5 Notranja lučka

31

2.6 Servis

31

2.7 Odstranjevanje

31

3. OPIS IZDELKA

32

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

33

5. PROGRAMI

34

6. NASTAVITVE

35

6.2 Sprememba nastavitve z

36

6.3 Sprememba nastavitve z

36

7. FUNKCIJE

37

7.1 Seznam funkcij

38

7.2 Nastavljanje funkcije

38

8. PRED PRVO UPORABO

39

8.2 Posoda za sol

40

Polnjenje posode za sol

40

9. VSAKODNEVNA UPORABA

41

SLOVENŠČINA 43

43

10. NAMIGI IN NASVETI

44

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

SLOVENŠČINA 49

49

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

51

14. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

117885321-A-012017

56

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.24 MB |

Espagnol

Table des matières

ESL7845RA

1

7 .

10

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.02 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL7845RA

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Ndriçimi i brendshëm

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.1 Zbutësi i ujit

14

8.2 Kutia e kripës

14

Mbushja e kutisë së kripës

14

8.3 Kutia e shpëlarësit

15

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

SHQIP 17

17

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

SHQIP 19

19

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

SHQIP 21

21

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

13. TË DHËNA TEKNIKE

26

SHQIP 27

27

117885522-A-292018

28

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.44 MB |

Japonais

Table des matières

ESL7845RA

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

2

1.1 未成年人和易受伤人群的安全

3

1.2 一般安全信息

3

应使用随附的新软管套件将本机连接到总水管。不得重

4

复使用旧的软管套件。

4

3.1 TimeBeam （时间投影）

5

4.1 按钮行为

6

6.1 设置列表

8

7.1 选项列表

10

7.2 如何设置选项

10

7.3 XtraDry （增强烘干）

10

7.4 TimeManager （时间管理）

10

8. 初次使用前

11

如何向盐容器中加盐

12

8.3 漂洗添加剂分配器

12

如何填充漂洗添加剂分配器

12

9.1 Comfort Lift （碗篮升降系统）

13

9.2 使用洗涤剂

13

9.3 设置和开始程序

13

10. 建议和提示

15

11. 养护和清洁

16

11.2 清洁上面的喷淋臂

17

11.3 外部清洁

17

11.4 内部清洁

17

12. 故障排除

18

12.1 洗涤和烘干效果不满意

19

13. 技术信息

21

14. 维修服务指南

21

15. 环保问题

23

117872811-A-462018

28

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.98 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL7845RA

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

2 vlera (AKTIV dhe JOAKTIV)

10

6.4 Nisja e programit

11

MyFavourite

11

6.5 Mënyra e ruajtjes së

11

6.6 AutoOpen

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.2 Kutia e kripës

14

Mbushja e kutisë së kripës

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

9.1 Comfort Lift

16

9.2 Përdorimi i detergjentit

16

SHQIP 17

17

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

11.3 Pastrimi i jashtëm

21

11.4 Pastrimi i brendshëm

21

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

25

SHQIP 27

27

117885521-A-012017

28

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.76 MB |

Slovaque

Table des matières

ESL7845RA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

6.2 Jak změnit nastavení se

10

7. FUNKCE

11

7.1 Seznam funkcí

12

7.2 Jak nastavit funkci

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeManager

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

8.2 Zásobník na sůl

14

Jak doplnit zásobník na sůl

14

8.3 Dávkovač leštidla

14

9. DENNÍ POUŽITÍ

15

9.2 Použití mycího prostředku

16

9.3 Nastavení a spuštění

16

Jak spustit program

16

ČESKY 17

17

10. TIPY A RADY

18

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

11.2 Čištění horního

20

11.3 Čištění vnějších ploch

21

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

22

ČESKY 23

23

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Pripojenie na vodovodné

30

2.4 Použitie

30

2.5 Vnútorné osvetlenie

30

2.6 Servis

30

3. POPIS SPOTREBIČA

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

32

5. PROGRAMY

33

6. NASTAVENIA

34

6.2 Zmena nastavenia s 2

35

6.3 Zmena nastavenia s

35

6.4 Uloženie programu

36

MyFavourite

36

6.5 AirDry

36

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

37

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

38

8.2 Zásobník na soľ

39

Plnenie zásobníka na soľ

39

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

9.1 Comfort Lift

41

9.2 Používanie umývacieho

41

11. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

44

SLOVENSKY 45

45

11.2 Čistenie horného

46

11.3 Vonkajšie čistenie

46

11.4 Čistenie vnútra

46

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

47

SLOVENSKY 49

49

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

50

SLOVENSKY 51

51

117870040-A-212018

52

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.76 MB |

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ESL7845RA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључење на

5

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Унутрашње осветљење

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Вредности потрошње

9

5.2 Информације за

9

6. ПОДЕШАВАЊА

10

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

7.1 Листа опција

13

7.2 Како подесити опцију

13

7.3 XtraDry

13

7.4 TimeManager

13

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

14

8.2 Посуда за со

15

Како да напуните посуду за

15

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

16

9.1 Comfort Lift

17

9.2 Коришћење детерџента

17

10. КОРИСНИ САВЕТИ

19

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

11.2 Чишћење горњег крака

22

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

23

СРПСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

MISLIMO NA VAS

29

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

30

2. VARNOSTNA NAVODILA

31

2.3 Vodovodna napeljava

32

2.4 Uporaba

32

2.5 Notranja osvetlitev

32

2.6 Servis

32

2.7 Odstranjevanje

32

3. OPIS IZDELKA

33

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

5. PROGRAMI

35

5.1 Vrednosti porabe

36

5.2 Informacije za

36

6. NASTAVITVE

37

7. FUNKCIJE

39

8. PRED PRVO UPORABO

40

8.1 Sistem za mehčanje vode

41

8.2 Posoda za sol

41

Polnjenje posode za sol

42

Polnjenje predala sredstva za

42

9. VSAKODNEVNA UPORABA

43

10. NAMIGI IN NASVETI

45

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

SLOVENŠČINA 51

51

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

53

14. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

117870070-A-212018

56

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.48 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

