Electrolux OKE5C71Z Manuel d'utilisateur Page 1

2((&;2((&=2.(&92.(&=8. ̫͚͕͉͇͜͇͇͛͟ ̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝Для швидкого доступу до онлайн посiбникiв, пiдказок, пiдтримки i бiльше, вiдв

НмжгпяшЭм഻озЫгбЋбгзйбклЩжжш̴͇͇͙͚͉͇͔͒͟ಣ͔ͦ̫͒ͦ̶ͬ͝͏̫͒ͦ͉͏͖͇͔͔ͬ͑ͦ͖ͬ͝͏̫͒ͦ͕͙͗͏͓͇͔͔ͦ͈͚͓ͬ͒ͣ͗͟ಬ͔͕ͦͭ͕͑͗͘͏͔͑͏͙͇͚͙͕͗͑ͭ͘͜͕͔͕͉͘͏̩͔͌͗ͪ͜͔͏͍͔ͪ͔͇͊͗ͬಣ͉͇͔͔ͦ

̴̻̺̱̞̟̽̵̴̴̧̪̫̯̯̱̹͇͈͒͏ͦ͝͚͔͛͑ͬ͐͝͕͊͋͏͔͔͏͇͑НмжгпяшЬзЭбжжбгЩ АЩклзкмЫЩжжш̸̧̾̵̨̫̯ ̩͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘͎͓͔͇ͬͬ͖͉͇͌͗͌ͬ͗͑͇͚͘͞͕͈͋͏̷̸̧̹̯̩̲̞̹̓ ̩͙͇͔͕͉͒͌͘

̴͇͇͙͚͉͇͔͔͒ͦ͟̷̧̧͚͔̮̹̯̳̱͛͑ͬͭ͝̸̧̺̾ ̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘͚͔͛͑ͬͥ͝͚͕͉͕͋ͭ͜͇͛͟͏͙͇͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ̴͇͙͏͇͙͑͐͌͘͕͋͑͏ ͔͌͖͕͔͈͌͒͞͏͓͇͙͏ ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘͇͈͕ ͕͈͚͠

̱͇͙͕͌͊͗ͬͭ͖͕͚͙͉͗͋͑ͬ͓ಬ͕ͦ͘͖͙͏ͦ͝͙͇͗͏͈͇ ̩͙͇͉͙͌͘͔͑ͬ͞͏͑͙͓͕͚͖͇͌͗͠͖͕͔͙͚͌͗͝͙͇͉͗͘͏͎͓ಬ͇ͦ͘͇͈͕͗͏͈͏͉͔͇͙͕͉͙͐ͬͬ͐͘͟͇͙͘͞͏͔ͬ͕ͦ͑͠͓͕͍͌͒͝͏͉͕̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐

̞͔͋͏͇͙͕͑͗͙͓͕͚͖͇͌͗͠ ͈͒͏͓͇ͪ ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘͔͕͖͚͑͑͇͈͕ ͕͈͉͙͇͔͕͉͘͠͏͙͏͉͔͚͙͔͙͓͖͇͙͚͚͗ͬͥ͌͌͗͗͟̳͕͍͔͇͎͇͇͙͋͏͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗͉ͬ͋r&͕͋r& ̩͙͇͔͘

̹͕͖͔͌͒͌͑ͬͬ͘͞͗͌͐͑͏ದ͉͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘͇͚͇͉̮͇͉͑͌͗ͬ͋ͦ͑͘͘͏͙͕͖͔͌͒͌͑ͬ͘͞͏͓͇͓͗͌͐͑͓͕͍͔͇͕͒͌͊͑͉͙͇͉͙͒ͦ͘͏͙͇͉͏͓͇͙͐͏͖͕͒͏͑͞͏МЋЉЌЉ̮͇͈͕͕͔͙͗ͦͪͣͦ͘͓͏͙͏͙͕͖͔͌͒͌͑ͬ͘͞

̶̵̷̧̫̯̞̷̵̴̧̬̱̳̬̫̞̟̽ИЗИЎЙЎЍЏЎЖЖШ̫͏͉͕͎͗͋ͬ͒͏͎͔͕͓͇͕͕ͬ͛͗ͬͪͥ͋͝͠͙͔͌ͬ͑͜͏͈͎͖͌͌͑͏̺͙͇͈͒͏ͦ͜͝͉͇͎͇͔͕͔͙͕͉͔͑ͬ͗ͬͪͬ͎͔͇͔͔͙͓͖͇͙͚͌ͦ͌͌͗͗͞͏͙͇͇͚͉͘͞͏͖͇͔͔ͬ͑ͦ

