Electrolux ESL7845RA Manuel d'utilisateur

ESL7845RASR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 2SL Pomivalni stroj Navodila za uporabo 29

сервисну књижицу приложену уз вашуређај.6. ПОДЕШАВАЊА6.1 Листа подешавањаПодешавања Вредности ОписПод. MyFav. Листа програма Подесите омиљени днев‐ни

Подешавања Вредности ОписЈезици Листа језика Подешавање жељеног је‐зика.Подразумевани језик: ен‐глески.Дисплеј на поду Листа бојаНиштаПодесите боју за

• Додај: изаберите вредност дабисте програму додали опцију.• Готово: изаберите вредност дабисте сачували програм безопција или да бисте завршилидодава

7.1 Листа опцијаОпције Вредности ОписЗадршка Од 1 до 24 сатаИСКЉ. (подразумевана вред‐ност)Одлаже почетак програ‐ма.XtraDry УКЉ.ИСКЉ. (подразумевана в

Резултати сушења могу битиумањени.Активирајте TimeManager на следећиначин:Изаберите програм и притисните.Ако се TimeManager може применитина изабрани

Немачки сте‐пени (°dH)Францускистепени (°fH)mmol/l Енглескистепени(Clarke)Ниво омекши‐вача воде19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 275 1)15 - 18 26 - 32 2.

ОПРЕЗВода и со могу да исцуреиз посуде за со када јепуните. Када напунитепосуду за со, одмахпокрените програм прањада бисте спречиликорозију.Кад треба

зависности од врсте посуђа истепена запрљаности.9.1 Comfort LiftОПРЕЗНемојте да седите наполици или да вршитепрекомеран притисак назабрављену корпу.ОП

2. Ставите детерџент, у праху илитаблети, у преграду (B).3. Уколико програм има фазупретпрања, ставите малу количинудетерџента на унутрашњост вратауре

Како да откажете програмкоји је у току1. Отворите врата уређаја.2. Притисните и држите дугме приближно 3 секунде. На дисплејусе приказује: Прекине пра

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

машину за прање посуђа. Осталипроизводи могу оштетити уређај.• У крајевима са тврдом и изузетнотврдом водом препоручујемокоришћење обичног детерџента

Након завршеткапрограма, вода и даљеможе да се задржи наунутрашњим површинамауређаја.11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Пре одржавања уређаја,искључите га и

5. Уверите се да нема остатака хранеили прљавштине унутар или окоивица корита мотора.6. Вратите на место раван филтер(A). Уверите се да је исправнопос

11.3 Спољашње чишћење• Уређај чистите влажном, мекомкрпом.• У ту сврху користите искључивонеутралне детерџенте.• Немојте да користите абразивнепроизво

Проблем Могући узрок и решењеУређај се не пуни водом.На дисплеју се приказујепорука: Уређај се не пу‐ни водом.• Уверите се да је славина отворена.• Пр

Проблем Могући узрок и решењеИз уређаја се чују звуко‐ви звецкања или лупања.• Посуђе у корпама није правилно распоређено.Погледајте брошуру о пуњењу

Проблем Могући узрок и решењеПостоје флеке и осушенекапи воде на чашама и по‐суђу.• Ослобођена количина средства за испирање ни‐је довољна. Подесите в

Проблем Могући узрок и решењеНаслаге каменца на посу‐ђу, на бубњу машине и наунутрашњој страни врата.• Ниво соли је низак. Након што активирате уре‐ђа

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 302. VARNOSTNA NAVODILA...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Upoštevajte največje število 13 pogrinjkov.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnegace

• Ne vlecite za električni priključnikabel, če želite izključiti napravo.Vedno povlecite za vtič.• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.• Sam

3. OPIS IZDELKA549 6713 12111014 2318 1Vrhnja brizgalna ročica2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtra5Ploščica za tehnične navedbe6P

Ko je funkcija AirDryvklopljena med fazo sušenja,projekcija na tla morda ne bov celoti vidna. Če želitepreveriti preostali častekočega programa, pogle

5. PROGRAMIProgram Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijeECO 50° 1)• Običajno uma‐zano• Porcelan in jedil‐ni pribor• Predpomivanje• Pom

Program Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijeRinse & Hold 7)• Vse • Predpomivanje 1) Ta program vam omogoča najvarčnejšo porabo v