ESL7845RA

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgustus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

9

7. VALIKUD

11

7.2 Valiku määramine

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeManager

12

8.1 Veepehmendaja

13

8.2 Soolamahuti

13

Soolamahuti täitmine

14

8.3 Loputusvahendi jaotur

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.1 Filtrite puhastamine

19

11.2 Ülemise pihustikonsooli

20

11.3 Välispinna puhastamine

20

11.4 Sisemuse puhastamine

20

12. VEAOTSING

21

EESTI 23

23

13. TEHNILISED ANDMED

24

14. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

LATVIEŠU 27

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

LATVIEŠU 29

29

3. PRODUKTA APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

31

5. PROGRAMMAS

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

IZSLĒGT)

34

6.3 Kā mainīt iestatījumu ar

34

7. IESPĒJAS

35

7.1 Iespēju saraksts

36

7.2 Kā iestatīt iespējas

36

8.1 Ūdens mīkstinātājs

37

8.3 Skalošanas līdzekļa

38

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

9.2 Mazgāšanas līdzekļa

40

9.3 Programmas iestatīšana un

40

Programmas palaišana

40

LATVIEŠU 41

41

10. PADOMI UN IETEIKUMI

42

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

43

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

45

11.3 Ārpuses tīrīšana

45

11.4 Iekšpuses tīrīšana

45

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

49

MES GALVOJAME APIE JUS

51

1. SAUGOS INFORMACIJA

52

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

53

2.3 Vandens prijungimas

54

2.4 Naudojimas

54

2.5 Vidinis apšvietimas

54

2.6 Techninė priežiūra

54

2.7 Seno prietaiso išmetimas

54

3. GAMINIO APRAŠAS

55

4. VALDYMO SKYDELIS

56

5. PROGRAMOS

57

5.1 Sąnaudų vertės

58

5.2 Informacija patikros

58

6. NUOSTATOS

59

7. PARINKTYS

61

8. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

62

8.1 Vandens minkštiklis

63

8.2 Druskos talpykla

63

8.3 Skalavimo priemonės

64

Kaip pripildyti skalavimo

64

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

65

10. PATARIMAI

67

11. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

69

11.2 Viršutinės purkštuvo

70

11.3 Valymas iš išorės

70

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

71

LIETUVIŲ 73

73

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

74

14. APLINKOS APSAUGA

75

117885712-A-292018

76

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.99 MB |

Macédonien

Table des matières

ESL7845RA

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Внатрешна светилка

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

5.2 Информации за институти

9

6. ПОСТАВКИ

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.6 AutoOpen

12

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

8.2 Сад за сол

15

Како да го наполните садот за

15

8.3 Дозер за средство за

16

Како да го наполните дозерот

16

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

11.2 Чистење на горната

22

11.3 Надворешно чистење

23

11.4 Чистење на

23

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

28

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

117885531-A-012017

32

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.04 MB |

Macédonien

Table des matières

ESL7845RA

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

6.2 Како да смените поставка

11

6.3 Како да смените поставка

11

6.4 Како да зачувате

12

MyFavourite програма

12

6.5 AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

8.2 Сад за сол

15

Како да го наполните садот за

15

8.3 Дозер за средство за

16

Како да го наполните дозерот

16

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

11.2 Чистење на горната

23

11.3 Надворешно чистење

23

11.4 Чистење на

23

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

28

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

117885532-A-292018

32

Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

Espagnol

Table des matières

ESL7845RA

1

6.4

10

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOB65100X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB65100X Brugermanual [sk] , 76 pages
GA55GL200	Manuel d'utilisateur Electrolux GA55GL200 Manuale utente, 40 pages
EN3850AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3850AOW Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [en] [fr] [it] , 56 pages
EKK511500W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK511500X Uživatelský manuál, 36 pages
EWF1408MEW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1408MEW دليل الاستخدام, 24 pages
EVY7800AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY7800AAX Kullanım kılavuzu [hr] [pl] [sk] [sk] , 48 pages
EKC60109FW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC60109FW Användarmanual, 28 pages
EN3201MOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3201MOX Manuali i perdoruesit [nl] , 24 pages
GHL245WE	Manuel d'utilisateur Electrolux GHL245SW Упутство за коришћење, 40 pages
EOA5450AAK	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5450AAK Manuel utilisateur [et] , 32 pages
EKI54500OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI54500OX Korisnički priručnik, 64 pages
EN3450AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3450AOW Упатство за користење [en] , 40 pages
EHD8740IOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHD8740IOK Instrukcja obsługi, 44 pages
ESF2440	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF2440 Brugermanual, 18 pages
EN3850COX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3850COX Korisnički priručnik, 68 pages
EOC69400X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC69400X Food Index, 28 pages
ERES38810X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERES38810X Manuale utente, 64 pages
EQH4512BOZ	Manuel d'utilisateur Electrolux EQH4512BOZ Manuale utente, 68 pages
EN3601MOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3601MOX Korisnički priručnik [ru] , 72 pages
ERC3195AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC3195AOW Brukermanual [fr] , 36 pages

Electrolux appareils