ЙЮамдхлЩлЫбиягЩж഻жшЕзЯдбЫЩийбрбжЩ ЋбйясЮжжш̶͏͗ͬ͊͖͕͖͗ͬ͑ͦ͘͔͉͌͗ͬಣ͔͕͓͔͕ͬ͗̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͚͕͉͇͋ͬ͐͛ͬ͜͟͉͏͕͇͑͘͇͇͘͞͉͏͖ͬಣ͇͔͔͑ͦದ͕͕͙͑͗͑͏͐̸͒ͬ͋͎͔͏͎͏͙͏͙

КлйЩЫЩ Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩ഻лмйЩr&РЩкмоЫИздзЯЮж഻жшиздбпя̹͙͇ͬ͌͑͘͞͎ͬ͎͈͏͙͏͓͏͉͌͗ಣ͇͓͑͟͏̬͑͒͌͗͏̩͔͌͗ͪ͜̴͏̴͍͔͇͉͇͔͔ͪ͊͗ͬͦದದ ̷͚͙͒͌͎͍͋͌

КлйЩЫЩ Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпя̩͏͖͇ͬ͑͞͎͒͏͙͘ಣ͕͉͕͕͑͊͙͙͇̩͔͙ͬ͌͘͏͙͕͒ͦ͗ದದ ̷͚͙͒͌ ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗ದ ̷͚͙͒͌ ̩͌

̸̮̳̞̹̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

КлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпя̮͇͖͔͌͌ͬ͞͈͔͊͗͌ͬͬ͝͚͓͚͒ͬ͟   ͇̽ͬ͒͗͏͈͇͑͊͉͕͒ͬ͘   ̽ͬ͒

КлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпяИздзЯЮжжш ИздзЯЮжжш̶͌͞͏͉͕͎͍͍͕͉͕͕͙͙͇͋͗ͬ͋͊ͬ͘   ̩͏͕͈͗͏͎͒͏͙͘ಣ͕͉͕͕͑͊͙ͬ͘

̸͓͇͍͔͔̩͌ͦ͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙͐͌͘͍͇͕͙͗ͬ͐͑͘͏͐͖͕͚͋͘̩͌͒͏͑ͬ͓͇͙͑͟͏͒ͬ͋͘͓͇͍͘͏͙͏͈͎͖͕͔͕͌͌͗͌͋ͣ͘͔͇͊͒͏͈͕͕͓͚͑͚͋͌͑͇͈͕͔͇͕͓͈͔͕͉͇͔͑ͬͬ͐͙͗͌ͬͬ͟͝͔͇͋͊͒͏͈͕͑͏͓͕͓͋͌͑̀

ЛЮдшлбжЩКлйЩЫЩ ГядхгяклхгЬНмжгпяш ЛЮеиЮйЩлм഻йЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпя̸͓͇͍͔͇͙͙͌͌͒ͦ͏͔͇ ̹͚͈͕͗̪͗͏͒ͣ  ̷͚͇͒ͣ͑͙͌ಣ͇͒ͦ͞

КлйЩЫЩ ГядхгяклхгЬНмжгпяш ЛЮеиЮйЩлм഻йЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпя̪͚͇͑͘  ̹͚͈͕͗̪͗͏͒ͣ  ̞͔͋͏͇͑͞  ̹͚͈͕͗̪͗͏͒

̮͇͓͕͕͍͔͗͌ͬ̶͕͚͙͗͋͑͏̩͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙͐͌͘͚͔͛͑ͬͥ͝m̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗}КлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr& РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздб഻пя̶͇ͬ͝͎͇͓͕͕͍͔͇͗͌ ದ ದ ̧

КлйЩЫЩ ГядхгяклхгЬРЩкйзаез഻йзЯмЫЩжжшоЫРЩкизЭЩ഻дхсзЬзйзаезйз഻ЯмЫЩжжшоЫГзеЮжлЩйя̱͚͇͗͑    ̶͕͇͙͑͒͋ͬͣ͚͚͑͗͑͔͇͖͉͔͚͌͗͌͌͗ಣ͙͌͈͒ͥ͋

ГяклзргзЫяидзЭбКлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr& РЩкийбЬзлмЫЩж഻жшЭзгбияжжшоЫИйзЭзЫЯмЫЩлбЬзлмЫЩлбийблЮе഻иЮйЩлмйяr&оЫ̪͚͗ͬ͟̧͉͇͐̸͒͏ಣ͉

КлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкЬзЭ ИздзЯЮжжшиздбпяИздзЯЮжжш ИздзЯЮжжш̧͈͗͏͕͑͘͏    ͈͚͇͆͒͑͑͘͏ಣ͈͕͑͞͏   ̪͚͗ͬ͟

ЍбрбжЩ ЋжмлйясжшлЮеиЮйЩлмйЩклйЩЫбr&ЕЮжсЮ КЮйЮЭжяв ЊядхсЮ̮͇͇ͦ͞͖͘͏͔͇͑̸͖͏͔͇͑͕͎͚͑͒ͬ͕͔͒͌ͦ  ̮͇͇ͦ͞͔͍͇ͬ͑͇̽ͬ͒͙͚͇͑͟͎͇͐ͦ͝̱͕͙͗͌ͣ͘͝͕͎͚͑͒ͬ

 ̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̶̨̬̮̬̱̯͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑ͥ͘͙͇͖͚͇͙͇͌͑͒ͬͪͥ͘͝͖͗͏͇͚͒͋͚͉͇͍͔͕͒ͬ͋͘͖͕͗͞͏͙͇͙͏͔͙͚ͬ͗͑ͬͥ͘͝͕͑͗͏͙͚͉͇͇͘͞̩͏͕͈͔͗͏͔͑͌͔͌͌͘͉͖͕͉͇͔͕ͬ͋ͬ͋͒ͣ͘

̞͔͕͓͇͛͗ͬͦ͝͕͔͋͒ͦ͋͒ͬ͋͘͏ͣ͑͝͏͜͚͙͇͔͕͉̹͙͌͘͘͏͎͔͕͊ͬ͋(1͙͇,(&ЋбиягЩжжшжЩзЭжземйяЫжяЋбиягЩжжшмнзйеЩоКлйЩЫЩ Нмжгп

КлйЩЫЩ Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкмоЫИздзЯЮжжшиздбпяИз഻дз഻ЯЮж഻жшИз഻дз഻ЯЮж഻жш̫͈͔͗ͬ͌͖͌͞͏͉͕͙͚͑͟͕͋͌͑̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗  ̶͕͖

 ̸͖͕͇͙͚͑͞͖͕͙͔͙ͦ͊ͬͣ͖͔͇͙͌͗͌͋ͥ͘͞͏͔͚͕͖͕͔͕͗ͭ͗͌͐͑͏͉ͬ͋͈͔͕͙͔ͬͭͬ͑͘͞͏ ̶͕͙͔͙ͦ͊ͬͣ͎͇͔͋ͥ͇͙͘͞͏͔͚͔͇͖͇͉͕͗͒ͦͥͭ͞͋͒ͦ͖͕͒͏͕͑͞͉͈͔͕ͬ͋ͬͭ͞͙͔ͬ͑͘͏͙͇͎͔͓͙ͬͬͣͭͭ

 ̶͕͎͌͗ͬ͞͈͙͌͗ͬͣ͔͑͒ͦͬ͘͖͇͔͌͒ͬ͎͇͉͔͌͗ͬ͐͜͇͑͗͐ͬ͉͏͓͇͙͐͐͌ͭ͜͎͔͇͖͓͔͕ͬ͗ͦͭ͉͕͚͊͗ ̶͕͓͗͏͙͐͌͔͚͑͒ͦ͘͖͇͔͌͒ͣ͙͖͕͉͕͕͌͒ͥ͋ͥ͎͓͏͕͓͒̷͙͔͕͌͌͒ͣ͉͏͙͙͔͚͗ͬͣ͑͒ͦ͘

ИйзЪдЮеЩ ЕзЯдбЫЩийбрбжЩ ЋбйясЮжжш̫͚͕͉͇͑͜͔͌͔͇͉͇͙͊͗ͬͪͣͦ͘ ̮͇͖͕͈͍͔ͬ͏͑͖͕͉͌͗͌͊͗ͬ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͕͠͎͇͖͕ಣ͈͍͔ͬ͏͑ͪ͖͗͏͞͏͔͕ͥ͔͌ಣ͖͇͉͔͕͙͗ͬ͘͘͕͆͑͠͎͇͖͕ಣ͈͍ͬ

