Electrolux EWF1497HDW2 Manuel d'utilisateur

EWF 1497 HDW2LV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2UK Пральна машина Інструкція 30

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Tvai

Programmas 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbilst veļas veidam. Ja iestatāt iespē‐ju bez veļas izgriešanas, vi

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas il‐gums (mi‐nūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Smalkveļa 40 °C 4 0.70

• Skalošanas fāzē patērē vairāk ūdensdažām mazgāšanas programmām.• Mazgāšanas programma tiekpārtraukta ar ūdeni veļas tilpnē. Veļastilpne regulāri gri

• 6 joslas: visefektīvākais iestatījumsmazgāšanas programmasefektivitātei.• 1 josla: vismazāk efektīvaisiestatījums.Eco Info joslu skaits mainās, ja J

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1. Iepildiet mazgāšanas līdzekļamazgāšanas fāzei nodalījumā 2 litrusūdens.Tas aktivizē ūdens izsūknēšanassistēmu.2. Iepildi

Mazgāšanas līdzekļa nodalījums mazgāšanas fāzei.Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (auduma mīkstinātājs, cietinātājs)nodalījums.Aizbīdnis pulverveida vai

• Iedegsies attiecīgās programmasindikators.• Indikators mirgo.• Displejs parāda funkcijas TimeManager līmeni, programmasilgumu un programmas fāzesi

10.9 Programmas pārtraukšanaun iespēju maiņaJūs varat mainīt tikai dažas iespējas,pirms tās sākušas darboties.1. Nospiediet .Sāk mirgot indikators.2.

10.13 AUTOMĀTISKĀIZSLĒGŠANĀS iespējaFunkcija AUTOMĀTISKĀIZSLĒGŠANĀS automātiski izslēdz ierīci,lai samazinātu enerģijas patēriņu, ja:• Ierīce netiek l

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

• Ievērojiet instrukcijas, kas norādītasuz šo produktu iepakojuma.• Izmantojiet auduma veidam un krāsai,programmas temperatūrai un netīrībaspakāpei at

Regulāri pārbaudiet blīvējumu unizņemiet svešķermeņus no iekšējāmdetaļām.12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1.122.3. 4.12.6 Ūdens izplūdes filt

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com22

12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja

BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, katemperatūra ir augstāka par0 °C, pirms atkal lietojatierīci.Ražotājs neatbild parbojājumiem, kas radušieszemas temperat

Problēma Iespējamais risinājums Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvērtas. Pārliecinieties, vai nav bojātu drošinātāju drošinātāju kastē. Pār

Problēma Iespējamais risinājums Pārbaudiet, vai ūdens novadsistēmas filtrs nav aizsērējis.Tīriet filtru, ja nepieciešams. Skatiet sadaļu "Kopšan

Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci. Programma atsāksies no tās vietas, kur tā tika pārtraukta.Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa c

Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitru‐ma izplatīšanos, kuru nodrošina aizsargapvalks,izņemot gadījumus, kad zemsprieguma ierīcēmnav aizsardzī

Mazgāšanas troksnis parastaikokvilnai paredzētai 60 °C pro‐grammaidB/A 51Izgriešanas troksnis parastaikokvilnai paredzētai 60 °C pro‐grammaidB/A 751)

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...312. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Килим не повинен закривати вентиляційні отвори воснові приладу (за наявності).• Прилад слід підключати до водопроводу задопомогою нових наборів шлан

невідповідності слід звернутися доелектрика.• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Будьте обережні, аби не пошкодитиштепсельну

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу12356741Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Табличка з технічними даними6Фільтр зливног

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керуванняJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCottonsWool/Handwa

4.2 ДисплейA B C D EFGHJ IKA) Зона температури:: індикатор температури: індикатор холодної водиB) : максимальнезавантаження білизни1)C): індикатор Tim

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблиця програмПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) Спортивніречі (л