6. NASTAVITVE6.1 Seznam nastavitevNastavitve Vrednosti OpisNastavi MyFavourite Seznam programov Nastavite svoj priljubljenprogram za vsakodnevnopomiva

Nastavitve Vrednosti OpisPonast. nastavitev Ponastavitev Napravo ponastavite na to‐varniške nastavitve.6.2 Sprememba nastavitve zdvema vrednostma (VKL

Med fazo sušenja se vratasamodejno odprejo inostanejo priprta.POZOR!Ne poskusite zapreti vratnaprave v dveh minutah posamodejnem odpiranju. Tolahko po

– од стране клијената у хотелима, мотелима,пансионима и другим окружењима стационарногтипа;• Не мењајте спецификацију овог уређаја.• Радни притисак во

7.2 Nastavljanje funkcijeNa seznamu funkcij se prikažejo samofunkcije, ki so primerne za izbraniprogram.Niso vse funkcije združljive med sabo.Če ste i

Po zagonu programa naprava ponovnopolni sistem za mehčanje vode do 5minut. Faza pomivanja se začne šele, kose ta postopek zaključi. Postopek seredno p

Polnjenje posode za solPoskrbite, da bo košaraComfort Lift prazna inzaklenjena v dvignjenempoložaju.1. Pokrov posode za sol obrnite vnasprotni smeri u

sporočilo o polnjenju predala sredstva zaizpiranje onemogočite z nastavitvijo ravnisredstva za izpiranje na 0.Priporočamo, da za boljšerezultate sušen

9.2 Uporaba pomivalnegasredstvaABCPOZOR!Uporabljajte samopomivalno sredstvo, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Pritisnite gumb za sprostitev (A)

Preklic zamika vklopa medodštevanjemKo prekličete zamik vklopa, so programin funkcije nastavljene na privzetevrednosti.1. Odprite vrata naprave.2. Pri

• Vedno izkoristite celoten prostor vkošarah.• Predmeti v košari se ne smejo dotikatiali prekrivati drug drugega. Samo vtem primeru lahko voda povsem

• Da je program primeren za zloženoposodo in stopnjo umazanosti.• Da je uporabljena prava količinapomivalnega sredstva.10.6 Praznjenje košar1. Pustite

5. Prepričajte se, da v odvodni odprtiniali okrog nje ni ostankov hrane aliumazanije.6. Namestite nazaj ploščati filter (A).Poskrbite, da bo pravilno

urnega kazalca, dokler se nezaskoči.11.3 Čiščenje zunanjih površin• Napravo očistite z vlažno mehko krpo.• Uporabljajte samo nevtralna čistilnasredstv

• Проверите да ли је постољеуређаја правилно монтирано ипричвршћено за стабилне делове.2.2 Прикључење наелектричну мрежуУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара и ст

Težava Možen vzrok in rešitevNaprava se ne napolni zvodo.Na prikazovalniku se prika‐že sporočilo: Naprava nedovaja vode.• Preverite, ali je pipa odprt

Težava Možen vzrok in rešitevNaprava sproži odklopnik. • Tok ni dovolj močan, da bi hkrati oskrboval vse na‐prave v uporabi. Preverite tok v vtičnici

Težava Možen vzrok in rešitevPosoda je mokra. • Za najboljše rezultate sušenja vklopite funkciji Xtra‐Dry in AirDry.• Program nima faze sušenja ali pa

Težava Možen vzrok in rešitevMoten, obledel ali okrušennamizni pribor.• Poskrbite, da boste v pomivalnem stroju pomivalisamo predmete, primerne za pom

www.electrolux.com54

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop117870070-A-212018

• Овај уређај има унутрашњулампицу која се укључује кадаотворите, а искључује кадазатворите врата на уређају.• Тип лампице који се користи за овајуређ

3.1 TimeBeamTimeBeam приказује следећеинформације на поду испод вратауређаја:• Трајање прогрма на почеткупрограма.• 0:00 и CLEAN када је програмзаврше

• Кратким притиском потврдитеизбор програма, опција иподешавања.• Притисните дуго (3 сек.) да бистестартовали програм MyFavourite.Ако није сачуван ниј

Програм Степен запрља‐ностиВрста пуњењаФазе програма ОпцијеRinse & Hold 7)• Све • Претпрање 1) Овај програм нуди најефикаснију потрошњу воде и ел