̶͙ͬ͋͗͏͓͚͙͐͌͞͏͙͕͙͚͘͚͔͉͇͇͉͙ͬ͒ͣͥ͋͌͗ͦ͠͞͝͙͇͖͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͕͠͉͔͔͇͍͔ͬ͒͌͏͓͞͏͔͕͓͎͇͕͉͇͔͛ͬ͑͘͏͐̱͕͗͏͙͚͙͐͌ͦ͘͘͓͙͇͉͌͒͌͏͓͖͕͚͕͓͋͘͖͕͇͔͔͋͒ͦ͑͗͌ͦ͠͔͕͎͈͍͔͌͌͗͊͌͗͌͌

$electrolux.com/shop

̮͇͇͔͊͒ͣͬ͖͇͉͗͏͇͒͈͎͖͌͌͑͏ವ ̩͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏͌͐͝͖͗͏͇͒͋ͬ͎͇͓͔͉͇͙ͬͥ͏͇͈͖͕͉͑͌͒ͣ͏͔͔͌͒͏͌͟͉͇͕͉͇͔͑͒ͬ͛ͬ͑͏͐͇͉͛ͬ͌ͣ͜͝ವ ̶̵̶̷̴̴̬̬̫̭̬͆̶͗͏͇͒͋ͬ͕͕͐͊͕͙͚͖͔͋ͬ͘

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̩͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘ИЗИЎЙЎЍЏЎЖЖШ̺͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏͌͐͝͖͗͏͇͖͕͉͒͋͏͔͔͌͒͏͉͇͕͉͇͔͌͑͒ͬ͛ͬ͑͟͏͐͇͉͛ͬ͌ͣ͜͝ವ ̶͕͉͔͙ͬͥ͘͎͔͓͙ͬͬͣ͚͖͇͕͉͚͑͑ವ

ವ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͉͙͕͓͚͕͉͔͙͌͠͏͔͒ͦͬ͐ͬ͝͕͙͉͕͗͏͔͌͎͇͈͕͕͉͇͔͒͑ͬವ ̴͌͎͇͒͏͇͙͐͌͟͖͗͏͇͒͋͈͎͌͔͇͚͖͊͒ͦ͋ͬ͋͇͘͞͕͑͗͏͙͚͉͇͔͔ͦ͘͔͏͓ವ ̶ͬ͒ͦ͘͕͍͔͕͕͑͊͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘͖͗

͕͞͏͔͔͌ͦ͠͕͎͗͞͏͔͔͏͑͏͇͈͕͓͙͇͉͖͓͙͌͒͌ͬ͗͌͋͌͏ವ ͕͆͑͠͉͏͕͑͗͏͙͚͙ͪ͌ͦ͘͘͇͕͎͕͓͌͗͒ͦ͏͋͒ͦ͞͏͔͔͌ͦ͠͚͕͉͋͜͏͜͇͛͟͕͈͕͉ಬ͎͕͉͕ͦ͑͕͙͋͗͏͓͚͙͔͙͚͐͌ͦͬ͗͑ͬ͐͘͘͝͎ͬ͈͎͖͌͌͑͏͔͇͉͌

̧͚͇͑͌͗͘͘͏ЙЮсялгЩ̫͒ͦ͕͎͓͔͔͗ͬ͌ͦ͠͖͕͚͚͋͘ͬ͕͓͛͗͉͋͒ͦ͏͖ͬ͑͞͏͇͙͇͕͍͑͋͒ͦ͓͇͍͔͔͌ͦ͘ЍЮгзЭдшЫбиягЩжжш̫͒ͦ͉͏͖͇͔͔ͬ͑ͦ͙͕͙͉͗ͬͬ͖͌͞͏͉͇КгзЫзйяЭгЩЭдшЬйбдш

̫͏͖͒͌͐͘ABCD$ ̻͚͔͑ͬͭ͝͕͊͋͏͔͔͏͇͑% ̹͇͓͐͌͗& ̻͚͔͑ͬͦ͝͕͊͋͏͔͔͏͇͑' ̞͔͋͏͇͙͕͑͗͇͙͋͞͏͇͑͉͔͚͙͔͕͙͓͖͇͙͚͗ͬͣͭ͌͌͗͗͟͏̶̷̬̬̫̶̷̬̯̳̿̵̷̸̴̴̧̩̯̱̯̹̳͆ИЗИЎЙ