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) Обробкапарою для

• Ierīci pievieno ūdens padevei ar pievienotajiemjaunajiem šļūteņu komplektiem. Jau lietotu cauruļukomplektus nedrīkst izmantot atkārtoti.• Ja elektrī

Програма 1) Установіть швидкість віджимання. Переконайтеся, що вона відповідає типу білизни.Якщо встановле

Програми Завантаження(кг)Споживанняелектроенергії (кВт-г)Споживання води(л)Приблизнатривалістьпрограми(хв)Залишковавологість(%)1)Бавовняніречі 60 °C9

• Встановіть цю функцію, щобвидалити всі фази віджимання.• Встановіть її для дуже делікатнихтканин.• У деяких програмах під час фазиполоскання викорис

Індикаторна лампочкаБавовна Еко 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Якщо доступно.2) Найкоротший

8. НАЛАШТУВАННЯ8.1 Захист від дітей Ця функція не дозволяє дітям гратисьз панеллю керування.• Щоб активувати/деактивувати цюфункцію, натисніть та одн

10.2 Використання миючихзасобів та добавок1. Відмірте необхідну кількістьмиючого засобу і кондиціонера длятканин.2. Помістіть миючий засіб ікондиціоне

3. B4.• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючого засобу.Коли використовується рідкий миючий

Якщо індикатор блимає, дверцятазачиняються. Якщона дисплеїз’являєтьсяповідомлення протривогу після того,як індикатор блимає протягомдекількох секунд,

Перш ніж розпочинатинову програму, приладзливає воду. У цьомувипадку переконайтеся, щомиючий засіб знаходитьсяу відділенні для миючогозасобу; у против

Натисніть кнопку , щоб зновуввімкнути прилад.На дисплеї відображаєтьсяповідомлення про завершенняостанньої встановленої програми.Поверніть перемикач

kontaktspraudni, izmantojiet 13ampēru ASTA (BS 1362) drošinātāju.• Ierīce atbilst Eiropas Savienībasdirektīvām.2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Rīkojieti

відкидною кришкою, додавайте рідкімиючі засоби за допомогоюдозуючої кульки (постачаєтьсявиробником миючого засобу).11.4 Екологічні рекомендації• Для п

12.5 Чищення дозатора миючих засобів1.122.3. 4.12.6 Чищення зливного фільтраНе очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча.1.122.211УКРАЇНСЬКА

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com52

12.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку викон

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся, щотемпература перевищує0 °C, перш ніж зновувикористовувати прилад.Виробник не несевідповідальності за збитки,спричинені ни

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе рішенняПрограма неактивується.Переконайтеся, що вилку вставлено в розетку. Переконайтеся, що дверцята прила

Проблема Можливе рішення Встановіть програму зливу, якщо було обрано функцію,після виконання якої вода залишається в барабані.Фаза віджимання невикон

Проблема Можливе рішенняРезультати праннянезадовільні.Збільште кількість мийного засобу або використовуйтеінший. Перш ніж починати прання, обробляйте

5. Витягніть білизну, а потім закрийтедверцята приладу.6. Закрийте клапан фільтра.15. ТЕХНІЧНІ ДАНІГабарити Ширина/висота/глибина/загальнаглибина600 м

Клас енергоспоживання (у діапазоні від A до D, де A –найбільш ефективний і D –найменш ефективний)A+++Ефективність прання (у діапазоні від A до G, де A

3.2 Montāžas plākšņukomplekts (4055171146)Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja.Uzstādot ierīci uz pamatnes, nostiprinietto ar montāžas plāksnēm.U

www.electrolux.com/shop132897410-A-252015

4.2 DisplejsA B C D EFGHJ IKA) Temperatūras lauks:: Temperatūras indikators : Aukstā ūdens indikatorsB) : Maksimālā veļas ielāde1)C): Time Manager ind

5. PROGRAMMAS5.1 Programmu tabulaProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Sega